Translation of "been found" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Examples (External sources, not reviewed)

Corrupted data has been found	Se han encontrado datos dañadosName
The stolen money has been found.	El dinero robado ha sido encontrado.
Sorry, no solutions have been found.	Lo siento, no se han encontrado soluciones.
No scanner device has been found.	No se ha encontrado ningún dispositivo escáner.
No cure has yet been found for AIDS.	La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora.
The missing cat has not been found yet.	Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.
At least one resource agent has been found.	Al menos un agente de recursos ha sido encontrado.
And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.	Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años.
Tom found out that his phone had been tapped.	Tom descubrió que le habían pinchado el teléfono.
No GPS locations have been found in your pictures.	No se han encontrado localizaciones GPS en sus imágenes.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.	Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados.
I found the very thing you had been looking for.	He encontrado exactamente lo que buscabas.
I found a rare book I had been looking for.	Encontré un libro raro que estaba buscando.
No keyboard has been found. Please press F1 to continue.	No se ha detectado teclado. Por favor, presione F1 para continuar.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	El mercurio de las minas de oro y de las plantas de carbón puede encontrarse en los peces y el arsénico ha sido encontrado en el arroz.
Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.	Patrice y Patee han estado fuera durante horas pero no encontraron nada.
But to date no such discrepancies have been found at CERN.	Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.
When I woke up, I found I had been tied up.	Cuando desperté, descubrí que había sido atado.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.	Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.
It has been found that smoking is bad for your health.	Se ha descubierto que fumar es malo para la salud.
But no such person has currently been found, Paclík said to ČTK.	Pero hasta el día de hoy no se ha podido encontrar una persona así , dijo Paclík para la Agencia de Noticias Checa (ČTK)
There is a rumor that gold has been found in the valley.	Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
Specimens have been found in 10 of the modern day United States.	Se han hallado especímenes en diez de estados de los actuales Estados Unidos.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.	Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados.
This symbol denotes, if the KMyMoney recovery key has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.	Este símbolo indica si la llave de recuperación de KMyMoney ha sido encontrada en su anillo de confianza. En este caso estará verde, si no se encuentra, será oscura.
While no cure has been found, some progress has been made, particularly on early detection of prions, which had been a daunting problem.	Todavía no se ha encontrado una cura, pero se han hecho algunos avances, particularmente en relación con un problema que parecía insoluble la detección temprana de los priones.
No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration.	No se ha encontrado ninguna clave. Haga el favor de verificar que se ha definido una ruta válida a las claves en la configuración de Chiasmus.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.	Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes.
According to reports 37 bodies have been found and many are feared missing.	Según las publicaciones, se han hallado 48 cuerpos y se teme que haya otros muchos desaparecidos.
In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed.	Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica.
Scattered teeth believed to belong to Rhamphorhynchus have been found in Portugal as well.	Dientes dispersos que se cree podrían ser de Rhamphorhynchus también han sido hallados en Portugal.
Many remains of children have been found in Gezer excavations with signs of sacrifice.	Muchos restos de niños fueron encontrados en las excavaciones de Gezer con señales de sacrificio.
Bookmark not found. Maybe the file content or the bookmark URL has been changed.	Marcador no encontrado. El contenido del archivo o la URL del marcador pueden haber cambiado.
This symbol denotes, if the key for the given user id has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.	Este símbolo indica si fue encontrada la llave para el identificador de usuario. Está en verde si fue encontrada, oscura si no lo ha sido.
Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
And when they opened their bags, they found their money had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.
Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.	Porque los cosmólogos han encontrado este mecanismo tratando de entender el Big Bang.
A similar bone structure had only been found in birds before this fossil was discovered.	Un hueso de similar estructura solo se conocía en las aves antes del descubrimiento de este fósil.
A new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user	Se ha encontrado un nuevo archivo y hay una sugerencia de anotación para el usuarioName
The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting.	La crisis ha durado tanto tiempo que gran parte de los partidos gobernantes (y tecnócratas) se han mostrado incapaces.
Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy.	Si hubiera sido de otro que de Alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.

Muestra esta página en español