Translation of "chestnut mare" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chestnut - translation :

Mare - translation :

Keywords : Castaña Castañas Castaños Extendidas Semental Yegua Mare Denton Potro Semental

Examples (External sources, not reviewed)

The prancing chestnut mare neighed as she tried to get rid of the rider.	La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete.
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.	La yegua alazana relinchaba encabritada mientras intentaba deshacerse del jinete.
Baia Mare	Baia Mareromania. kgm
Satu Mare	Satu Mareromania. kgm
This is a horse chestnut.	Este es el castaño de Indias.
My mare foaled.	Mi yegua parió.
A mare is a female horse.	Una yegua es un caballo hembra.
The dark features were thought to be seas, hence their names Mare Erythraeum, Mare Sirenum and Aurorae Sinus.	Los terrenos más oscuros fueron entonces concebidos como mares, y se les asignó nombres como Mare Erythraeum, Mare Sirenum y Aurorae Sinus.
Is this a stallion or a mare?	Es este un padrillo o una yegua?
Is this a stallion or a mare?	Es este un garañón o una yegua?
I cannot moo like a cow. I'm a mare!	No puedo mugir como una vaca. Soy una yegua!
2001 La Mare Coratge i els seus fills, de Bertolt Brecht.	2001 La Mare Coratge i els seus fills , de Bertolt Brecht.
The Hartlaub's duck ( Pteronetta hartlaubii ) is a dark chestnut coloured duck of African forests.	El pato de Hartlaub (Pteronetta hartlaubii) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae.
The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.	La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad.
A subspecies of the chestnut bellied sandgrouse, P. e. floweri , was last seen in the Nile Valley of Egypt in 1979.	Una subespecie de ganga moruna, P. e. floweri , fue avistada por última vez en el valle del Nilo de Egipto en 1979.
The Charlottenburg version (260 x 226 cm 102⅓ x 89 in) shows Napoleon in a red cloak mounted on a chestnut horse.	La versión de Charlottenburgo (260 x 226 cm 102⅓ x 89 in) muestra a Napoleón con una capa roja, montado sobre un caballo castaño.
The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet.	El Mare Nostrum se está convirtiendo poco a poco en el tipo de cementerio masivo de agua descrito por un poeta remoto.
Mare Erythraeum is a very large dark dusky region of Mars that can be viewed by even a small telescope.	El Mare Erythraeum es una vasta región de color oscuro del planeta Marte que puede ser observada desde la Tierra por un pequeño telescopio.
It's an activity that involves the charro (the rider) and various animals, such as a horse, bull, calf, or mare.	La charrería es una actividad que involucra al charro o jinete, y a distintos animales como el caballo, el novillo o la yegua.
That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence.	Lo cual es desafortunado porque a la antecesora de la Operación Tritón, la Operación Mare Nostrum, se le atribuye haber salvado miles de vidas en su único año de existencia.
Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut?	Conocen esa vieja pregunta filosófica, si un árbol cae en el bosque y nadie lo escucha, realmente ocurrió? Se acuerdan? Ese viejo castaño.
Vietri sul Mare ( Vietri on the Sea ) is a town and comune in the province of Salerno, in the Campania region of southern Italy.	Vietri sul Mare ( italiano vietri sobre el mar ) es un municipio de la provincia de Salerno en la región de Campania, en el sur de Italia.
Senior ministers in the United Kingdom and other northern European countries, relying on little more than armchair behavioral economics, argued that Mare Nostrum encouraged more migrants to attempt the dangerous sea crossing.	Ministros de alto nivel del Reino Unido y otros países del norte de Europa han argumentado, basándose en poco más que nociones de economía conductista de salón, que Mare Nostrum animaba a que más migrantes intentaran hacer la peligrosa travesía marítima.
Boyz n the Hood is a 1991 American hood drama written and directed by John Singleton in his directorial debut, and starring Ice Cube, Cuba Gooding Jr., Morris Chestnut, Laurence Fishburne, Nia Long and Angela Bassett, depicting life in South Central Los Angeles.	Boyz n the Hood (Los Chicos del Barrio en España y Los Dueños de la calle en Hispanoamérica) es un hood film de 1991 dirigido por John Singleton y protagonizado por Cuba Gooding Jr., Ice Cube, Laurence Fishburne y Angela Bassett en sus papeles principales.
The cedars in the garden of God could not hide him the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.	En el jardín de Dios los demás cedros no lo igualaban, los cipreses no se le podían comparar en ramaje, ni los castaños tuvieron ramas semejantes a las suyas. Ningún árbol en el jardín de Dios era igual a él en hermosura
