Translation of "becomes more likely" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The more the West increases its pressure, the less likely it becomes that this will change. | Cuanto más presione Occidente, menos probable será un cambio al respecto. |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| Indeed, to the extent that reliance on debt finance undermines self governance, debt ceiling abuse for partisan gain becomes more likely. | De hecho, en la medida que esa dependencia del financiamiento de deuda mina la autogobernancia, el abuso de los topes de endeudamiento para beneficio partidario se torna cada vez más probable. |
| The more I hear, the more interesting it becomes. | Mientras más escucho, más interesante se vuelve. |
| The more complicated it becomes, the more the battle lines of the enterprise are blurred, the less able the public is to follow and understand and the less likely it is to object. | Respecto a este año, constatamos un desarrollo de nuestras relaciones. |
| Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder. | Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica. |
| As a result , the stock price becomes more volatile . | En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones . |
| The older I get, the more difficult life becomes. | Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida. |
| Women are more likely to be unemployed. | Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa. |
| Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. | Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra. |
| At this point, the physics involved becomes substantially more complicated. | En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada. |
| As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent. | La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso. |
| So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. | Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente. |
| The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. | La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día. |
| And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth. | Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente. |
| But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo. |
| Putin is not likely to be any more accommodating. | No se espere de Putin más tolerancia. |
| That makes it more likely that you avoid bias. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. | Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. |
| So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. | Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones. |
| With lower real wages it becomes more a key determinant of employment . | With lower real wages it becomes more a key determinant of employment . |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones. |
| As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. | A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo. |
| In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. | De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario. |
| Intervention of some type seems more likely in such circumstances. | En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. |
| More likely they integrated into the new Romano Celtic population. | Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta. |
| Younger people and women are more likely to say um. | Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. |
| Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. | Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. |
| But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. | Sin embargo, cuando la innovación afecta a la calidad de un automóvil, la tarea se torna mucho más difícil. |
| Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced. | Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara. |
| Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá. |
| Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. | Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia. |
| And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish. | Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso. |
| These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work. | Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel. |
| Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy. | Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas. |
| But some individuals are more likely to be bored than others. | Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras. |
| This will make it more likely that you will avoid injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Thus it is more likely that ye will not do injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| That is more likely to keep you from committing an injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. | Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. |
| the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the | the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the |
| And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India. | Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India. |
| Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. | Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo. |
Related searches : Becomes More - More Likely - Becomes More Popular - Becomes More Obvious - Becomes More Challenging - Becomes More Detailed - It Becomes More - Becomes More Salient - Becomes More Pronounced - Becomes More Important - Becomes More Clear - Becomes More Concrete - Becomes More Difficult - Becomes More Common
