Translation of "balanced across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Balanced - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Equilibrado Equilibrada Balanceada Equilibrados Equilibradas

Examples (External sources, not reviewed)

As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte .
Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	La actividad económica mundial ha mostrado un mayor equilibrio interregional y sigue siendo intensa , lo que constituye un estímulo constante para las exportaciones de la zona del euro .
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	La actividad económica mundial está siendo más equilibrada entre las distintas regiones y es aún vigorosa , lo que favorece de forma continuada las exportaciones de la zona del euro .
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo .
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust , supported in part by lower oil prices .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte , respaldado en parte por el descenso de los precios del petróleo .
A more balanced liberalization agenda.	Una agenda más equilibrada para la liberalización.
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
My income and expenses aren't balanced.	Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
Across the Capitol, the House is to vote this week on a constitutional amendment requiring a balanced budget, a top legislative priority of nearly every congressional Republican and some Democrats.	Al otro lado del Capitolio, la Cámara va a votar esta semana sobre una enmienda constitucional exigiendo un presupuesto equilibrado, una prioridad legislativa para casi todos los congresistas republicanos y algunos demócratas.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Las encuestas están muy parejas y es imposible predecir el resultado de los referendos.
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
Banknote stocks balanced by cross border transfers	El fuerte crecimiento del efectivo en circulación en términos de importe corresponde principalmente a tres denominaciones 50 Euros , 100 Euros y 500 Euros .
I try to eat a balanced diet.	Trato de tener una dieta balanceada.
The paper said, It's not really balanced.	El diario decía No está realmente equilibrado .
Lastly, balanced world trade is vitally important.	Por consiguiente, pido encarecidamente al Sr. Andriessen queentrene mejor y convenza más a sus representan tes en el extranjero.
Buchanan argued tirelessly for lower government spending, balanced budgets (even a balanced budget amendment to the US Constitution), and streamlined regulation.	Buchanan luchó incansablemente por un menor gasto gubernamental, presupuestos equilibrados (incluso por una enmienda a la constitución estadounidense para implementar los presupuestos equilibrados) y regulación racionalizada.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .
increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
But it's being balanced like that in equilibrium.	Pero se balancea como en equilibrio.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
So, the right laws of physics they're beautifully balanced.	Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas.
And we have a more gender balanced newsroom today.	Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
In this new Europe, contributions need to be balanced.	En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses .	Sólo Bélgica , Luxemburgo y Finlandia lograron saldos presupuestarios equilibrados o con superávit .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
How can we best support learners to become balanced bilinguals?	Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados?
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho

Muestra esta página en español