Translation of "be exalted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Exalted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth. | Estad quietos y reconoced que yo soy Dios. Exaltado he de ser entre las naciones exaltado seré en la tierra. |
| Be still, and know that I am God I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. | Estad quietos y reconoced que yo soy Dios. Exaltado he de ser entre las naciones exaltado seré en la tierra. |
| So, exalted be Allah, the True King! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| Then exalted be Allah, the True King! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| Now Allah be Exalted, the True King! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| Exalted be He above what they associate' | Está por encima de lo que Le asocian! |
| Highly exalted be Allah, the true King! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| some shall be abased and others exalted. | Abatirá, exaltará! |
| Exalted then be God, the King, the Real. | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| High be He exalted above what they describe! | Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| High be He exalted above that they associate! | Está por encima de lo que Le asocian! |
| So high exalted be God, the true King! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| Exalted be Allah from all that they associate! | Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| High Exalted be Allah, the King, the Truth. | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| High indeed be He exalted above that they say! | Gloria a Él! Está por encima de lo que dicen! |
| Then high exalted be God, the King, the True! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! |
| High exalted be God, above that which they associate! | Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| Exalted be Allah far from that which they associate! | Y Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| Glory be to Him exalted above what they associate. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. |
| Exalted be He from whatever they associate with Him. | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Exalted be Allah above that they associate with Him. | Y Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| High indeed be He exalted above what they say! | Está por encima de lo que dicen! |
| God is too exalted to be as they believe Him to be. | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! |
| High be He exalted above that they associate with Him! | Está por encima de lo que Le asocian. |
| Hallowed be He and Exalted above that which they associate. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian. |
| Hallowed be Allah and exalted above that which they associate! | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Hallowed and exalted be He above that which they associate! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Hallowed be He and Exalted above that which they associate. | Gloria a É! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Exalted be He from all that they ascribe (to Him). | Está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Exalted be He from all that they associate with Him. | Está por encima de lo que Le asocian! |
| Glory be to God, and exalted be He above the associations they make. | Gloria a Alá! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido |
| Exalted, pure. | sublimes, purificadas, |
| Exalted, Purified, | sublimes, purificadas, |
| exalted, purified, | sublimes, purificadas, |
| Exalted, purified, | sublimes, purificadas, |
| Hallowed be He and Exalted far above that which ye associate! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| (They say) Exalted be Allah above what they attribute to Him, | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Are you waxing proud, or fancy yourself to be too exalted? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| High be He Exalted above all that they associate (with Him). | Está por encima de lo que Le asocian. |
| Praised and Exalted be He above what they associate (with Him)! | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Exalted be Allah, Lord of the Throne, above that they describe. | Gloria a Alá, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan! |
| God is too exalted to be loved equally to anything else. | Y Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| He is too Exalted to be considered equal to anything else. | Está por encima de lo que Le asocian. |
Related searches : Exalted Status - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable - Be Visible - Be Selective
