Translation of "barren mare" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barren - translation :

Mare - translation :

Keywords : Estéril Estériles árido Yerma árida Yegua Mare Denton Potro Semental

Examples (External sources, not reviewed)

Baia Mare	Baia Mareromania. kgm
Satu Mare	Satu Mareromania. kgm
My mare foaled.	Mi yegua parió.
A mare is a female horse.	Una yegua es un caballo hembra.
The dark features were thought to be seas, hence their names Mare Erythraeum, Mare Sirenum and Aurorae Sinus.	Los terrenos más oscuros fueron entonces concebidos como mares, y se les asignó nombres como Mare Erythraeum, Mare Sirenum y Aurorae Sinus.
Is this a stallion or a mare?	Es este un padrillo o una yegua?
Is this a stallion or a mare?	Es este un garañón o una yegua?
I cannot moo like a cow. I'm a mare!	No puedo mugir como una vaca. Soy una yegua!
2001 La Mare Coratge i els seus fills, de Bertolt Brecht.	2001 La Mare Coratge i els seus fills , de Bertolt Brecht.
the young barren camels are abandoned,	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
So it became as black, barren land.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.	La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad.
The prancing chestnut mare neighed as she tried to get rid of the rider.	La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete.
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.	La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete.
But Sarai was barren she had no child.	Y Sarai era estéril y no tenía hijos
For We shall certainly turn it to barren dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
So We cast him, sick, on a barren shore,	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
and the garden was turned into a barren desert.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
but We shall reduce all this to barren waste.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
She said, I am surely a barren, old woman.	Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma.
She clasped her face, and said, A barren old woman?	Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
She beat her face, and said, A barren old woman!	Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
And We will turn what is on it into barren waste.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
And in Ad when We unleashed upon them a barren wind.	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet.	El Mare Nostrum se está convirtiendo poco a poco en el tipo de cementerio masivo de agua descrito por un poeta remoto.
Mare Erythraeum is a very large dark dusky region of Mars that can be viewed by even a small telescope.	El Mare Erythraeum es una vasta región de color oscuro del planeta Marte que puede ser observada desde la Tierra por un pequeño telescopio.
It's an activity that involves the charro (the rider) and various animals, such as a horse, bull, calf, or mare.	La charrería es una actividad que involucra al charro o jinete, y a distintos animales como el caballo, el novillo o la yegua.
But I fear my relatives after me and my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
and We shall surely make all that is on it barren dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
She struck her face and exclaimed A barren old woman am I.	Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
And lo! We shall make all that is thereon a barren mound.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
Lo! I fear my kinsfolk after me, since my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
Indeed I fear my kinsmen, after me, and my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
We will surely reduce all that is on it to barren dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
We then drive them unto barren areas and revive the dead earth.	Con ellas vivificamos la tierra después de muerta.
They are largely barren, with sparse vegetation of bushes and some trees.	La vegetación está dispersa con arbustos y algunos árboles.
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.	He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence.	Lo cual es desafortunado porque a la antecesora de la Operación Tritón, la Operación Mare Nostrum, se le atribuye haber salvado miles de vidas en su único año de existencia.
And Verily! I fear my relatives after me, since my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And I fear for my dependents after me, and my wife is barren.	Temo la conducta de mis parientes a mi muerte, pues mi mujer es estéril.
And indeed We will turn whatever is on it into a barren plain.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
Further evidence is that (at times) you find the earth to be barren.	Ves entre Sus signos que la tierra está seca.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.	Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada
Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.

Muestra esta página en español