Translation of "bacterium strain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strain - translation :

Keywords : Cepa Esfuerces Resistente Variedad Tensión

Examples (External sources, not reviewed)

The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.	La clave para esto vino de otra bacteria marina, una bacteria llamada Vibrio fischeri.
The illusions are often a strain.	Las visiones son con frecuencia una carga.
The rope broke under the strain.	La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.	Es mayor que las bacterias más grandes? No lo sabemos.
Hygromycin B is an antibiotic produced by the bacterium Streptomyces hygroscopicus .	Higromicina (Hygromycin B), es un antibiótico producido por la bacteria Streptomyces hygroscopicus .
Providencia is a Gram negative, motile bacterium of the family Enterobacteriaceae.	Providencia es un género de bacterias gram negativa de la familia Enterobacteriaceae.
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.	Esta bacteria en particular se ve a simple vista.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Cuelan un mosquito y tragan un camello.
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.	Una bacteria, que no tiene consciencia de sí misma, quiere moverse hacia la luz.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
The bilateral relationship with the United States is also under strain.	Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain	Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.	Esta bacteria es parte de las mantas que se encuentran frente a la costa de Chile.
What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri.	Lo que están viendo en esta diapositiva es sólo una persona de mi laboratorio sosteniendo un frasco con un cultivo líquido de una bacteria, una bacteria inocua y hermosa que proviene del océano, llamada Vibrio fischeri.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives.	Lo que ahora sabemos es que si tratamos a los animales con una bacteria patógena una bacteria patógena resistente a múltiples drogas al mismo tiempo que administramos nuestra molécula anti detección de quórum, de hecho, el animal vive.
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.	los que, o bien rompen la membrana bacterial, o hacen que la bacteria no pueda replicar su ADN.
Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.	Ya es posible secuenciar el código genético completo de una bacteria en menos de 4 horas
The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.	La toxina que causa la difteria es producida normalmente por una bacteria benigna cuando es infectada por un cierto virus.
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.	Esta bacteria tiene como propiedad especial, que emite luz, así que genera bioluminiscencia, así como las luciérnagas generan luz.
Two billion people worldwide carry the bacterium that causes TB, one in ten of whom will develop the disease.	Hay en el mundo 2000 millones de personas infectadas con la bacteria que causa la TB una cada diez de ellas desarrollará la enfermedad.
It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.	Pensar que los gobiernos tienen idénticas motivaciones a los ciudadanos particulares es forzar la cuestión.
The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160	La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes.
This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts.	Esta transferencia de secuencias genéticas de parásitos a huéspedes podría involucrar a cientos de genes de una bacteria en diferentes huéspedes.
In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain	Se han descrito tres principales categorías de análisis macroprudencial , que son ( i ) análisis regulares para evaluar la situación del sistema bancario de forma sistemática
But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority.	Pero esa ideología es un componente del islam que representa a una minoría organizada, importante, potente y financiada.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.	El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.
World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!!	Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!!
What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule.	Lo importante es que aprendimos que cada bacteria tiene exactamente la misma enzima y fabrica exactamente la misma molécula.
What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away.	Lo que sabemos es que cuando la bacteria entra en el animal, en este caso un ratón, no inicia la virulencia de inmediato.
Some strains of this bacterium are pathogenic to humans as it is strongly associated with peptic ulcers, chronic gastritis, duodenitis, and stomach cancer.	Algunas razas de esta bacteria son patógenos a humanos, asociados fuertemente con úlcera péptica, gastritis crónica, duodenitis, cáncer de estómago.
THERE were concerns this morning among the Irish Cricket Union after the success of the Ireland team at the World Cup caused massive strain on the Irish Cricket bandwagon, leading to fears that the axles may not be fit to cope with the strain.	EXISTÍA preocupación esta mañana entre la Unión de críquet irlandés luego del éxito del equipo de Irlanda en la Copa mundial que causó enorme tensión por el efecto de arrastre lo que hace temer que los jugadores pueden no estar en forma para hacer frente a la tensión.
Do not strain your eyes towards the worldly benefits We have bestowed on some of them, nor grieve on their account.	No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos!
(So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
For example, if the bacterium Wolbachia s genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts offspring are also descendants of Wolbachia.	Por ejemplo, si los genes de la bacteria Wolbachia son integrados por huéspedes distintos como arañas, insectos o gusanos, los descendientes de los huéspedes también son descendientes de la Wolbachia.
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.	Con la biología sintética en realidad podemos pensar la manipulación de esta bacteria para producir algo que nos dé calidad cantidad y forma del material que deseamos.
First we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out really what's the mechanism.	Primero descubrimos cómo hacían las bacterias esto, pero luego trajimos las herramientas de la biología molecular al asunto para saber realmente cuál es el mecanismo.
Resource industries indeed, resource based economies like Australia, Canada, Brazil, and Russia have become addicted to China s old strain of unsustainable hyper growth.	Las industrias de recursos en efecto, las economías basadas en recursos como Australia, Canadá, Brasil y Rusia se han vuelto adictas al viejo modelo de hipercrecimiento insostenible de China.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.	Evite el uso prolongado de la consola. Para ayudar a prevenir la tensión ocular, dese una pausa de unos 15 minutos durante cada hora de juego.
I say we're going to take a long lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average.	Vamos a tomar un tramo largo de vida de un ratón, básicamente significa que el ratón vive una media de tres años.
The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says.	Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma.

Muestra esta página en español