Translation of "become estranged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Estranged - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Distanciados Distanciado Separada Alejados Separadas

Examples (External sources, not reviewed)

LONDON Over the last few years, Saudi Arabia has become increasingly estranged from its long time protector, the United States.	LONDRES A lo largo de los últimos años, Arabia Saudita se ha distanciado cada vez más de su protector de larga data, los Estados Unidos.
She is estranged from her parents.	Ella está separada de sus padres.
What has estranged him from his sister?	Qué le ha alejado de su hermana?
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).	Mi padre está separado. (Debido a que mi madre está desesperada).
Kampala's estranged mayor, Erias Lukwago, expressed his sadness	El separado alcalde de Kampala, Erias Lukwago, manifestó su tristeza
For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful.	Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo.
This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach.	Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental.
He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.	Hizo que mis hermanos se alejaran de mí mis amigos se apartaron por completo
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.	Hizo que mis hermanos se alejaran de mí mis amigos se apartaron por completo
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,	Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas
The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies.	Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira
Steve Gerber introduced Jack Norriss as the estranged husband of Barbara but the Valkyrie persona had no memory of him.	Steve Gerber introdujo a Jack Norriss como el esposo separado de Barbara, pero el personaje Valquiria no se acordaba de él.
However with every incident in recent years that points out how much the folks at head office in McDonald's Japan have become estranged from the day to day realities of running a McDonald's restaurant, franchisees have had to uncomplainingly swallow their bitterness.	Sin embargo, los incidentes de los últimos años remarcan cuánto se han separado aquellos que lideran McDonald's Japón de la realidad del día a día que supone llevar un restaurante de McDonald's los franquiciados han tenido que tragarse su amargura sin protestar.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.	a fin de prender a la casa de Israel en su propio corazón. Porque todos ellos se han apartado de mí por causa de sus ídolos.
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.	a fin de prender a la casa de Israel en su propio corazón. Porque todos ellos se han apartado de mí por causa de sus ídolos.
With the government now seeking to negotiate even looser membership terms, Britain will end up more estranged from the EU even if it remains a member.	Incluso si se queda, el gobierno está tratando de negociar condiciones todavía más laxas para su permanencia, de modo que es posible que termine aun más apartada de lo que ya está dentro de la UE.
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
Death Smith died on May 18, 2002, after suffering a heart attack while on vacation in Invermere, British Columbia with his girlfriend, Bruce Hart's estranged wife Andrea Redding.	Fallecimiento Smith falleció el 18 de mayo del 2002, después de sufrir un ataque al corazón en Columbia Británica , cuando estaba con su novia Andrea Redding (ex esposa de Bruce Hart).
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
And become dust dispersing.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
We've all become communists.	Todos nos hemos hecho comunistas.
Tom might become famous.	Tom se podría hacer famoso.
What'll become of me?	Qué será de mí?
I will become angry.	Me voy a enojar.
I will become angry.	Me enfadaré.
Has Tom become crazy?	Tom se volvió loco?
I just become skanky.	Me pongo raro.
They become building steel.	Se convierten en acero para la construcción.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.

Muestra esta página en español