Translation of "be available from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Available From | Disponible a partir de |
| Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . | En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles . |
| It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. | Tiene que almacenar terabytes. Tiene que estar disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Tiene que estar disponible desde cualquier lugar del mundo. |
| Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources . | En segundo lugar , no se dispondría en ningún caso de la información acerca de la propiedad y tendría que conseguirse de fuentes de supervisión . |
| Eurostat are available from January 1995 onwards . | Eurostat are available from January 1995 onwards . |
| The FASTA package is available from fasta.bioch.virginia.edu. | El paquete FASTA está disponible en fasta.bioch.virginia.edu. |
| Additional English festival voices are available from | Existen más voces inglesas disponibles para festival en |
| A Finnish male voice is available from | Una voz de hombre finesa está disponible en |
| A Polish male voice is available from | Una voz de hombre polaca está disponible en |
| A Russian male voice is available from | Una voz de hombre rusa está disponible en |
| Update entry data from all available sources | Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles |
| This file is not intended to be directly editable, and all available options can be set from the kdeprint GUI . | Este archivo no debería ser editado directamente, y todas las opciones se pueden configurar desde el interfaz gráfico de kdeprint . |
| ( 2 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| ( 3 ) To be reported if available . | Se habrán de facilitar , si están disponibles . |
| Fossil fuels won't be available forever. | Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre. |
| He wouldn't be available until four. | No estaría libre hasta las cuatro. |
| From the Action type drop down list select Application item. Available application wide actions will be listed. | En el desplegable Tipo de acción seleccione el elemento Aplicación. Se listarán todas las acciones disponibles para la aplicación. |
| ASpell is available from the ASpell home page.) | ASpell está disponible en la página de ASpell.) |
| 250 copies are available from our official shop. | Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial. |
| A plasmoid to take picture from available webcam | Plasmoide para obtener imágenes de una webcam disponibleName |
| Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. | Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. |
| I'm sorry, but I'll not be available. | Lo siento pero no estaré disponible. |
| They're available to be bought, stolen, whatever. | Se pueden comprar, robar, lo que sea. |
| Do nothing. Game buttons will be available | No hacer nada. Estarán disponibles los botones del juego |
| Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . | Podría disponerse de la información a partir de los datos especialmente presentados relativos a la cartera de valores ( por ejemplo , en los estados contables complementarios ) . |
| Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook . | En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva . |
| Available forecasts from international organisations provide a similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar . |
| The source code is available from the OpenBIOS project. | El código fuente está disponible desde el proyecto OpenBIOS. |
| Additional Spanish, English, and German voices are available from | Existen más voces españolas, inglesas y alemanas disponibles en |
| Copy CD Text from the source CD if available. | Copiar CD Texto del CD de origen si está disponible. |
| The video footage from the conferences will be available online on the school's website starting the 15th of December. | Los videos filmados durante esas conferencias estarán en línea en el sitio de Internet de la escuela a partir del 15 de diciembre. |
| Prices shall be made available to interested parties . | Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| PANNELLA of this report available to Members from the distribution service. I wonder whether firstly, you are aware of this serious shortage and secondly, whether steps can be made for copies to be made available for Members. | Vitalone (Asuntos Exteriores), Arbeloa Muru, Vitalone, Alavanos, Vitalone, Lane, Vitalone, Falconer, Vitalone, McMahon, Vitalone, Gutiérrez Díaz, Vitalone |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| information available from more complex money ( YR ) and velocity ( V ) . | ( YR ) and velocity ( V ) . |
| Airport Lounges are available from Alaska Airlines, Delta and United. | El aeropuerto cuenta con los salones VIP de Alaska Airlines, Delta y United. |
| Wallet disabled or not available, reading passwords from config file. | Cartera desactivada o no disponible, leyendo contraseña del archivo de configuración. |
| This 'vintage' felt doll is available from Etsy.com for 9.99. | Este muñeco vintage de fieltro está disponible en Etsy.com por 9.99. |
| (Applause from the left) available to regional and local institutions. | blece que los países miembros de la Comunidad se obligan a financiar déficit presupuestarios a través de un acceso privilegiado al mercado de capitales. |
| However , the Eurosystem has accepted 1 The new SEPA credit transfers will be available as from Monday , 28 January 2008 . | No obstante , el Eurosistema ha aceptado la opinión expresada recientemente por el EPC de que al resto de las entidades de crédito de menor tamaño sólo se les requiera la capacidad para recibir transferencias de la SEPA a partir de enero del 2008 y la capacidad para enviarlas a lo largo del 2008 . |
| If this option is active, all the alternative groups with only one alternative available will be hidden from the list. | Si activa esta opción, se ocultarán todos los grupos de alternativas que solo incluyan una en su lista. Hide useless alternatives |
| Assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information | Evaluación del comportamiento toxicocinético de la sustancia, cuyo alcance dependerá de lo que se pueda obtener de la información pertinente disponible |
| CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE | PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS |
| Other language versions will be available in due course . | Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve . |
Related searches : Available From - Be Available - Available From February - Made Available From - Available From October - Available From Onward - Available From May - Available From June - Data Available From - Available From Www - Information Available From - Is Available From - Available As From - Are Available From
