Translation of "be repulsed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Repulsed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Repulsed, for they are under a perpetual penalty,
repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Of course, most of us don t need to be conditioned to feel repulsed by rape or torture.
Por supuesto, la mayoría de nosotros no necesita condicionamientos para sentir repulsión por la violación o la tortura.
In 1561, Lőrinc Wathay repulsed successfully the siege of the Ottomans.
En 1561 Lőrinc Wathay repelió con éxito el sitio de los turcos.
And Allah repulsed the disbelievers in their wrath they gained no good.
Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
They are repulsed by it. This should give us hope about the future.
Les repugna, cosa que debería infundirnos esperanzas para el futuro.
In 1188 he invaded Connacht, but was repulsed and the next year he plundered Armagh.
En 1188 invadión Connacht, pero fue rechazado, y al año siguiente saqueó Armagh.
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.
Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado.
The people of Noah had denied before them, and had called Our votary a liar, and said He is possessed, and repulsed him.
Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado.
Had not Allah repulsed the people from one another, ruin would have befallen the monasteries, churches, synagogues and mosques in which Allah s Name is much invoked.
Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, habrían sido demolidas ermitas, iglesias, sinagogas y mezquitas, donde se menciona mucho el nombre de Alá.
We are wont to declare them the work of lunatics and sociopaths, and we feel repulsed by the very idea that they may have an explanation beyond the insanity of their perpetrators.
Estamos habituados a decir que son obra de lunáticos y sociópatas, y nos repele la sola idea de que puedan tener una explicación más allá de la demencia de sus perpetradores.
Be curious be conversational be real.
Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.
Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros.
Whatever will be, will be.
Qué será, será.
Be afraid. Be very afraid.
Ten miedo! Ten mucho miedo!
Don't be Hassan. Don't be Hussein.
Que no sea Hassan. Que no sea Hussein .
To be or not to be?
Ser o no ser?
Can be worse, can be better.
Pueden ser peores, pueden ser mejores.
Be prepared to be good neighbors.
Estén preparados para ser buenos vecinos.
To be or not to be...
Ser o no ser...
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
Y si lo haces, sé auténtico acerca de eso. Sé honesto. Sé franco.
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.
De entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. Quedarán atrapados y apresados
To be awake is to be alive.
Estar despierto es estar vivo.
Be just and you will be happy.
Sé justo y serás feliz.
BE .
BE .
be .
be , escritos con letra estilizada .
BE.
Dresscamp siempre trae elegancia
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
Should it be 450? Should it be 400?
450 ppm? 400 ppm?
May be then be accursed, how he plotted!
Sí, qué decisión! Maldito sea!
Their cry therein will be hallowed be Thou!
Su invocación allí será Gloria a Ti, Alá!
Be watchful I shall be watching with you'
Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros .
Say, May be it will be quite soon!
Di Tal vez pronto .
Boys will be boys, girls will be girls.
Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.
Would you rather be blind or be deaf?
Preferirías estar ciego o estar sordo?
Would you rather be blind or be deaf?
Preferiríais estar ciegos o estar sordos?
I'll be there, although I may be late.
Estaré allí, aunque puede que llegue tarde.
Being must be felt. It can't be thought.
Ser debe ser sentido. No se puede pensar.
One was never be late. Never be late.
Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.
It could be NBC. It could be ABC.
Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
I should be grateful therefore to be included.
Tanto en el Este como en el Oeste, debemos ahora utilizar nuestra riqueza y poder de forma responsable y efectiva para traer paz, democracia y un nivel de vida razonable a los desposeídos de este Solo Mundo nuestro.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh.
Espantaos, oh cielos, y horrorizaos por esto! Temblad en gran manera, dice Jehovah
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.
La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
Porque si la mujer no se cubre, que se corte todo el cabello y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra

 

Related searches : Feel Repulsed - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable - Be Visible - Be Selective