Translation of "barely half" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Barely tolerable | Apenas tolerableThe quality of music |
| Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population. | La población no ve con buenos ojos la circuncisión, una práctica que según se ha demostrado reduce a la mitad el riesgo de contagio. |
| We've barely begun. | Apenas hemos comenzado. |
| The world barely stirred. | El mundo apenas se inmutó. |
| She barely ate anything. | Ella apenas comió nada. |
| Tom could barely walk. | Tom apenas podía caminar. |
| We barely saw it. | Apenas lo vimos. |
| We barely saw it. | Apenas la vimos. |
| I barely know Tom. | Apenas conozco a Tom. |
| I barely know you. | Apenas te conozco. |
| Tom can barely breathe. | Tomás casi no puede respirar. |
| Tom can barely walk. | Tom apenas puede caminar. |
| It is barely believable. | Casi no se puede creer. |
| It is barely believable. | Es casi de no creer. |
| It is barely believable. | Apenas se puede creer. |
| I could barely breathe. | Apenas podía respirar. |
| In fact, since 1882, the entire Arab Jewish Israeli conflict has produced barely half the number of casualties that Syria has in just three years. | De hecho, desde 1882, todo el conflicto árabe judío israelí ha generado apenas la mitad de la cantidad de víctimas que Siria arrojó en sólo tres años. |
| He barely passed the examination. | Apenas aprobó el examen. |
| He barely passed the examination. | Aprobó el examen por los pelos. |
| He barely missed being killed. | Huyó por poco de la muerte. |
| The refugees barely escaped death. | Los refugiados huyeron por poco de la muerte. |
| I can barely hear him. | Apenas puedo oírlo. |
| I barely passed the exam. | Aprobé el examen por los pelos. |
| Tom can barely speak French. | Tom apenas puede hablar francés. |
| I can barely see it. | Apenas puedo verlo. |
| I can barely see it. | Apenas consigo verla. |
| I can barely hear you. | Apenas puedo oírte. |
| I barely even remember Tom. | Apenas si recuerdo a Tom. |
| I can barely control myself. | Apenas puedo controlarme. |
| The scars are barely visible. | Las cicatrices son casi invisibles. |
| He barely spoke to me. | Apenas me habló. |
| He barely spoke to me. | Él apenas me hablaba. |
| Tom's bruises were barely visible. | Los moretones de Tom apenas se veían. |
| They barely moved their feet. | Apenas movían sus pies. |
| Violent, brutal, and barely regulated | Violentos, brutales y casi sin regulación |
| Moreover, banks are too dominant Asia (including Japan) accounts for more than half of the world s population but barely a quarter of global capital market capitalization. | Además, la posición de los bancos es demasiado dominante Asia (Japón incluido) representa más de la mitad de la población mundial, pero apenas la cuarta parte de la capitalización global del mercado de capitales. |
| Men s roles, however, have barely budged. | Pero el papel de los hombres apenas se movió. |
| I was barely able to work. | Apenas podía trabajar. |
| He had barely enough to eat. | De pedo que tenía algo para comer. |
| I can barely stand his behavior. | Apenas soporto su comportamiento. |
| Tom barely studied for the exam. | Tom apenas estudió para la prueba. |
| I barely feel the pain anymore. | Ya casi ni siento el dolor. |
| I barely know Tom at all. | Casi no conozco a Tom. |
| Tom can barely pay his rent. | Tom apenas puede pagar la renta. |
| He barely speaks to me anymore. | Él apenas me habla ya. |
Related searches : Half Half - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected - Barely Surviving - Barely Remember - Barely Detectable - Barely Concealed - Barely Naked - Barely Speak