Translation of "becoming obsolete" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Obsolete - translation :

Keywords : Convirtiendo Convirtiéndose Convertirte Convertirme Convertirse Obsoleto Obsoleta Obsoletos Anticuado Moda

Examples (External sources, not reviewed)

The missile entered service in 1960, and a program of extensive upgrades has kept it from becoming obsolete.	Entró en servicio en 1960, y un amplio programa de actualizaciones le ha impedido convertirse en obsoleto.
And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.	Y en estos tiempos de cambio necesitamos estas nuevas opciones porque nuestras soluciones existentes simplemente se están volviendo obsoletas.
It's obsolete.	Es obsoleto.
I felt obsolete.	Me sentí obsoleto.
That's an obsolete model.	Ese es un modelo obsoleto.
Those who made the Quran obsolete.	que han hecho pedazos el Corán.
The obsolete regime is about to collapse.	El régimen obsoleto está por colapsar.
Again, 18 months later, the product was obsolete.	Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.
And now, of course, the whole technology is obsolete.	Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta.
It took us only 10,000 to make knowing obsolete.	Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	no tienen nada para decirnos. Obsoletos. Se fueron. No es así.
I said schools as we know them now, they're obsolete.	Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.	En cierta forma, me alegra ser completamente obsoleto.
Becoming Cloudy	Nubosidad crecienteweather forecast
Becoming Sunny	Evolucionando a soleadoweather forecast
Ken Jennings Watson, Jeopardy and me, the obsolete know it all	Ken Jennings Watson, Jeopardy y yo, el sabelotodo obsoleto
becoming scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I'm becoming forgetful.	Me estoy volviendo despistado.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito.
Tetraplasandra is an obsolete genus of flowering plants in the ivy family, Araliaceae.	Tetraplasandra es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae.
Reynoldsia is an obsolete genus of flowering plants in the ivy family, Araliaceae.	Reynoldsia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae.
The genus is often referred to as Tunica, which is an obsolete synonym.	El género es llamado a menudo como Tunica, el cual es un sinónimo obsoleto.
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
We're becoming too conceited.	Nos hemos vuelto demasiado vanidosos.
These models have not made their predecessors, based on perfect competition, obsolete or irrelevant.	Dichos modelos no han dejado anticuados o irrelevantes sus predecesores, basados en una competencia perfecta.
Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there.	Las escuelas como las conocemos están obsoletas Ese es un comentario bastante fuerte.
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.	Sigo en el proyecto aunque esté en desuso, porque todo el mundo lo está haciendo.
The cases are becoming legion.	Las causas se están convirtiendo en legión.
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
So persevere with becoming patience.	Ten, pues, digna paciencia!
The sky is becoming cloudy.	El cielo se está nublando.
My father is becoming gray.	A mi padre le están saliendo canas.
My father is becoming gray.	Mi padre se está quedando canoso.
The weather is becoming cooler.	El clima se está volviendo más frío.
I'm becoming a real man.	Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.	No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto.
The international situation is becoming grave.	La situación internacional se está poniendo grave.
He is afraid of becoming sick.	Él tiene miedo de enfermarse.
Divorce is becoming more common nowadays.	El divorcio se está popularizando últimamente.
I dream of becoming a teacher.	Sueño con convertirme en profesor.
She dreamed of becoming a nurse.	Ella soñó con convertirse en una enfermera.
And the other is becoming paraplegic.	Y el otro es quedar parapléjico
Buildings are becoming bundles of services.	Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios.
Ory Okolloh on becoming an activist	Ory Okolloh sobre volverse una activista

Muestra esta página en español