Translation of "bank capital standards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bank - translation :

Capital - translation :

Keywords : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Examples (External sources, not reviewed)

Capital of the European Central Bank	Capital del Banco Central Europeo
In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself .	En consonancia con los rigurosos criterios aplicados por el Banco , deberían llevarse a cabo periódicamente revisiones internas de sus códigos y normas .
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank	Disposiciones transitorias para el capital del Banco Central Europeo
Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards .	Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos .
If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows.	Si para proteger ese equivalente el banco necesita un 10 de capital propio, entonces puede financiar la hipoteca con dos mil dólares propios y pedir prestados los otros 198.000.
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo
Many people show some spark of recognition at the mention of the Basel Committee on Banking Supervision, which sets capital standards for banks. They may also have heard of the Bank for International Settlements, the central banks central bank, in which the Basel Committee sits.	Muchas personas dan alguna señal de reconocimiento ante la mención del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, que establece el nivel de las reservas de capital.
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.	Las referencias al apartado 3 del artículo 10 y al apartado 2 del artículo 30 de los Estatutos al x00AB capital suscrito del Banco Central Europeo x00BB no incluirán el capital suscrito por el Banco de Inglaterra.
European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid up capital ( 1 ) .	Europeo entre los bancos centrales nacionales y del ajuste del desembolso del capital ( 1 ) .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Suscripción de capital
The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro.	El capital del Banco Central Europeo será de 5 000 millones de euros.
Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened .	Dados los malos resultados observados recientemente , procede reforzar las normas de los modelos internos para calcular los requisitos de capital frente al riesgo de mercado .
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank	BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACI N DEL BANCO CENTRAL EUROPEO en favor de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los l mites y condiciones para los incrementos de capital del Banco Central Europeo
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .	Its staff members must meet these standards if the Bank is to maintain the public 's confidence .
In other words, governments stake their own citizens because of private capital while disregarding the drop in social standards.	Dicho de otra manera, los gobiernos ponen capital privado a disposición de su propia población sin tener en cuenta el declive social.
The current European and global frameworks for accounting standards and capital requirements, for example, have exacerbated turmoil in the markets.	Los marcos europeo y mundial actuales para las normas contables y los requisitos de capital, por ejemplo, han exacerbado la agitación en los mercados. 160
STANDARDISATION EFFORTS SHOULD NOW ALSO FOCUS ON THE CUSTOMER TO BANK DOMAIN WITH THE AIM OF INCREASING EFFICIENCY So far , the EPC has concentrated on standards in the bank to bank domain , and has hesitated to enter into the definition of standards for the customer to bank and bank to customer domains , as these are regarded as belonging to the competitive domain . Nevertheless , the Eurosystem considers that a minimum degree	El EPC debería elaborar , tan pronto como sea posible , las normas de utilización aplicables a estos mensajes , que permitirán el tratamiento automatizado de principio a fin . Para que las entidades de crédito puedan ofrecer servicios innovadores , las infraestructuras han de garantizar que la transmisión completa de la información necesaria para tales servicios no está sujeta a riesgos .
In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets .	Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.	Las contribuciones de cada banco central nacional se fijarán en proporción a su participación en el capital suscrito del Banco Central Europeo.3.
paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) .	les no participantes ( 5 ) .
Financing in continental Europe is traditionally bank based, unlike in the US, where capital markets reign supreme.	La financiación en Europa continental tradicionalmente se basa en los bancos, al contrario que en EE.UU., donde los mercados de capitales son los que reinan.
The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.	El Banco tomará a préstamo en los mercados de capitales los recursos necesarios para el cumplimiento de su misión.
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) .	Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo ( BCE ) .
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .	No obstante , de acuerdo con la última encuesta sobre préstamos bancarios en la zona del euro , el endurecimiento por parte de los prestamistas de las condiciones para la concesión de préstamos se ha reducido significativamente .
respective national routing coordinates to the BIC . MOVE TOWARDS XML BASED STANDARDS In the customer to bank domain , the new XML standards are recommended by the EPC , but have not been made mandatory .	EVOLUCIÓN HACIA NORMAS BASADAS EN XML En las relaciones entre cliente y entidad , el EPC recomienda las nuevas normas XML , aunque su uso no es obligatorio . Así pues , no resulta claro para los usuarios si , y durante cuánto tiempo , sus entidades utilizarán las normas y los formatos antiguos .
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .	En segundo lugar , para responder a las insistentes demandas del lado de los tesoreros de empresa , será necesario contar con estándares
Some of the other ideas that Hill has floated, such as relaxing the capital standards for long term investments, run counter to the EU solvency standards for insurers and pension funds that will be implemented next year.	Algunas otras propuestas de Hill, como relajar los requisitos de capital para inversiones a largo plazo, se contradicen con las normas de solvencia de la UE para aseguradoras y fondos de pensión que entrarán en vigor el año próximo.
The FATF 's standards will be added to the standards and codes guiding the surveillance activities of the IMF and the World Bank , such as the preparation of the Reports on the Observance of Standards and Codes and the carrying out of Financial Sector Assessment Programmes .	Las normas del GAFI se añadirán a los criterios y códigos por los que se guían el FMI y el Banco Mundial en sus actividades de vigilancia , especialmente en la elaboración de los informes sobre la observancia de los códigos y normas y en la realización de programas de evaluación del sector financiero .
ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION The following minimum standards shall be fulfilled by the reporting agents to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) .	ANEXO III NORMAS MÍNIMAS QUE DEBERÁ APLICAR LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Los agentes informadores deberán respetar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo ( BCE ) .
The European Central Bank ( ECB ) considers it necessary for the ECB and each national central bank of a participating Member State ( NCB ) to apply minimum standards when ( i ) conducting monetary policy operations	El Banco Central Europeo ( BCE ) estima necesario que el BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes ( BCN ) observen normas mínimas cuando i ) realicen operaciones de política monetaria
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .	El Bank of Greece deberá , por tanto , desembolsar íntegramente su parte suscrita de capital del BCE .
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
The capital of the Bank shall be 163 653 737 000 euro, subscribed by the Member States as follows	El Banco tendrá un capital de 163 653 737 000 euros suscrito por los Estados miembros por los siguientes importes
The report of the FSF on Addressing Procyclicality sets out recommendations to mitigate procyclicality which cover three areas bank capital framework , bank loan loss provisions , and leverage and valuation .	El informe del FSF sobre la manera de abordar la prociclicidad propone recomendaciones orientadas a mitigar dicho problema y que engloban tres ámbitos el marco relativo al capital bancario , las provisiones bancarias para préstamos incobrables , y el apalancamiento y la valoración .
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion.	Un modelo es el Banco Europeo de Inversiones, que con 50 mil millones de euros, ha podido invertir 400 mil millones de euros.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Capital of the ECB	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Capital del BCE
The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations.	El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores.
The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank.	Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del Banco Central Europeo.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.

Muestra esta página en español