Translation of "balance is maintained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Mantenido Mantenida Mantuvieron Mantenía Mantenimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.
This isn't just a simple defeat I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.	Esta no es solo una derrota he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo.
over the medium term is maintained .	over the medium term is maintained .
price stability is maintained over the medium	price stability is maintained over the medium
Internally in PHP a connection status is maintained.	Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
Price stability is to be maintained over the medium term .'	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
An unofficial FreeBSD port is maintained by the FreeBSD community.	La comunidad FreeBSD mantiene su versión en forma no oficial.
konsole is currently maintained by Robert. Knight Robert. Knight. mail	konsole está mantenida en estos momentos por Robert. Knight Robert. Knight. mail
Three military organizations The Alliance Penta , Organization Koitsu and Aitsu and Alliance Araji will control each other in secret, and as a result of peace is maintained through this exquisite balance.	Tres organizaciones militares la Alianza Penta , la Organización Koitsu y Aitsu y la Alianza Arajio se controlan mutuamente en secreto, y como resultado la paz se mantiene a través de este exquisito equilibrio.
juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .	juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.	El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo.
maintained over the medium term .	maintained over the medium term .
He maintained a calm insouciance.	Mantuvo una indiferencia calma.
My balance is negative.	Mi saldo es negativo.
The asset side of the balance sheet is maintained in the aggregate, but the management of the assets, particularly the diversification of holdings, can be thought of as prudent and de facto privatized.	El lado de los activos en el balance se mantiene en conjunto, pero la gestión de los activos, en especial la diversificación de las tenencias, puede considerarse como prudente y privatizada de facto.
Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is maintained.	La impresión utiliza el máximo espacio posible en la página selecciona. Se mantienen las proporciones.
It is no longer as popular (nor is it well maintained), but still in use.	Ya no es tan popular (y tampoco está bien mantenido), pero se sigue usando.
He maintained that he was innocent.	Él sostenía que era inocente.
Tom maintained eye contact with Mary.	Tom mantuvo contacto visual con Mary.
It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy.	No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad.
45 real economy , while nevertheless ensuring that price stability is maintained over the medium term .	Información económica 46 tiempo que garantiza el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo .
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail	Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail .
We therefore want the frontier to be maintained.	Qué significan los ingresos obtenidos?
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
Finding the right balance is not easy.	Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil.
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.	Y si piensas en ello es muy, muy importante que el mito de la estrategia sea mantenido.
The game was originally created by Bill Kendrick and is maintained by the SuperTux Development Team.	Fue desarrollado inicialmente por Bill Kendrick y actualmente es mantenido por el Equipo de Desarrolladores de SuperTux.
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .	Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas .
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.	Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.
They will be maintained at their current operational level.	Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras.
Their position as of now will be fully maintained.	Las cargas tienen que repartirse por igual.
All work related rights would be maintained during pregnancy.	Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance .
Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is.	Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está.
The problem is that the government has maintained a PPI adjusted benchmark interest rate that exceeds 11 .	El problema estriba en que el Gobierno ha mantenido un tipo de interés de referencia ajustado al PPI que supera el 11 por ciento.
The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .	El Consejo General ha decidido seguir con su régimen actual de celebrar reuniones trimestrales .
In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.	En los 48 inferiores, lo más lejos que se puede ir saliendo de una carretera en buen estado son 32 kilómetros.
This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org	Esta guía de usuario ha sido actualizada para la versión 3.0, y está mantenida por Lauri Watts lauri kde.org
Tom has always maintained that he is innocent, and claims to this day that he was framed.	Tom siempre ha mantenido que él es inocente y lo ha estado sosteniendo desde que fue culpado.

Muestra esta página en español