Translation of "become less willing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But the availability of long term capital appears to have been impaired, as traditional providers of equity to infrastructure projects, for example, have become less able or willing to invest. | Pero la disponibilidad de capital de largo plazo parece haberse visto limitada, ya que los proveedores tradicionales de capital accionario para proyectos de infraestructura, por ejemplo, son menos capaces o están ahora menos deseosos de invertir. |
| As these old democracies increasingly turn inward, they will become less helpful partners internationally less willing to sustain the multilateral trading system and more ready to respond unilaterally to economic policies elsewhere that they perceive as damaging to their interests. | A medida que estas viejas democracias se vuelquen al interior, su participación internacional será menos constructiva y se mostrarán más reacias a sostener el sistema multilateral de comercio internacional y más propensas a responder unilateralmente a las políticas económicas de otros países que perciban como contrarias a sus intereses. |
| It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change. | Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático. |
| That means that credit has become much less efficient. | Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente. |
| And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower. | Y me obligó a ser mucho más transparente, a escuchar con mayor disposición, mucho más dispuesto a ser educado desde abajo. |
| Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others. | Las personas que recibieron el medicamento estaban menos dispuestas a sacrificar a una persona para salvar las vidas de otras. |
| Complicating matters even more, these inflows have become less and less connected to the recipient countries economic and financial fundamentals. | Para complicar aún más las cosas, estas entradas de fondos están cada vez menos conectadas con los fundamentos económicos y financieros de los países receptores. |
| Tajikistan has become a lot less Russified in over twenty years of independence. | Tayikistán se ha vuelto menos rusificada en más de veinte años de independencia. |
| Willing | Willing |
| Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? | Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? |
| Smaller independent dealers that the government could allow to fail thus become less appealing. | Así, pues, los operadores menores e independientes a los que el Estado podría permitir quebrar resultan menos atractivos. |
| God willing... | Si Dios quiere... |
| After September 11, 2001, money laundering become a major concern of the US Bush administration's war on terror, although critics argue that it has become less and less an important matter for the White House. | Después del 11 de setiembre de 2001, el blanqueo de dinero se convirtió en una de las principales preocupaciones para la administración estadounidense de Bush en la guerra contra el terrorismo, a pesar de que algunos críticos argumentan que ha empezado a ser cada vez menos un asunto importante para la Casa Blanca. |
| Chinese officials have also become more willing to discuss the creation of a code of conduct for the South China Sea. | Los funcionarios chinos también se han mostrado más dispuestos a discutir la creación de un código de conducta para el mar de China Meridional. |
| But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom. | Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula. |
| If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past. | Si los fumadores adoptaran los vaporizadores como opción viable, los usos más peligrosos del tabaco podrían volverse cosa del pasado. |
| Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil. | En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en |
| As long as central banks, governments and less stricken corporate banks are still willing to support the system, bond settlement deadlines can be met. | Mientras que los bancos emisores, los gobiernos y los bancos que son poco afectados todavía estén listos para apoyar el sistema, mientras tanto se puede partir de la amortización de pensiones dentro de plazo. |
| without adding , God willing. | sin si Alá quiere . |
| I'm willing to share. | Estoy dispuesto a compartir. |
| If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails. | Si me eligen presidente, me lo tomaré como un reto personal y estoy dispuesto a responder en caso de que esto falle. |
| Since 2007, live concerts have become less frequent, due to the constant threat of bombings in the country. | A todo esto hay que sumar la poca frecuencia de conciertos desde el 2007, por la continuas amenazas de bombas en el país. |
| He said he actually liked that the Ministry of Communications had become less liberal in the best sense. | Afirmó que le gustaba que el ministro de Comunicaciones se hubiera vuelto menos liberal, en el mejor de los sentidos . |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| That is a dangerous game The US has broken with the international community to support Israel in the past it is less willing to do so today. | Está jugando con fuego aunque en otros tiempos Estados Unidos se enfrentó a la comunidad internacional para apoyar a Israel, hoy ya no está tan dispuesto a hacerlo. |
| Macroeconomists celebrated the Great Moderation of the global business cycle, with recessions seeming to become milder and less frequent. | Los macroeconomistas celebraban la quot Gran moderación quot del ciclo económico global, en que las recesiones parecían volverse más suaves y menos frecuentes. |
| That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. | que esas arterias obstruidas que ven arriba a la izquierda, sólo 1 año después están mensurablemente menos obstruidas. |
| As for the Council, it must become a genuinely European authority, less inclined to mediate only in national events. | En cuanto al Consejo de las Comunidades, tiene que convertirse en una autoridad realmente europea, con menos propensión a dejarse influir por intereses nacionales. |
| Jančura willing to discontinue services | Jančura está preparado para anular este servicio |
| We're willing to help you. | Estamos deseando ayudaros. |
| We're willing to help you. | Estamos deseando ayudarle. |
| We're willing to help you. | Estamos deseando ayudarles. |
| We're willing to help you. | Estamos dispuestos a ayudarte. |
| Tom is willing to talk. | Tom está dispuesto a hablar. |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor . |
| Will Europe Be Willing but Disabled? | Europa, dispuesta pero incapaz? |
| Women are ready, willing, and able. | Las mujeres están listas, están dispuestas y son capaces. Les doy mi palabra. |
| I am willing to help you. | Estoy dispuesto a ayudarte. |
| I'm willing to accept your offer. | Estoy dispuesto a aceptar tu oferta. |
| He was willing to help others. | Él estaba dispuesto a ayudar a los demás. |
| They are willing to learn English. | Ellos están dispuestos a aprender inglés. |
| Would you be willing to help? | Estarías dispuesto a ayudar? |
| Would you be willing to help? | Estarían dispuestos a ayudar? |
| I'm not willing to do that. | Yo no estoy dispuesto a hacer eso. |
| Donate what you're willing to donate. | Dona lo que estés dispuesto a donar. |
Related searches : Less Willing - Become Less - Become More Willing - Become Less Dependent - Become Less Relevant - Become Less Vulnerable - Become Less Important - Has Become Less - Was Willing - Very Willing - Good Willing - Willing Buyer - Being Willing
