Translation of "closely integrated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel. | Video4Linux está integrado con el núcleo Linux. |
| In countries where the banking supervision is not integrated in the central bank , it should at least be closely linked with the central bank . | En los países en los que la supervisión bancaria no está integrada en el banco central , esta función debe llevarse a cabo , al menos , en estrecha colaboración con éste . |
| Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, | Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, |
| Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, | Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente vinculados entre sí y deben ser examinados en conjunto mediante un enfoque integrado, multidisciplinario e intersectorial, |
| Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, | Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, |
| Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, | Consciente también de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque integrado, interdisciplinario e intersectorial, |
| As such , SEPA is not just a business project , but is also closely linked to the political ambition for a more integrated , competitive and innovative Europe . | Por tanto , el proyecto de la SEPA no es sólo una iniciativa privada , sino que está estrechamente vinculado con el ambicioso proyecto político de lograr una Europa más integrada , competitiva e innovadora . |
| Integrated tutorials | Cursillos integrados. |
| Watch closely. | Vigila atentamente. |
| Watch closely. | Mira atentamente. |
| Watch closely. | Mira de cerca. |
| Watch closely. | Mira con atención. |
| Look closely. | Mira atentamente. |
| Look closely. | Mira de cerca. |
| Look closely. | Mira detenidamente. |
| Listen closely. | Escucha atentamente. |
| Integrated design process | Integrated design process |
| Integrated global management | Gestión mundial integrada |
| Integrated Development Environment | Entorno de desarrollo integradoComment |
| This integrated approach could prove effective in countries where the real economy and the financial sector are closely linked, ensuring the timely, orderly implementation of policies, while preventing adverse spillovers. | Este enfoque de conjunto podría ser eficaz en países donde la economía real y el sector financiero están estrechamente vinculados, lo que garantizaría la implementación oportuna y ordenada de las políticas al tiempo que evitaría repercusiones adversas. |
| Run integrated unit tests | Ejecutar pruebas unitarias integradas |
| KDE Integrated LaTeX Environment | Entorno integrado de LaTeX para KDE |
| like closely guarded pearls. | como huevos bien guardados. |
| They studied them closely. | Ellos los estudiaron de cerca. |
| They studied them closely. | Los estudiaron de cerca. |
| The KDevelop Integrated Development Environment | El entorno integrado de desarrollo KDevelop |
| Look very closely at pilgrimage. | Observen las peregrinaciones. |
| He closely resembles his father. | Se parece mucho a su padre. |
| She closely resembles her mother. | Ella se parece muchísimo a su madre. |
| Look at the passport closely. | Miren el pasaporte con atención. |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . |
| (g) Integrated health system in Africa | g) Sistema de salud integrado de África |
| Not integrated circuits Indians and Chinese. | No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios |
| The competent authorities shall cooperate closely . | Las autoridades competentes cooperarán estrechamente . |
| I want you to watch closely. | Miren con atención. |
| We shall closely listen to you. | Estamos con vosotros, escuchamos. |
| You must read the textbook closely. | Debes leer el libro de texto de cerca. |
| Dutch is closely related to German. | El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. |
| He resembles his father very closely. | Él se parece muchísimo a su padre. |
| They are watching what's happening closely. | Ellos están viendo de cerca lo que está pasando. |
| Listen closely and do not interrupt. | Escucha con atención y no interrumpas. |
| Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency | Contract Award Notice ECB Integrated Communications Agency |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| An integrated graph and chart drawing tool. | Una herramienta integrada de gráficos y tartas. |
| The soul and how it was integrated | Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa, |
Related searches : Closely Integrated With - Monitored Closely - Cooperate Closely - Monitor Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Examined - Closely Supervised - Closely Located - Closely Interlinked - Closely Controlled
