Translation of "back over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He looked back over his shoulder. | Miró por encima del hombro. |
| And then I built this over here. Let me go back to it over here. | y más tarde construí esto. Volvamos aquí. |
| We're also going back over microfilm and getting that online. | También estamos regresando al microfilm para ponerlo en línea. |
| Scatter them over the mountain tops, then call them back. | Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas. |
| Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. | Todo salió negativo. Más de 100.000 dólares de pruebas. |
| OK, George, can you pan back over to the corner market? | George, puedes moverte hacia la esquina? |
| Then We gave back to you a return victory over them. | Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. |
| When it was over they came back to their people, warning them | Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles. |
| The water had started coming back. It was foaming over the reef. | El agua estaba volviendo. El arrecife se llenaba de espumas. |
| I'm back in my truck, and we drove over the Brooklyn Bridge. | Estoy en mi camión conduciendo por el puente de Brooklyn. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
| You've probably heard all this before, but let's just go back over it. | Seguramente ya han escuchado esto antes, pero vamos a repasarlo. |
| The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. | Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, |
| (Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge.) | Es una decisión irrevocable de tu Señor. |
| Because classical music is an unbroken living tradition that goes back over 1,000 years. | Porque la música clásica es una tradición viva ininterrumpida que data desde hace más de mil años. |
| But when the conversation was over I could no longer hold back my tears. | Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas. |
| But Osborne is back as Chancellor, promising even tougher cuts over the next five years. | Pero Osborne está de vuelta como Canciller, prometiendo recortes aún más duros en el transcurso de los próximos cinco años. |
| Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time. | El niño número dos regresa pero pareciera que sobre sus hombros todo el tiempo. |
| For men whose shoulders are all over their back, this is certainly an important thing. | Para los hombres que tienen unos hombros muy anchos, se trata de algo muy importante. |
| If guards could not see his face when he rolled over at night, he said they would wake him to roll back over. | Dijo que si los celadores no podían verle la cara cuando se daba la vuelta por la noche, le despertaban para que volviera a darse la vuelta. |
| So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. | Entonces voy a poner una cinta métrica aquí, la cinta métrica aquí, la muevo para acá. |
| Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years. | Merkel no tuvo más que dar un paso atrás y presenciar el suicidio público de los liberales en los últimos cuatro años. |
| Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima. | Mientras tanto, en Nueva York, nadie le dijo a Carl Norden que su visor se había usado en Hiroshima. |
| Bring them back to me. then began he to pass his hand over (their) legs and their necks. | Traédmelos! Y se puso a desjarretarlos y degollarlos. |
| And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether. | Y cuando volví a seguir estos ocho principios, la nube negra sobre mi cabeza desapareció por completo. |
| If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry? | Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así. Qué hay de nuestra ascendencia humana? |
| Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year. | He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año. |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi. |
| I hope for the sake of minorities the world over that the gay rights activists refuse to back down. | Espero que, por el bien de las minorías en todo el mundo, los activistas de los derechos de los gays se rehusen a abandonar. |
| Back to back writes | Escritura trasera a trasera |
| Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points . | Examinando el período comprendido entre los años 1992 y 2001 , la deuda pública sueca en relación con el PIB se redujo en un total de 9,2 puntos porcentuales . |
| BEIJING Now that the green shoots of recovery have withered, the debate over fiscal stimulus is back with a vengeance. | BEIJING Ahora que los quot retoños verdes quot de la recuperación se marchitaron, el debate sobre el estímulo fiscal regresó para vengarse. |
| So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end. | Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. |
| Discount that back to the present, at five percent over two million dollars for a stop sign, in each direction. | Actualizamos al valor actual, al cinco por ciento más de dos millones de dólares. para una señal de Pare, en cada dirección. |
| It's been tried all over the world, and teachers sort of stand back and say, It just happens by itself? | Ha sido probado en todo el mundo y los profesores dan una suerte de paso atrás y dicen Surge por sí mismo? |
| Honourable members are all over the place, our buildings are extremely big, and it takes time to get back here. | Nuestros colegas están en muchos sitios, estos edificios son muy grandes, y se tarda en volver. |
| I shall not go back over that, but I wish to stress several points concerning the substance of the problem. | Yo me encuentro en una posición absurda, porque se me solicita que examine enmiendas presentadas por el Sr. Simpson y el Sr. Stewart que no están disponibles en nuestro idioma. |
| Allah has graced those who wage jihad with their possessions and their persons by a degree over those who sit back yet to each Allah has promised the best reward, and Allah has graced those who wage jihad over those who sit back with a great reward | Alá ha puesto a los que combaten con su hacienda y sus personas un grado por encima de los que se quedan en casa. A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor, pero Alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa, |
| Accept fast back to back | Aceptar rápido trasera a trasera |
| Secondary back to back writes | Escritura secundaria trasera a trasera |
| Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales . |
| All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home. | Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa. |
| Never go back. Never go back. | No vuelvas nunca. No vuelvas nunca. |
| Never look back. Never look back. | Nunca mires atrás. Nunca mires atrás. |
| JA Our primary objective was to always go back to the facts and repeat them over and over in every post so that no ambiguity remains about what was happening on the ground. | JA Nuestro objetivo principal ha sido siempre volver a los hechos y repetirlos una y otra vez en todas las publicaciones para que ninguna ambigüedad acerca de lo que está sucediendo en el terreno prevalezca. |
Related searches : Dating Back Over - Think Back Over - Go Back Over - Look Back Over - Looking Back Over - Over Over - Back To Back - Back-to-back - Over And Over - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles