Translation of "become integrated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Integrated - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Integrada Circuitos Circuito Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.	Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso.
Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers.	Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE.
The world has become a beautiful place, where humanity has integrated into the constructed ecosystems.	El mundo se convierte en un lugar hermoso y más integrado con la humanidad y ecosistemas naturales.
Their religion will become for them a private matter, as it now is for most Europeans, and they will become integrated in all important respects.	Su religión se convertirá para ellos en un asunto privado, como lo es ahora para la mayoría de los europeos, y se integrarán en todos los aspectos importantes.
DE MICHELIS yesterday become integrated in the various fields, is organized around the evolution of the CSCE process.	BAGET BOZZO a impulsar la marcha hacia la democracia de los países que aún no han emprendido este camino con suficiente decisión.
Integrated tutorials	Cursillos integrados.
Integrated design process	Integrated design process
Integrated global management	Gestión mundial integrada
Integrated Development Environment	Entorno de desarrollo integradoComment
Run integrated unit tests	Ejecutar pruebas unitarias integradas
KDE Integrated LaTeX Environment	Entorno integrado de LaTeX para KDE
The KDevelop Integrated Development Environment	El entorno integrado de desarrollo KDevelop
When the ECB and the Eurosystem were created , little was known about how the euro area might function once the member countries had become monetarily integrated .	Cuando se crearon el BCE y el Eurosistema , apenas se sabía cómo funcionaría la zona del euro tras la integración monetaria de los países miembros .
Though Mexico is an oil exporter, its manufactured exports have led the way, as the economy has become ever more tightly integrated into North American supply chains.	Si bien México es un país exportador de petróleo, sus exportaciones de manufacturas han liderado el avance y su economía se ha integrado cada vez más a las cadenas de aprovisionamiento norteamericanas.
Law establishing integrated financial services supervision .	Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
(g) Integrated health system in Africa	g) Sistema de salud integrado de África
Not integrated circuits Indians and Chinese.	No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios
What I mean by this is that commercial banks must be able to become pan euro area or even global institutions , in the same way as securities markets have become integrated at the level of the euro area or even globally .	Lo que quiero decir con esto es que los bancos comerciales han de poder convertirse en instituciones paneuropeas , o incluso mundiales , de igual forma que los mercados financieros nacionales se han integrado en la zona euro , o incluso , en cierta forma en el mundo .
The euro and the FSAP acted as a powerful catalyst for wholesale banking services , and in particular for euro area money markets , which have become almost completely integrated .	La moneda única y el Plan de Acción para los Servicios Financieros han funcionado como un potente catalizador para los servicios de banca mayorista y , en particular , para los mercados monetarios de la zona del euro , cuyo proceso de integración prácticamente ha concluido .
Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency	Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
An integrated graph and chart drawing tool.	Una herramienta integrada de gráficos y tartas.
The soul and how it was integrated	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
With integrated circuits, you can build cellphones.	Con circuitos integrados uno puede construir celulares.
The design includes an integrated face guard.	El diseño incluye una guarda para la cara integrada.
Setup the behavior of the integrated preview.	Configura el comportamiento de la vista preliminar integrada.
( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .	B ) Modelo integrado 14 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación .
M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .	M1 B ) 14 ) Modelo integrado Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación .
As the issues and priorities become clearer, these will, for example, need to be linked into Commission s and Member State initiatives on Integrated Product Policy and the revised Community Chemicals Policy.	A medida que los problemas y las prioridades se vayan definiendo con mayor claridad, convendrá por ejemplo integrar esta problemática en las iniciativas de la Comisión y de los Estados miembros sobre la política integrada de productos y la política comunitaria de productos químicos revisada.
not easily integrated into the framework used to	not easily integrated into the framework used to
These integrated structures seemed to offer many advantages.	Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.
INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA
integrated into the framework of the European Union	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea
This product is an intelligent integrated information system.	Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel.	Video4Linux está integrado con el núcleo Linux.
Context information for all objects, integrated wikipedia browser	Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado.
At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention.	A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos.
A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt	Un entorno completo e integrado para KDE y Qt
Right? It can't be networked. It can't be integrated.	No se pueden poner en redes, no se pueden integrar.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.	FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso.
We call this our School Based Integrated Rural Development.	Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela.
A complete Integrated Development Environment for kde and Qt	Un entorno de desarrollo integrado para kde y Qt.
koffice is a free, integrated office suite for kde .	koffice es un paquete de aplicaciones de oficina para kde .

Muestra esta página en español