Translation of "nitrate bacterium" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nitrate - translation :

Keywords : Nitrato Amonio Nitrato Potasio Sodio

Examples (External sources, not reviewed)

The molten salts were potassium nitrate (53 ), sodium nitrite (40 ) and sodium nitrate (7 ).	Las sales fundidas eran nitrato de potasio (el 53 ), nitrito de sodio (el 40 ) y nitrato de sodio (el 7 ).
And he had potassium nitrate.	Y tenía nitrato de potasio.
The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.	La clave para esto vino de otra bacteria marina, una bacteria llamada Vibrio fischeri.
Anhydrous titanium nitrate sublimes in vacuum at only 40 C.	El nitrato de titanio anhidro sublima en vacío a sólo 40 C.
The stain on the lab coat is due to silver nitrate.	La mancha en la bata de laboratorio se debe al nitrato de plata.
The nitrate content of water stems from excessive use of fertilizers.	Las medidas transitorias suponen una cierta garantía, precisamente por la brevedad de los plazos, de que no se nos van a colar medidas que puedan distorsionar a largo plazo el equilibrio de intereses dentro de la Comunidad.
Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.	Es mayor que las bacterias más grandes? No lo sabemos.
Such compounds must be prepared in anhydrous conditions, since the nitrate ion is a much weaker ligand than water, and if water is present the simple hydrated nitrate will form.	Estos compuestos se deben preparar en condiciones anhidras, ya que el ion nitrato forma una ligandura mucho más débil que el agua, y si el agua está presente el nitrato hidratado sencillo formulario.
Soon the cave was being mined for calcium nitrate on an industrial scale.	Muy pronto comenzó a explotarse la cueva en busca de nitrato de calcio a escala industrial.
Hygromycin B is an antibiotic produced by the bacterium Streptomyces hygroscopicus .	Higromicina (Hygromycin B), es un antibiótico producido por la bacteria Streptomyces hygroscopicus .
Providencia is a Gram negative, motile bacterium of the family Enterobacteriaceae.	Providencia es un género de bacterias gram negativa de la familia Enterobacteriaceae.
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.	Esta bacteria en particular se ve a simple vista.
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.	Una bacteria, que no tiene consciencia de sí misma, quiere moverse hacia la luz.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.	Esta bacteria es parte de las mantas que se encuentran frente a la costa de Chile.
What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri.	Lo que están viendo en esta diapositiva es sólo una persona de mi laboratorio sosteniendo un frasco con un cultivo líquido de una bacteria, una bacteria inocua y hermosa que proviene del océano, llamada Vibrio fischeri.
What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives.	Lo que ahora sabemos es que si tratamos a los animales con una bacteria patógena una bacteria patógena resistente a múltiples drogas al mismo tiempo que administramos nuestra molécula anti detección de quórum, de hecho, el animal vive.
They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA.	los que, o bien rompen la membrana bacterial, o hacen que la bacteria no pueda replicar su ADN.
Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.	Ya es posible secuenciar el código genético completo de una bacteria en menos de 4 horas
The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.	La toxina que causa la difteria es producida normalmente por una bacteria benigna cuando es infectada por un cierto virus.
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.	Esta bacteria tiene como propiedad especial, que emite luz, así que genera bioluminiscencia, así como las luciérnagas generan luz.
Two billion people worldwide carry the bacterium that causes TB, one in ten of whom will develop the disease.	Hay en el mundo 2000 millones de personas infectadas con la bacteria que causa la TB una cada diez de ellas desarrollará la enfermedad.
Its composition by weight is generally about 68.7 thermite, 29.0 barium nitrate, 2.0 sulfur, and 0.3 of a binder (such as PBAN).	Su composición en peso es generalmente 68,7 de termita, 29 nitrato de bario, 2 de azufre y 0,3 de aglomerante.
This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts.	Esta transferencia de secuencias genéticas de parásitos a huéspedes podría involucrar a cientos de genes de una bacteria en diferentes huéspedes.
