Translation of "be courageous" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Courageous - translation :

Keywords : Valeroso Valerosa Valerosos Coraje Valientes

Examples (External sources, not reviewed)

Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!	Vigilad estad firmes en la fe sed valientes y esforzaos
I'm not courageous.	No soy valiente.
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
The world belongs to the courageous.	El mundo pertenece a los valientes.
Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong.	El pedido de disculpas de Lagarde fue inusitado, valiente y equivocado.
Then a friend commented, You are courageous.	Pero después un amigo hizo este comentario Que valiente eres.
Courageous bystander attacked at underground station offender arrested	Un valiente hombre agredido en estación de metro y su agresor detenido
Arise for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it.	Levántate, porque es tu responsabilidad. Nosotros estamos contigo esfuérzate y actúa
Haven't I commanded you? Be strong and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed for Yahweh your God is with you wherever you go.	No te he mandado que te esfuerces y seas valiente? No temas ni desmayes, porque Jehovah tu Dios estará contigo dondequiera que vayas
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.	El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
If a worker unfortunately has an abusive employer, she must be courageous and should not suffer abuse in silence.	Si por desgracia una trabajadora tiene un empleador maltratador, tiene que ser valiente y no debería sufrir malos tratos en silencio.
We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.	Pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del Señor
Zaur was one of the regiment's most fearless and courageous soldiers.	Zaur era uno de los soldados más intrépidos y valientes del regimiento.
Joshua said to them, Don't be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for Yahweh will do this to all your enemies against whom you fight.	Y Josué les dijo No temáis ni os atemoricéis esforzaos y sed valientes, porque así hará Jehovah a todos vuestros enemigos contra los cuales combatís
Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you.	Enfoca lo que es digno, valiente y bello, y lo hace crecer. Gracias.
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God and Yahweh do that which seems good to him.	Esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios y que Jehovah haga lo que le parezca bien.
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God. May Yahweh do that which seems good to him.	Esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios y que Jehovah haga lo que le parezca bien.
Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong, and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed.	Entonces serás prosperado, si cuidas de poner por obra las leyes y los decretos que Jehovah mandó a Moisés para Israel. Esfuérzate, pues, y sé valiente. No temas ni desmayes
To many, Zoabi emerged as a courageous voice of hope amidst the storm.	Para muchos, Zoabi surgió como una voz valiente de esperanza en medio de la tormenta.
Be strong and courageous for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.	Esfuérzate y sé valiente, porque tú harás que este pueblo tome posesión de la tierra que juré a sus padres que les daría
Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous.	Cualquiera que sea rebelde a tu mandato y que no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, que muera. Solamente esfuérzate y sé valiente
This was one of the most courageous steps I took as a prison governor.	Este fue uno de los pasos más valientes que di como directora de la prisión.
Be strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them for Yahweh your God, he it is who does go with you he will not fail you, nor forsake you.	Esforzaos y sed valientes! No tengáis temor ni os aterroricéis de ellos, porque Jehovah tu Dios va contigo. Él no te abandonará ni te desamparará.
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him for there be more with us than with him	Esforzaos y sed valientes no temáis ni desmayéis ante el rey de Asiria, ni ante toda la multitud que viene con él porque más poderoso es el que está con nosotros que el que está con él
But indeed if any show patience and forgive, that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
Chris Anderson Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters.	Chris Anderson esta es una charla valiente porque te expones, en cierta forma, a ser ridiculizado por algunos sectores.
It seems almost a courageous move to give a picture an R rating these days.	Casi parece un paso valiente darle una clasificación R a una película hoy en día.
Absalom commanded his servants, saying, Mark now, when Amnon's heart is merry with wine and when I tell you, 'Strike Amnon,' then kill him. Don't be afraid. Haven't I commanded you? Be courageous, and be valiant!	Absalón había dado órdenes a sus criados diciendo Mirad cuando el corazón de Amnón esté eufórico por el vino y yo os diga ' Herid a Amnón!', entonces matadle. No temáis. No os lo he mandado yo? Esforzaos, pues, y sed valientes.
A third imperative is building a safer and more secure world. In this effort, we must be courageous in standing up for democracy, human rights, and peace.	Un tercer imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido. En este esfuerzo, debemos ser valientes en la defensa de la democracia, los derechos humanos y la paz.
Be strong and courageous, don't be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him for there is a greater with us than with him.	Esforzaos y sed valientes no temáis ni desmayéis ante el rey de Asiria, ni ante toda la multitud que viene con él porque más poderoso es el que está con nosotros que el que está con él
So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain.	Así las cosas, un gobierno conservador 160 que recorta el gasto hoy le evita a los ciudadanos ese dolor futuro.
A courageous bystander leapt to help girls being bothered at Gesundbrunnen underground station and was beaten up.	Un valiente hombre socorrió a una chica acosada en la estación de metro de Gesundbrunnen y fue golpeado.
and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day, says Yahweh.	El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día , dice Jehovah
For example, all the courageous TEDTalks People dying, or People suffering, was also one, with easy solutions around.	Por ejemplo, las TEDTalks valientes personas moribundas o personas sufriendo eran una rodeadas de soluciones fáciles .
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.	Estoy orgullosa. Me paro frente a Uds. esta noche y digo que tuve coraje.
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.	El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día , dice Jehovah
It is certainly courageous of this Parliament, and of Mr Andreotti and Mr Delors, to say explicitly that all the problems in the Middle East must now be tackled.	Por todo ello, estimo positiva la acción llevada a cabo hasta aquí por el Consejo y la Comisión, y pido estas instituciones que sigan en estrecho contacto con los organismos internacionales ONU, OTAN, UEO , y que tengan en cuenta las indicaciones contenidas en la resolución del Parlamento Europeo.
So to me, this is the courageous thing to do, to try to reach the other side before it's too late, because when it's going to be too late, it's going to be too late.	Así que para mí, esto es lo más valeroso que puede hacerse tratar de encontrarse con el oponente antes de que sea demasiado tarde, porque cuando sea demasiado tarde, será demasiado tarde.
He commissioned Joshua the son of Nun, and said, Be strong and courageous for you shall bring the children of Israel into the land which I swore to them and I will be with you.	Entonces Dios comisionó a Josué hijo de Nun, diciendo Esfuérzate y sé valiente! Porque tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré y yo estaré contigo.
The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.	El futuro está lleno de potencial, pero sólo si somos lo suficientemente inteligentes y lo suficientemente valientes como para aprovecharlo.
This resolution is about honoring the courageous people of Libya as they begin to rebuild their country, Kerry said.	Esta resolución es para honrar a los valientes de Libia, al comenzar a reconstruir su país , dijo Kerry.
The scale of the challenges requires courageous thinking, bold initiatives, and ingenuity by national and regional political and development leaders.	La magnitud de los imperativos requiere pensamiento valeroso, iniciativas audaces e ingenio por parte de los dirigentes políticos y de desarrollo nacionales y regionales. De lo contrario, la región y zonas más alejadas serán presa de la violencia.
1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.	1858 fue el año cuando un valeroso levantamiento en contra de la ocupación extranjera de la India fue derrotado por las fuerzas británicas.
The following courageous confessions of former supporters of racist discourse in Japan may give us some insight into the questions.	Las siguientes confesiones de antiguos partidarios del discurso racista podrían ayudarnos a comprender mejor este fenómeno.

Muestra esta página en español