Translation of "beating the bush" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop beating around the bush. | Déjate de andar con indirectas. |
| Stop beating around the bush and answer my question! | Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta! |
| Stop beating around the bush and get to the point. | Deja de dar rodeos y ve al grano. |
| Please stop beating around the bush and come straight to the point. | Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. |
| Stop beating around the bush and tell us what you really think. | Deja de dar rodeos y dinos lo que realmente piensas. |
| Beating the Child Killers | Podemos salvar a millones de niños |
| Stop beating on the door! | Deja de golpear la puerta! |
| She's beating cancer. | Ella le está ganando al cáncer. |
| I saw him beating the animal. | Lo vi golpeando al animal. |
| My heart stopped beating. | Mi corazón dejó de latir. |
| Tom is beating Mary. | Tom le está pegando a Mary. |
| Stop beating yourself up. | Para de golpearte a ti mismo. |
| The rain is beating against the windows. | La lluvia golpea las ventanas. |
| The rain was beating against the windows. | La lluvia golpeaba contra las ventanas. |
| Your heart starts beating faster. | Sus corazones empiezan a latir rápidamente, |
| My heart is beating heavily. | Mi corazón está latiendo con fuerza. |
| Mary is beating her daughter. | María le está pegando a su hija. |
| His heart was beating wildly. | Su corazón palpitaba aceleradamente. |
| Tom is beating up Mary. | Tom está dando una paliza a Mary. |
| Bush studied the problem. | Bush estudió el problema. |
| The bush is burning. | El arbusto se está quemando. |
| I felt my heart beating violently. | Sentí mi corazón latir fuertemente. |
| I felt my heart beating violently. | Sentí mi corazón latir con fuerza. |
| He felt his heart beating fast. | Él sintió a su corazón latir rápido. |
| My heart is beating so fast! | Mi corazón está latiendo tan rápido! |
| Don't beat around the bush. | Deja de andar con rodeos. |
| Don't beat around the bush. | No te andes con rodeos. |
| Don't beat around the bush. | No te andes por las ramas. |
| Don't beat around the bush. | No os andéis por las ramas. |
| Don't beat around the bush. | No se ande por las ramas. |
| Don't beat around the bush. | No se anden por las ramas. |
| Don't beat around the bush. | Ve directo al grano. |
| Don't beat around the bush. | Id directos al grano. |
| Don't beat around the bush. | Vaya directo al grano. |
| Don't beat around the bush. | Vayan directos al grano. |
| Don't beat around the bush. | No os andéis con rodeos. |
| Don't beat around the bush. | No se ande con rodeos. |
| Don't beat around the bush. | No se anden con rodeos. |
| Don't beat about the bush. | Ve al grano. |
| Bush respects the Geneva Convention. | Bush respeta el tratado de Ginebra. |
| You will get the worst beating of your life. | Vas a recibir la peor paliza de tu vida. |
| I will not dance to that beating. | No voy a bailar ese ritmo. |
| Your heart's still beating loud and clear. | Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro. |
| I didn't beat around the bush. | Fui directo al grano. |
| Something is moving behind the bush. | Algo se está moviendo detrás del arbusto. |
Related searches : Beating The Market - Beating The Odds - Beating The Competition - Beating The Drum - In The Bush - Beat The Bush - Around The Bush - Through The Bush - Heart Beating - Beating Cancer - Beating Time - Benchmark Beating