National boundaries in the Atacama region had still not been definitely determined when nitrate, silver and copper deposits were discovered in the area.	Los límites nacionales en el área del desierto de Atacama todavía no estaban definitivamente determinados cuando los depósitos de nitrato, plata y cobre fueron descubiertos en la zona.
This is because there is a thermodynamic preference for the nitrate ion to bond covalently with such metals rather than form an ionic structure.	Esto se debe a que existe una preferencia termodinámica del ion nitrato para unirse covalentemente con metales en lugar de formar una estructura iónica.
What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule.	Lo importante es que aprendimos que cada bacteria tiene exactamente la misma enzima y fabrica exactamente la misma molécula.
What you know is that when that bacterium gets into the animal, in this case, a mouse, it doesn't initiate virulence right away.	Lo que sabemos es que cuando la bacteria entra en el animal, en este caso un ratón, no inicia la virulencia de inmediato.
Some strains of this bacterium are pathogenic to humans as it is strongly associated with peptic ulcers, chronic gastritis, duodenitis, and stomach cancer.	Algunas razas de esta bacteria son patógenos a humanos, asociados fuertemente con úlcera péptica, gastritis crónica, duodenitis, cáncer de estómago.
For example, if the bacterium Wolbachia s genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts offspring are also descendants of Wolbachia.	Por ejemplo, si los genes de la bacteria Wolbachia son integrados por huéspedes distintos como arañas, insectos o gusanos, los descendientes de los huéspedes también son descendientes de la Wolbachia.
In 1884, Bolivia signed a truce that gave control to Chile of the entire Bolivian coast, the province of Antofagasta, and its valuable nitrate, copper and other mineral deposits.	En 1884, Bolivia firmó una tregua que dio el control a Chile de la costa boliviana entera, y su nitrato valioso, cobre y otros depósitos minerales.
As there is little or no CAP support regarding non land intensive agricultural sectors (pigs and poultry), there is thus more reliance on environmental legislation itself to regulate nitrate pollution.	Puesto que las ayudas de la PAC a los sectores agrícolas que no exigen un uso intensivo del suelo (la cría de cerdos y aves) son escasas o nulas, en este caso la contaminación por nitratos se controla fundamentalmente aplicando la legislación medioambiental.
But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire.	Con la biología sintética en realidad podemos pensar la manipulación de esta bacteria para producir algo que nos dé calidad cantidad y forma del material que deseamos.
First we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out really what's the mechanism.	Primero descubrimos cómo hacían las bacterias esto, pero luego trajimos las herramientas de la biología molecular al asunto para saber realmente cuál es el mecanismo.
You know, I started off with little tiny amounts of potassium nitrate and sugar, which was readily available, and I mixed it in different proportions, and I tried to light it on fire.	ustedes saben, empezé con cantidades pequeñitas de nitrato de potasio y azucar, de la que había bastante, y los mezclé en diferentes proporciones, y traté de encenderlos.
Their bodies had been totally taken over by another organism, a bacterium, that had figured out how to replicate photosynthesis in the dark, through a process we now call chemosynthesis.	Sus cuerpos habían sido reemplazados por otro organismo, una bacteria que había averiguado como reproducir la fotosíntesis en la oscuridad mediante un proceso que ahora llamamos quimiosíntesis.
The genome of the bacterium has been sequenced and a study has shown several genes can generate enzymes for degrading skin and proteins that may be immunogenic (activating the immune system).	Su genoma ha sido secuenciado, poniendo de manifiesto varios genes que podrían generar las enzimas degradantes de la piel y las proteínas inmunogénicas (que activan el sistema inmune).
So you can find a little feature on a bacterium that you don't like, like Staphylococcus I don't like it in particular, because it killed a professor friend of mine last year.	Entonces, podríamos encontrar un determinado rasgo de una bacteria que no nos guste como el Estafilococo. En particular a mí no me gustan, porque mató a un profesor amigo mío el año pasado.
