Translation of "beat around the bush" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't beat around the bush. | Deja de andar con rodeos. |
| Don't beat around the bush. | No te andes con rodeos. |
| Don't beat around the bush. | No te andes por las ramas. |
| Don't beat around the bush. | No os andéis por las ramas. |
| Don't beat around the bush. | No se ande por las ramas. |
| Don't beat around the bush. | No se anden por las ramas. |
| Don't beat around the bush. | Ve directo al grano. |
| Don't beat around the bush. | Id directos al grano. |
| Don't beat around the bush. | Vaya directo al grano. |
| Don't beat around the bush. | Vayan directos al grano. |
| Don't beat around the bush. | No os andéis con rodeos. |
| Don't beat around the bush. | No se ande con rodeos. |
| Don't beat around the bush. | No se anden con rodeos. |
| I didn't beat around the bush. | Fui directo al grano. |
| Let's not beat around the bush. | No des tantos rodeos! |
| Let's not beat around the bush! | No des tantos rodeos! |
| I didn't beat around the bush. | No me anduve por las ramas. |
| He likes to beat around the bush. | A él le gusta irse por las ramas. |
| He likes to beat around the bush. | Le gusta irse por las ramas. |
| Don't beat about the bush. | Ve al grano. |
| Stop beating around the bush. | Déjate de andar con indirectas. |
| The Lupin bush, it's all around Extremadura. | El altramuz, está por toda Extremadura. |
| Stop beating around the bush and answer my question! | Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta! |
| Stop beating around the bush and get to the point. | Deja de dar rodeos y ve al grano. |
| Please stop beating around the bush and come straight to the point. | Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. |
| Stop beating around the bush and tell us what you really think. | Deja de dar rodeos y dinos lo que realmente piensas. |
| Let 's not beat about the bush taxation policy has only one golden rule , which consists in maintaining a long term budgetary balance on the economic horizon . | Digámoslo claramente no hay otra regla de oro en política fiscal que el mantenimiento del equilibrio presupuestario a largo plazo , esto es , en el horizonte del cielo económico . |
| During his second term, Bush created the world s largest ocean preserve a 360,000 square kilometer area around the Hawaiian Islands. | En su segundo mandato, Bush creó el mayor santuario oceánico del mundo (un área de 360 000 kilómetros cuadrados alrededor de las islas hawaianas). |
| Beat the eggs. | Bate los huevos. |
| Beat | Beat |
| Bush studied the problem. | Bush estudió el problema. |
| The bush is burning. | El arbusto se está quemando. |
| Please beat the eggs. | Haga el favor de batir los huevos. |
| Beat it. | Lárgate. |
| Beat it. | Pírate. |
| Off beat | Excéntrico |
| Beat value | Valor del tiempo |
| Beat value | Valor del tiempo |
| Bush respects the Geneva Convention. | Bush respeta el tratado de Ginebra. |
| Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up. | Tom dijo que no quiere lastimarte, pero si vienes otra vez por acá, te va a dar una paliza. |
| We beat the man up. | Le dimos una paliza al hombre. |
| Beat him with the broom! | Dale con la escoba! |
| Let's beat Japan! | Venzamos a Japón! |
| Beat me up! | Dame una paliza! |
| We beat everyone! | Los vencimos a todos! |
Related searches : Beat The Bush - Around The Bush - Beat The Crap - Beat The Field - In The Beat - On The Beat - Beat The Heat - Feel The Beat - Beat The Clock - Beat The System - Beat The Drum - Beat The Game - Beat The Rush