Instead, acting on the EU s founding values, member states should co finance a search and rescue operation along the lines of Mare Nostrum strengthen their efforts to protect the rights of refugees and share the burden of granting asylum.	En lugar de ello y apoyándose en los valores fundacionales de la UE, los estados miembros deberían cofinanciar una operación de búsqueda y rescate que siga las líneas generales de Mare Nostrum, además de fortalecer sus medidas para proteger los derechos de los refugiados y compartir la carga de la concesión de asilo.
He would have told you that an energy tax is an old chestnut dating back to the 1950s, and I believe that in his textbook on public finance, Mr Duverger says that it would take our countries back to the age of the wheelbarrow.	Le habría enseñado que es un viejo capricho éste del impuesto sobre la energía pues se remonta a la década de 1950, y creo que en su manual de Hacienda Pública mi colega Duverger dice que eso retraería nuestros países a la época de la carretilla.
Back in the real world, the desperation and aspiration driving people to flee outweigh the risks posed by the crossing meaning that the closure of Mare Nostrum will do nothing to reduce the number of people attempting the journey to Europe.	De vuelta en el mundo real, la desesperación y las aspiraciones que impulsan a estas personas a huir superan los riesgos que implica el cruce, y esto significa que el cierre de Mare Nostrum no reducirá en nada la cantidad de personas que lo intenten.
In 1993 she returned with a disc in the Sardinian language in which the verses of music Antioco Casula, Sardinian poet active in the first half of the twentieth century, entitled Sa oghe de su Entu e de su mare .	En 1993 volvió con un disco en lengua sarda en el que puso música a los versos de Antioco Casula, poeta sardo de la primera mitad del siglo XIX, con el título Sa ohe de su entu e de su mare .
But he wrote in this book, Ideal Marriage he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled quote, Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.	Escribió en su libro Matrimonio Ideal , que podía diferenciar entre el semen de un hombre joven, el cual decía tenia un aroma fresco vigorizante, con el semen de un hombre maduro, cuyo semen olía y cito Extraordinariamente como el de las flores de la castaña española,
The EU acted quickly in the aftermath of the drowning of more than 1,000 migrants in a particularly horrific episode in April, tripling the budget of its much maligned naval surveillance operations and expanding their operational area to match Italy s discontinued Mare Nostrum operation.	La UE reaccionó rápido en abril tras el hundimiento de más de 1.000 inmigrantes en un episodio especialmente trágico triplicó el presupuesto que dedica a sus tan criticadas operaciones marítimas de vigilancia y amplió su extensión territorial para compensar la desaparecida operación italiana Mare Nostrum.
Last November, Italy suspended its Mare Nostrum rescue operation (which it launched in 2013, after more than 300 migrants drowned off the coast of the Italian island of Lampedusa), because other EU member states refused to share the costs some 9 million ( 10.6 million) a month.	En noviembre pasado, Italia suspendió su operación de rescate Mare Nostrum (que iniciara en 2013, después de que más de 300 migrantes murieran ahogados en las costas de la isla de Lampedusa), debido a que otros estados miembros de la UE se negaron a compartir los costos de 9 millones de euros (o 10,6 millones de dólares) mensuales.
Discography Marisa Sannia (Fonit Cetra, 1968) Marisa Sannia canta Sergio Endrigo e le sue canzoni (CGD, 1970) Marisa nel paese delle meraviglie (EMI Italiana, 1973) La pasta scotta (CBS, 1976) Sa oghe de su entu e de su mare (Tekno Record, 1993) Melagranàda (Nar, 1997) Nanas e janas (Nar, 2003).	Discografía Marisa Sannia (Fonit Cetra, 1968) Marisa Sannia canta Sergio Endrigo e le sue canzoni (CGD, 1970) Marisa nel paese delle meraviglie (EMI, 1973) La pasta scotta (CBS, 1976) Sa ohe de su entu e de su mare (Tekno Record, 1993) Melagranàda (Nar, 1997) Nanas e janas (Nar, 2003).
Although the EU has faced criticism for its new non humanitarian approach to sea bound migration, Mare Nostrum cost more money than Operation Triton and migration as a whole is politically unpopular some are concerned a coordinated rescue operation lowers the risks involved in boat crossings and thus increases the number of refugees and migrants planning to make them.	Aunque la UE ha sido criticada por su nuevo enfoque no humanitario a las migraciones marítimas, Mare Nostrum costó más que la Operación Tritón y además la migración como tal tiene mala acogida desde el punto de vista político existen temores de que una operación coordinada de rescate disminuya el riesgo asociado a los viajes marítimos clandestinos incrementando así el número de refugiados dispuestos a emprenderlos.

Muestra esta página en español