Translation of "balance its books" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Libros Libros Cuentas Leído Biblioteca

Examples (External sources, not reviewed)

He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another.	Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha.
The signal in this case the promise to balance the books creates the reality.	La señal en este caso la promesa de hacer cuadrar las cuentas crea la realidad.
The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again.	La recuperación solo podía ser parcial, ya que el nivel de producto anterior era insostenible, pero fue suficiente para permitir al gobierno equilibrar nuevamente sus números.
Its news was also mentioned in the ancient Books.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And everywhere there are books, books, books.	Y por todos lados libros, libros y más libros.
One consequence of all of this is that the government can no longer balance its books and has started to discuss spending cuts and new taxes, in particular a sales tax.	Una consecuencia de todo esto es que el gobierno ya no puede hacer cuadrar las cuentas y ha empezado a discutir recortes del gasto y nuevos impuestos, en especial un impuesto a las ventas.
Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet .	Cada BCN presenta los datos de ajustes por separado que cubran su balance y el balance de las otras IFM .
Not all books are good books.	No todos los libros son buenos libros.
The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts.	ISIS bombardea la biblioteca de Mosul después de quemar sus libros y valiosos manuscritos.
The Fed s tapering merely slows the growth of its balance sheet.	La reducción gradual de la Fed meramente desacelera el crecimiento de su balance.
I read books, science books, especially physics.	Leí libros de ciencia, especialmente de física.
These books are easier than those books.	Estos libros son más fáciles que aquellos libros.
The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target.	El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 .
Books	Libros
Books.	Libros.
Books	Libros
There are books and books on the subject.	Hay libros y libros sobre el tema.
These books are mine and those books are his.	Estos libros son míos y esos son de él.
These books are mine and those books are his.	Estos libros son míos y esos son suyos.
These are my books and those are his books.	Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
Are these your books? No, they're not my books.	Estos son sus libros? No, no son mis libros .
You get books out of the machines, children's books.	De la lavadora salen libros, libros para niños.
In 2007, Bloomsbury published Bloomsbury 21, a reprint series of 21 of its most popular books to celebrate its 21st anniversary.	En 2007, Bloomsbury publicó Bloomsbury 21, una serie de publicación de 21 de sus libros más populares para celebrar su 21 aniversario.
recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .	registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE .
Fenestra Books.	Fenestra Books.
Chronicle books.	Chronicle books.
Using Books	Uso de libros
My Books	Mis libros
Phrase Books	Libros de frases
Comic Books	Libros de cómicName
KJots Books	Libros de KJots
Address Books	Libretas de direcciones
Address Books	Mensajes eliminados correctamente.
There are over 40 books in English, 50 books in German, and over 20 books in French!	Mientras estos dos libros fueron los primeros de su tipo fueron seguidos por un gran número de libros de una multitud de autores y editores. Existen más 40 libros en inglés, 50 libros en alemán, y más de 20 libros en francés!
For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .	Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en función de su balance .
In trying to balance such considerations, the government is in over its head.	En la búsqueda de un equilibrio entre esas consideraciones, el gobierno se ha visto superado.
by Andrew Wallace, Humanity Books, New York Prometheus Books 1999.	by Andrew Wallace, Humanity Books, New York Prometheus Books 1999.
The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate.	La variación del peso de la deuda de un país refleja la relación entre el volumen del saldo fiscal primario (el saldo una vez deducido el pago de intereses) y el PIB, así como la diferencia entre el costo de tomar prestado y la tasa de crecimiento del PIB.
As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure .	Como compilador de su propio balance , el BCE sigue el mismo procedimiento .
the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet	la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,
Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August.	Morgan precisó haber aliviado mucho su balance desde a fines de agosto.
For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets .	A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances .
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en euros para el BCN conectado .
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .	El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en EUR para el BCN conectado .
Books about PHP	Libros sobre PHP

Muestra esta página en español