Translation of "bearing the name" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bearing - translation :

Name - translation :

Keywords : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

It was the first jet engine to be financially supported by the RLM, bearing the official name 109 001.	Fue el primer reactor financiado por el RLM, con el nombre oficial 109 001.
Plaques bearing his name also hang outside a modern sports centre and an impressive interactive museum about climate change.	También se pueden ver placas con su nombre en la entrada de un moderno polideportivo y de un impresionante museo interactivo sobre el cambio climático.
By the Quran bearing the Reminder,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
The oldest, dating from 1489, commemorates the construction of a synagogue in 1163 (bearing the name , Qingzhen Si , a term often used for mosques in Chinese).	La más vieja data de 1489 y conmemora la construcción de una sinagoga en 1163 (que lleva el nombre de 清真寺, Qīngzhēn Sì, término usado con frecuencia para las mezquitas en China).
In addition an Alabaster disc bearing her name and likeness was excavated in the Gipar at Ur, which was the main residence of the En Priestess.	Está el disco de alabastro con su nombre y su imagen, obtenido en la excavación de Gipar en Ur, que era la residencia principal de la Sacerdotisa En.
And the clouds bearing a load.	Por las que llevan una carga!
Abbruzzese also had his own line of signature drumsticks, manufactured and marketed by Pro Mark, but the model bearing his name appears to have been discontinued.	Abbruzzese también tenía su propia firma de baquetas , fabricadas y comercializadas por Pro Mark, pero este modelo parece estar descontinuado.
And she conceived again, and bare a son and she said, Now will I praise the LORD therefore she called his name Judah and left bearing.	Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo Esta vez alabaré a Jehovah. Por eso llamó su nombre Judá. Y dejó de dar a luz
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
A batyphone bearing the name of its inventors formed part of the Snoeck collection which was acquired for Berlin's collection of ancient musical instruments at the Hochschule für Musik.	Un batífono que lleva el nombre de sus inventores formó parte de la colección Snoeck, que fue adquirida por la colección de Berlín de instrumentos musicales antiguos en la Technische Hochschule für Musik.
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
by the rain bearing clouds laden with water	Por las que llevan una carga!
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
one bearing good news and warning.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.	Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos.
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	Teniendo presentes las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al tema,
Name the user visible name	Nombre el nombre visible del usuario
local node name, most probably the host name without the domain name	Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio.
His bearing and weaning takes thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
It has some bearing on this problem.	Tiene cierta relación con este problema.
God sends the wind bearing the glad news of His mercy.	Es Él quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia.
The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond.	Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero.
name name	name nombre
With a lag, the reform now appears to be bearing fruit.	Con retraso, la reforma hoy parece estar dando sus frutos.
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
Then those clouds bearing the load (of minute things in space).	Por las que llevan una carga!
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
He came bearing a large bunch of flowers.	Él vino con un gran ramo de flores.
Well there was no grin and bearing this.	Bueno, no pude con eso, ni con la sonrisa.
Secondly that fur bearing animals must be protected.	Segundo, que debe protegerse a los animales cazados por su piel.
Arguments are the database name and the table name.	Los argumentos son la base de datos y el nombre de la tabla.
name column name	name nombre de la columna
local host name, possibly with the domain name	Nombre del servidor local, posiblemente con el nombre del dominio.
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations,	Teniendo presente el carácter intergubernamental, multilateral e internacional de las Naciones Unidas,
Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes,	Teniendo en cuenta el rol que deben asumir los medios de comunicación en relación con los procesos de reconciliación,
The institution name field is empty. Please enter the name.	No hay nombre de organización. Por favor, indique uno.
Sheet name is the text specifying the name of the sheet.	El nombre de la hoja es el texto que indica el nombre de la hoja.
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular,

Muestra esta página en español