Translation of "becoming a concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Keywords : Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the protection of the environment is increasingly becoming a central concern.	Por otra parte, la protección del medio ambiente es una preocupación cada vez más básica.
Someone must be responsible. And that is why the silence and neutral stance adopted by the Commission is becoming a matter for concern.	La Comunidad Económica Europa tiene grandes res ponsabilidades en la desaparición de los bosques tro picales.
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.	Hace poco, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, expresó su preocupación de que Siria se convierta en un enclave del extremismo, porque los extremistas prosperan en el caos.
I'm becoming a real man.	Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito.
significantly more liquidity available in the euro area than may have been needed to finance sustainable , non inflationary economic growth was increasingly becoming a matter of concern .	Al mismo tiempo , el hecho de que la liquidez disponible en la zona del euro fuese sustancialmente superior a la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista comenzó a ser un creciente motivo de preocupación .
I dream of becoming a teacher.	Sueño con convertirme en profesor.
She dreamed of becoming a nurse.	Ella soñó con convertirse en una enfermera.
In China, environmental protection is increasingly becoming a top public concern, as evidenced by a journalist s recent self financed film about air pollution, which attracted 200 million viewers in a single week.	En China, la protección del medioambiente gana cada vez más espacio entre los principales problemas percibidos por el público en general, como lo evidencia una reciente película sobre la contaminación ambiental autofinanciada por un periodista, que atrajo a 200 millones de espectadores en una sola semana.
Tom dreamed of becoming a rock star.	Tom soñó con ser una estrella de rock.
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
Wherefore be thou patient with a becoming patience.	Ten, pues, digna paciencia!
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.	Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico.
He abandoned his hope of becoming a doctor.	Perdió las esperanzas de volverse un médico.
You're in danger of becoming a good man.	Estás en riesgo de convertirte en buen hombre.
I used to dream about becoming a model.	Yo solía soñar con convertirme en modelo.
I have never thought about becoming a teacher.	Nunca he pensado en volverme profesor.
A dish can be seasoned without becoming spicy.	Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.
Tom abandoned his hope of becoming a doctor.	Tom perdió las esperanzas de volverse médico.
She abandoned her hope of becoming a doctor.	Ella perdió las esperanzas de volverse médica.
And, indeed, they're becoming a very powerful force.	y en efecto, se convierten en una fuerza muy poderosa.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I'm becoming forgetful.	Me estoy volviendo despistado.
Running the store is becoming a burden to him.	Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
He gave up his dream of becoming a pilot.	Él abandonó su sueño de ser piloto.
I am becoming a solution provider. I'm very happy.	Brindo soluciones. Estoy muy feliz.
Even now, it is fast becoming a dead sea.	Esto nos parece compartible y absolutamente acorde con las directivas de la Comisión.
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author.	Como niño, Tom soñaba con ser un escritor de fama mundial.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
We're becoming too conceited.	Nos hemos vuelto demasiado vanidosos.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.	También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ.
This ended up becoming a cover story at National Geographic.	Esto se terminó convirtiendo en la nota de portada para National Geographic.
For a brief moment, Monti joined Balotelli in becoming a national hero.	Durante un momento breve, Montí acompañó a Balotelli como héroe nacional.
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.	YAKARTA De joven soñaba con ser médico.
Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent.	Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos.

Muestra esta página en español