Translation of "be obedient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Obedient - translation :

Keywords : Obediente Obedientes Dócil Obediencia Siervo

Examples (External sources, not reviewed)

(saying ) 'Be obedient to me O worshipers of Allah.	Entregadme a los siervos de Alá!
Your God is one God, so be obedient to Him.	Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
Honourable and obedient.	nobles, píos.
He was obedient.	Su arrepentimiento era sincero.
Tom isn't obedient.	Tom no es obediente.
Mary be obedient to thy Lord, prostrating and bowing before Him.'	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
All obedient to him.	Todo vuelve a Él.
All are obedient unto Him.	Todos Le obedecen.
They said We come, obedient.	Dijeron Venimos de buen grado!
All are obedient to Him,	Todo Le obedece.
All are obedient to Him.	Todos Le obedecen.
Little Sophie was not obedient.	La pequeña Sophie no era obediente.
Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow'	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
So be up right and obedient to Him and seek forgiveness from Him.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón! Ay de los asociadores,
And if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land	Si queréis y obedecéis, comeréis de lo mejor de la tierra
They were all obedient to him.	Todo vuelve a Él.
All are obedient to His Will.	Todos Le obedecen.
All are devoutly obedient to Him,	Todo Le obedece.
All are to Him devoutly obedient.	Todos Le obedecen.
And (remember) Abraham who said to his people Worship God and be obedient to Him.	Y a Abraham. Cuando dijo a su pueblo Servid a Alá y temedle!
Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).	Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path,	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
And of Ibrahim, who was most obedient?	y de Abraham, que cumplió
Tom is a kind and obedient man.	Tom es un hombre gentil y obediente.
Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
Strangers shall submit themselves unto me as soon as they hear, they shall be obedient unto me.	Los hijos de los extranjeros me adulaban apenas oían de mí, me rendían obediencia
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.	a que sean prudentes y castas, a que sean buenas amas de casa, a que estén sujetas a sus propios maridos, para que la palabra de Dios no sea desacreditada
O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship .	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow in prayer .	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
to whom our fathers wouldn't be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,	Nuestros padres no quisieron serle obedientes más bien, le rechazaron y en sus corazones se volvieron atrás a Egipto
and the birds, too, gathered each obedient to him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
And birds gathered together they were all obedient to him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
If you are righteous He is Forgiving to the obedient.	Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente.
Have they not seen the birds obedient in mid air?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
Glory be to Him rather, whatever is in the heavens and the earth is His all are obedient to Him.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo Le obedece.
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things not answering again	Exhorta a los siervos a que estén sujetos a sus propios amos en todo que sean complacientes y no respondones
Righteous women are therefore obedient, guarding the secret for God's guarding.	Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden.
If you are obedient you shall receive agood wage from Allah.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob and make him obedient to You, O Lord.	que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!
Or will Nemtsov's death finally move complacent and obedient Russians to action?	O la muerte de Nemtsov finalmente provocará la reacción de los obedientes y complacientes rusos?
He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient.	Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes.
The good women are obedient, guarding what God would have them guard.	Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden.
Righteous women are obedient, guarding in secret that which Allah has guarded.	Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden.

Muestra esta página en español