Translation of "be according to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
According - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Men shall be rewarded according to their deeds, and women shall be rewarded according to their deeds. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| According to Kissaka, this may be unrealistic | Según Kissaka, esto puede ser poco realista |
| and be rewarded only according to your deeds. | No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis. |
| All will be ranked according to their deeds. | Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. |
| You will be paid according to your ability. | Se te pagará según tu habilidad. |
| Shall they be recompensed, except according to their deeds?' | Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? |
| You will only be recompensed according to your deeds. | No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis. |
| You shall be recompensed only according to your deeds. | Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. |
| All answers must be written according to the instructions. | Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones. |
| According to the newspaper, he will be here today. | Según el periódico, él estará aquí hoy. |
| According to the newspapers, he will be here today. | Según los periódicos, él estará aquí hoy. |
| According to Kant, we need laws to be able to act. | Según Kant, necesitamos leyes para poder actuar. |
| Shall you be recompensed except according to what you earned' | Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? |
| All of us need to be considered according to our real nature. | Todos necesitamos que se nos considere de acuerdo a nuestra naturaleza real. |
| Will they be repaid except according to what they used to do? | Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? |
| and not be recompensed, except according to what you were doing.' | No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis. |
| How else can you be rewarded except according to your deeds?' | Se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido? |
| According to my calculation, she should be in India by now. | De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora. |
| The three models vary according to the type of information to be provided . | Los tres modelos varían según el tipo de información que debe 9 Modelo elegido por el Reino Unido con respecto a los llamados proveedores de servicios primarios ( PIPs ) . |
| According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no. | Según la economía convencional, la respuesta, a primera vista, parece ser no. |
| According to the long term forecast, a mild winter seems to be ahead. | Según el pronóstico del tiempo a largo plazo, parece que viene un invierno no muy frío. |
| In brief , the home Member State would not be determined according to the particular type of security , but according to the particular issuer . | En resumen , el Estado miembro de origen no se determinaría según el tipo específico de valores , sino en función de cada emisor . |
| But he who does evil shall be requited according to his deeds. | Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras. |
| According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. | De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia. |
| According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon. | Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen. |
| Securities transactions may continue to be recorded according to the cash ( or settlement ) approach . | Las operaciones de valores podrán seguir resgistrándose según el criterio de caja . |
| According to it, only one exam should be necessary to complete a course model. | Según ella debería ser suficiente un sólo examen para la finalización de un modelo de carrera. |
| According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it. | Según la leyenda, el bosque solía estar embrujado, por eso la gente solía evitarlo. |
| According to the Commission this is how the European fleet is to be saved. | El asunto más conflictivo para nosotros es lo relativo a la tripulación de los buques matriculados en EUROS. |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
| According to Weiner | Según Weiner |
| According to Harada | De acuerdo a Harada |
| According to Garnova | Según Garnova |
| For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. | Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws . | Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva . |
| Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible. | Sin embargo, según el concepto del árbol de la vida de Darwin este fenómeno sería imposible. |
| For all there will be degrees (or ranks) according to what they did. | Para todos habrá categorías según sus obras. |
| Should downloading files be automatically renamed according to the search and replace list? | Se debería cambiar automáticamente el nombre de los archivos en descarga conforme a la lista de buscar y reemplazar? |
| And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word. | Labán dijo Bien! Que sea como tú dices |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| According to the new Regulation , electronic money institutions will be subject to minimum reserve requirements . | De conformidad con este Reglamento , las entidades de dinero electrónico quedarán sujetas a exigencias de reservas mínimas . |
| The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . | La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada . |
| According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified . | Con arreglo al CRDTG , es necesario precisar en mayor medida algunas disposiciones técnicas de dichas Directivas . |
| Then he touched their eyes, saying, According to your faith be it done to you. | Entonces les tocó los ojos diciendo Conforme a vuestra fe os sea hecho |
| These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course . | Por consiguiente , estos activos se eliminarán gradualmente de la lista con arreglo a un calendario concreto que se comunicará en su momento . |
Related searches : According To - Be Understood According - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To
