Translation of "become a major" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Major - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response.	Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva.
Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight.	Incluso si se dedica un importante esfuerzo a IyD, la energía verde no será asequible de la noche a la mañana.
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.	NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping.
Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power.	Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional.
These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years.	Dichos inversores han llegado a ser un factor importante en la espectacular burbuja de los precios del mercado del arte en los últimos años.
Efforts to calculate and label the RuNet's bloggers and digital media could become a major feature of future Internet regulations.	Los esfuerzos por calcular y etiquetar a los blogueros de la Runet y los medios de comunicación digitales podrían convertirse en un indicador muy importante de futuras regulaciones sobre el Internet.
And those who avoid major sins and indecencies and if they become angry, they forgive.	evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,
A Major	La mayor
At least among major corporations, scandals like the one at Volkswagen would then become increasingly rare.	Al menos entre las más grandes empresas, escándalos como el de Volkswagen llegarían a ser cada vez más escasos.
Krönungskonzert D minor K. 466 G major K. 453 A major K. 414 A major K. 488 B flat major K. 595 Konzert Rondo D major K. 382.	Krönungskonzert D menor K. 466 G mayor K. 453 A mayor K. 414 A mayor K. 488 B flat mayor K. 595Konzertrondos D major K. 382.
Such a structure has become all the more important as the major external powers appetite for sustained involvement in Middle Eastern conflicts wanes.	Tal estructura se ha tornado en aún más importante ya que el apetito de las grandes potencias externas por una participación sostenida en los conflictos de Medio Oriente se desvanece.
Vivace (C major) Trio (F major) Adagio non troppo (A minor, ending in A major with a Picardy third) Quasi menuetto (D major) Trio (F sharp minor) Rondo.	Vivace (do mayor) Trio (fa mayor) Adagio non troppo (la menor) Quasi menuetto (re mayor) Trio (si sostenido menor) Rondo.
Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA.	En los hechos, el noreste asiático se convertiría en el tercer mayor eje de integración regional económica, después de la UE y el NAFTA.
To be sure, the sharp drop in world oil prices is bad for Colombia, which in recent years has become a major hydrocarbons producer.	Ciertamente, la fuerte caída del precio del petróleo no es buena para Colombia, que en los últimos años se ha convertido en un importante productor de hidrocarburos.
We all know that China is on track to become a major economic as well as technological power, Oil Ministry spokesman Assam Jihad said.	Sabemos que China está en camino de convertirse en una principal potencia económica y tecnológica, manifestó el portavoz del Ministerio de Petróleo Assam Jihad.
The selection of the radar had become a major stumbling block in the EFA project, as the Eurofighter Typhoon was known as the time.	Desarrollo La selección del radar se convirtió en un obstáculo importante en el proyecto ETP (lo que llegaría a ser el Eurofhter Typhoon).
As unemployment has become a major problem, local people tend to judge their administrators also by what they have achieved in the employment field.	En la medida en que el desempleo se ha convertido en un problema fundamental, los ciudadanos tienden a juzgar a sus munícipes también en función de sus logros en materia de empleo.
It's a major subject.	Es un tema importante.
After September 11, 2001, money laundering become a major concern of the US Bush administration's war on terror, although critics argue that it has become less and less an important matter for the White House.	Después del 11 de setiembre de 2001, el blanqueo de dinero se convirtió en una de las principales preocupaciones para la administración estadounidense de Bush en la guerra contra el terrorismo, a pesar de que algunos críticos argumentan que ha empezado a ser cada vez menos un asunto importante para la Casa Blanca.
Whether the euro will become a new world currency as expressed in the title given to my speech depends on three major groups of factors .	Que el euro se convierta en una nueva moneda mundial para decirlo en los términos del título asignado a mi intervención depende de tres grandes grupos de factores .
It doesn t anymore. And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be.	Y la actual falta de claridad se ha convertido en un importante factor de la volatilidad de los mercados, que es lo último que la Fed quiere.
These questions are important, because fatalism has become a major obstacle that must be overcome by anyone seriously interested in bringing peace to the region.	Estos interrogantes son importantes, porque el quot fatalismo quot se ha convertido en un obstáculo considerable que debe ser superado por todo aquel que esté seriamente interesado en llevar la paz a la región.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Traducen alrededor de 100 artículos al día de los principales periódicos y sitios web.
The company s latest quarterly sales results show how the company has become something more than a technology firm it is now a major middle class Chinese consumer brand.	Los últimos resultados de ventas trimestrales de la compañía demuestran que la empresa se ha convertido en algo más que una firma tecnológica ahora es una marca importante de consumo de la clase media china.
Tom had a major accident.	Tom tuvo un grave accidente.
Overfishing is a major problem.	La pesca intensiva es un problema global.
Allegro moderato (A major) Scherzo.	Allegro moderato (la mayor) Scherzo.
That is a major advance.	Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad.
China s economy has certainly become more unstable, with major slowdowns in real GDP growth in 2009 and again in 2012.	La economía china ciertamente se ha tornado más inestable, el crecimiento real de su PBI sufrió mucho en 2009 y nuevamente en 2012.
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies.	Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales.
Become a Fan	Convertirse en fan
Although a Top 5 hit in Belgium and the Netherlands, and a minor Top 20 single in a couple of other European territories, it did not become a major hit anywhere else.	Aunque logró entrar al Top Ten en Bélgica y Holanda, y de que se posicionó en el Top 20 en otros países europeos, el single no fue un éxito en otros lugares.
To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.	Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.
He has also been very decisive in attacking the growing corruption that has become a major source of internal malaise, reaching even the highest levels of government.	También se ha mostrado muy decidido al atacar la corrupción en aumento, que ha llegado a ser una importante causa de malestar interno y ha alcanzado incluso a los niveles más altos de gobierno.
The bank combined the image of the secretive and solid, but equally savvy asset manager with ambitious targets, aiming to become a major player in investment banking.	La imagen del administrador de bienes suizo discreto y sólido, pero también mañoso, se combinó con objetivos ambiciosos, también quería ser un gran número en los bancos de inversiones.
That requires a major educational component.	Y eso exige hacer hincapié en la educación.
That would be a major loss.	Esa sería una pérdida importante.
Job security became a major worry.	La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
A major malfunction stopped the car.	Una avería grave paró el coche.
It's been a major trending topic.	Ha sido un tema de moda.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.	Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación
To some extent, Mandarin has become the new French, but with a major difference The language of Molière was a cultural tool, not (or not entirely) an instrument of economic success.	Hasta cierto punto, el mandarín ocupó el lugar que tenía antes el francés, pero con una gran diferencia el idioma de Molière era una herramienta cultural, no era (o al menos, no solamente) una herramienta económica.
Land clearing and logging by local people has become a major problem in the mountainous areas of Tajikistan, where wood is often the only available source of energy.	La deforestación y la tala de árboles llevada a cabo por la población local se ha convertido en un problema importante en las zonas montañosas de Tayikistán, en donde la madera suele ser la única fuente disponible de energía.

Muestra esta página en español