Translation of "backstop facility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facility - translation :

Keywords : Instalación Instalaciones Almacenamiento Facilidad Institución

Examples (External sources, not reviewed)

marginal lending facility deposit facility	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability.	El esquema de transacciones monetarias directas del Banco Central Europeo ofrece un respaldo importante para la sostenibilidad de la deuda.
Facility	Instalación
Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Facilidad marginal de cré dito
Deposit facility	Facilidad de depósito
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22
By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee.	Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes.
recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility	Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito
Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility .	Sus tres componentes principales eran el ECU , que era una cesta de monedas de los Estados miembros , el mecanismo de tipo de cambio y de intervención , por los que se asignaba a cada moneda una paridad central frente al ECU ( tipo de cambio bilateral ) , y los mecanismos de crédito , que permitían a los bancos centrales intervenir en caso de que los tipos de cambio bilaterales sobrepasaran un determinado umbral .
Marginal lending facility	Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending	Facilidad marginal de crédito
Deposit facility 2.3 .	Facilidad de depósito 2.3 .
Moreover, instability would become chronic, because the eurozone would no longer offer a backstop for fiscal and financial laxity.	Además, la inestabilidad se volvería crónica, porque la zona del euro ya no ofrecería un tope para la laxitud fiscal y financiera.
With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts.	Con las TMD, el BCE converge hacia la Fed en su capacidad para crear una malla de protección para cada una de sus partes.
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19	Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10	Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 de diciembre 11,6 10
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente )
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .	Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .
But the 2008 financial crisis showed that, when push comes to shove, the government will backstop money market funds nonetheless.	Pero la crisis financiera de 2008 mostró que, a la hora de la verdad, el gobierno funcionará como una red de seguridad para los fondos de inversión en mercados de dinero de todas maneras.
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility	Facilidad marginal de crédito
Marginal lending facility 5.6 .	Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Is the facility clean?	Están limpias las instalaciones?
Asian Investment Facility AIF	Mecanismo de Inversión para Asia MIA
Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility )	Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente )
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 18.7 5 5 10	Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 diciembre 18,7 5 5 10
provides an automatic merge facility,	Proporciona una utilidad de fusión automática.
The Council of Europe Facility.	Instalaciones del Consejo de Europa.
The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls .	El Fondo de Estabilidad Financiera , que muy pronto podrá utilizarse , proporcionará un importante mecanismo para afrontar posibles déficits de capital .
Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility .	Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead.	Por eso, en la cumbre de este mes del G20, los participantes deben enfocarse en generar una red institucional de protección creíble para los difíciles tiempos que nos esperan.
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras simples Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito Operaciones temporales
Standing facilities marginal lending facility deposit facility 15 20 February 33.5 21 February 25.0 23 October 19.3	Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 15 20 febrero 33,5 21 febrero 25,0 23 octubre 19,3
The facility The facility argument is used to specify what type of program is logging the message.	La cadena ident se a ade a cada mensaje.
43 the ESCB 's deposit facility .	Esta será también la hora límite para realizar peticiones de acceso a la facilidad de depósito del SEBC .
2.3 . Deposit facility Fixed term deposits	Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal
This is a nuclear proof facility.	Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear.
Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) Nominal value or repo cost	Valor nominal o coste de la cesión tem poral
As a result, important projects like establishing a European banking union, which would require a fiscal backstop, are likely to be delayed or even endangered.	En consecuencia, proyectos importantes como establecer una unión bancaria europea que requerirían una malla de protección fiscal, probablemente se verán demorados o, incluso, en peligro.
And We shall ease you into facility.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We will surely ease him toward facility.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
It's a facility which is practically unmanned.	Es una instalación que prácticamente no tiene personas.
Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case .	Por consiguiente , en el primer supuesto puede ser necesario recurrir a la facilidad de depósito , y a la facilidad marginal de crédito en el segundo .
The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .	Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha trasladado del local provisional a su ubicación permanente .

Muestra esta página en español