Syringaresinol, a lignan and the hydrolysate of liriodendrin, occurring also in Castela emoryi , Prunus mume and Magnolia thailandica , has been shown to inhibit the motility of peptic ulcer causing bacterium Helicobacter pylori .	Syringaresinol , un lignano y el hidrolizado de liriodendrin, que ocurre también en Castela emoryi , Prunus mume y Magnolia thailandica , se ha demostrado que inhibe la motilidad de la úlcera péptica causing bacteria Helicobacter pylori .
More than two billion people carry the TB bacterium, and at some point about 10 of them will develop the disease, which kills some 1.5 million victims per year (compared to 20,000 dead in the recent Ebola outbreak).	Más de dos mil millones de personas son portadores de la bacteria de la tuberculosis y en algún momento al diez por ciento de ellas se les declarará la enfermedad, que mata a unos 1,5 millones de víctimas al año (frente a los 20.000 muertos en el reciente brote de ébola).
It is a disease which cannot be detected, caused not by a virus or a bacterium, but simply by a protein which has no nucleic acids, that is to say it cannot be identified by a blood test.	Se trata de una enfermedad que no es posible detectar, que no se debe ni a un virus ni a una bacteria, sino que se debe simplemente a una proteína que carece de ácido nucleico, es decir que no puede detectarse por un examen de sangre. El profesor Prusiner, de San Francisco, propuso denominarla simplemente ATNC (agente transmisible no convencional).
For example, peroxyacetyl nitrate, CH3COOONO2 Hydrocarbons O2 NO2 light CH3COOONO2The general equation is CxHyO3 NO2 CxHyO3NO2They are good markers for the source of VOCs as either biogenic or anthropogenic, which is useful in the study of global and local effects of pollutants.	Por ejemplo, nitrato de peroxiacetilo , CH3COOONO2 Hidrocarburo O2 NO2 luz CH3COOONO2La ecuación general es CxHyO3 NO2 CxHyO3NO2Son buenos marcadores de la fuente de compuestos orgánicos volátiles, ya sea como biogénico o antropogénico, que es útil en el estudio de los efectos globales y locales de los contaminantes.
In Open Veins, Galeano wrote that Chile with its vast nitrate deposits, Brazil with its abundant rain forests, and small Venezuelan towns with their oil reserves had painful reasons to believe in the mortality of fortunes that nature bestows and imperialism usurps.	En Venas abiertas , Galeano escribió que Chile con sus amplios depósitos de nitrato, Brasil con sus abundantes selvas y las pequeñas ciudades venezolanas con sus reservas de petróleo tenían dolorosas razones para creer en la mortalidad de fortunas que la naturaleza concede y el imperialismo usurpa .
The proposal for a directive on the treatment of urban effluent is now being adopted by the Council of Ministers and another proposal on nitrate pollution is being considered by the Council. These two proposals have favourable implications in respect of phosphate pollution.	Es preciso señalar que se encuentra en trámite de adopción por el Consejo de ministros la propuesta de directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas, y que otra propuesta sobre la contaminación producida por los nitratos está siendo también examinada por el Consejo ambas propuestas influyen positivamente en la lucha contra la contaminación producida por fosfatos.
And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow.	Así que abre y cierra el obturador de modo que la cantidad de luz que sale de la parte inferior la cual es producida por la bacteria coincide exactamente con la cantidad de luz que choca con la espalda del calamar, de modo que el calamar no tiene una sombra.
Why this is interesting is because in the past decade we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, glow in the dark bacterium that lives in the ocean all bacteria have systems like this.	Esto es interesante porque en la última década hemos descubierto que no se trata sólo de una anomalía de este ridícula bacteria brilla en la oscuridad que vive en el océano todas las bacterias tienen sistemas como este.

Muestra esta página en español