Translation of "before all else" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Else - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Demás Algo Nadie Sitio

Examples (External sources, not reviewed)

Duty should come before anything else.	El deber debería venir antes que cualquier otra cosa.
And I was other before being anything else even before being a girl.	Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña.
Anything else? No, that's all.	Algo más? No, eso es todo.
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	Es sobre ver cosas que todos ya han visto antes pero pensar sobre ellas en formas que nadie ha pensado anteriormente.
I just want to tell Tom before somebody else does.	Solo quiero contarle a Tom antes de que otro le cuente.
Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before.	Ya Le invocábamos antes.
If all else fails, reboot the system.	Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
All right? Anybody else like that, no?	Verdad? Alguien más así, no?
arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last.	kdelibs y arts deberían estar instalados antes que todo lo demás y al final del todo kdeaddons.
So each person is looking at the looking of everyone else before them.	Así cada persona está mirando la mirada de alguien más antes de ellos.
He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else.	Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Pero, por sobre todo, hablando con los mismos gangsters.
It will be a long time before anything else will be on offer in Iraq.	Pasará mucho tiempo antes de que algo más esté en oferta en Irak.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.	porque en todo este contexto, todas las piezas encajan.
Lo! it is naught else than a reminder for all peoples	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
This is nothing else but a reminder to all the worlds,	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
People always want to blame someone else for all their problems.	La gente siempre quiere culpar a alguien más por todos sus problemas.
Having reluctantly made a birthday cake for Nibbler, Bender is aghast to see Nibbler gobble it all up before everybody else can praise Bender for the cake.	Después de haber hecho de mala gana un pastel de cumpleaños para Nibbler, Bender es aghast para ver Nibbler gobble todo antes de todo el mundo puede alabar Bender para el pastel.
All parts of the plan have to be kept to, not just the threat to Iraq aimed at securing what must come before anything else withdrawal from Kuwait.	Por esta razón, insistimos en que la Presidencia desarrolle nue vas iniciativas creadoras respecto al presente con flicto.
I do this all day long. I want to write something else.	eso lo hago todo el tiempo, quiero escribir sobre otra cosa,
Now you have to publish your entire theory right away, before someone else gets the credit. 160	Ahora tiene que publicar toda su teoría de inmediato, antes de que alguien más se lleve los créditos.
But you think it is impossible that someone else may be granted revelation such as you were granted or else that they should contend against you before your Lord.	Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor .
else	restaurar
else	sino
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	Bien, y después de todo eso, qué más quiero saber como ICR?
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.	Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer.
But it is nothing else than a Reminder to all the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).	Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
That all happened before lunch.	Todo eso ocurrió antes de la comida.
That all happened before lunch.	Todo eso ocurrió antes del almuerzo.
That all happened before lunch.	Todo eso pasó antes de la comida.
That all happened before lunch.	Todo eso pasó antes del almuerzo.
Save All Documents Before Building	Guardar todos los documentos antes de construir
Flatten all layers before separation	Aplanar todas las capas antes de la separación
Chris Anderson An amazing presentation. First of all, just so everyone understands, you're saying that by building by creating web crawlers, looking on the Internet for patterns, they can detect something suspicious before WHO, before anyone else can see it?	Chris Anderson Una presentación sorprendente. Antes que nada, para que todo el mundo lo entienda, tú dices que construyendo creando, arañas web, buscando patrones en Internet, podemos detectar algo sospechoso antes que la OMS, antes que alguien más pueda verlo?
Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,	O que digan éstos mismos qué delito hallaron cuando comparecí ante el Sanedrín
What else?	Qué más?
Anything else?	Algo más?
Who else?	Quién más?
After all, if only their supporters are really the people, everyone else is undeserving.	Al fin y al cabo, si sólo sus partidarios son el pueblo , todos los demás son indignos.
When you see them, they're something else, they're something else.	Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started?	Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar?
all shall be arraigned before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
All the angels prostrated before Adam	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
All men are equal before God.	Todos los hombres son iguales ante Dios.
And, if all else fails to achieve financial stability, central banks could change interest rates.	Y si todo lo demás no logra la estabilidad financiera, los bancos centrales podrían cambiar las tasas de interés.

Muestra esta página en español