Translation of "balance the books" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Libros Libros Cuentas Leído Biblioteca

Examples (External sources, not reviewed)

The signal in this case the promise to balance the books creates the reality.	La señal en este caso la promesa de hacer cuadrar las cuentas crea la realidad.
He sets himself deadlines to balance the books, but when the date arrives, with the books still unbalanced, he simply sets another.	Osborne se impone fechas límite para hacer equilibrar las cuentas, pero cuando llega la fecha, con las cuentas todavía sin cuadrar, simplemente fija una nueva fecha.
And everywhere there are books, books, books.	Y por todos lados libros, libros y más libros.
recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .	registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE .
There are books and books on the subject.	Hay libros y libros sobre el tema.
You get books out of the machines, children's books.	De la lavadora salen libros, libros para niños.
Not all books are good books.	No todos los libros son buenos libros.
The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again.	La recuperación solo podía ser parcial, ya que el nivel de producto anterior era insostenible, pero fue suficiente para permitir al gobierno equilibrar nuevamente sus números.
I read books, science books, especially physics.	Leí libros de ciencia, especialmente de física.
These books are easier than those books.	Estos libros son más fáciles que aquellos libros.
If you need books, make the most of the books in the library.	Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca.
Books	Libros
Books.	Libros.
Books	Libros
The books are ours.	Los libros son nuestros.
The Phrase Books Menu	El menú Libros de frases
The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .	Las normas establecidas en la presente decisión se aplicarán a las cuentas anuales del BCE , que comprenden el balance , las partidas registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE .
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .	El registro de las operaciones de inversión de cartera en la balanza de pagos de la zona del euro tiene lugar cuando los acreedores o deudores de la zona del euro contabilizan en sus libros el derecho o la obligación correspondiente .
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .	El registro de las operaciones de inversión de cartera en la balanza de pagos de la zona del euro tiene lugar cuando los acreedores o deudores de la zona del euro contabilizan en sus libros el derecho o la obligación correspondiente .
These books are mine and those books are his.	Estos libros son míos y esos son de él.
These books are mine and those books are his.	Estos libros son míos y esos son suyos.
These are my books and those are his books.	Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
Are these your books? No, they're not my books.	Estos son sus libros? No, no son mis libros .
The Balance	El equilibrio
Fenestra Books.	Fenestra Books.
Chronicle books.	Chronicle books.
Using Books	Uso de libros
My Books	Mis libros
Phrase Books	Libros de frases
Comic Books	Libros de cómicName
KJots Books	Libros de KJots
Address Books	Libretas de direcciones
Address Books	Mensajes eliminados correctamente.
There are over 40 books in English, 50 books in German, and over 20 books in French!	Mientras estos dos libros fueron los primeros de su tipo fueron seguidos por un gran número de libros de una multitud de autores y editores. Existen más 40 libros en inglés, 50 libros en alemán, y más de 20 libros en francés!
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.	Si la lista de libros es extremadamente larga, por favor, excluye todos los libros extranjeros.
The library has many books.	La biblioteca tiene muchos libros.
The second reason was books.	El segundo motivo fueron los libros.
by Andrew Wallace, Humanity Books, New York Prometheus Books 1999.	by Andrew Wallace, Humanity Books, New York Prometheus Books 1999.
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
The books are on the table.	Los libros están en la mesa.
The books are on the table.	Los libros están sobre la mesa.
Article 2 Scope of application The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .	En el glosario adjunto como anexo I figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Decisión . Artículo 2 Ámbito de aplicación Las normas establecidas en la presente Decisión se aplicarán a las cuentas anuales del BCE incluido el balance , las partidas registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE .
Article 2 Scope of application The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB .	Artículo 2 Ámbito de aplicación Las normas establecidas en la presente decisión se aplicarán a las cuentas anuales del BCE , que comprenden el balance , las partidas registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE .
Books about PHP	Libros sobre PHP
therein true Books.	que contenían Escrituras verdaderas.

Muestra esta página en español