Translation of "before the decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Decision - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

We should weigh the options carefully before making a decision.	Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.
Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat.	Antes de la decisión del BCE, el contagio era un riesgo real.
Tom has an important decision to make before next Monday.	Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.
I hope that we will have its decision before the end of the debate.	Nos adentramos cada vez más en una torre de Babel de concreciones.
Try to take account of everything before you make a decision.	Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
Ironically, it might help to rationalize the decision to begin tapering before the end of the year.	La primera estimación oficial del crecimiento del PBI en el segundo trimestre de 2013, que será difundida el 31 de julio, probablemente sea de menos del 1 . Eso implica un crecimiento anual del PBI durante la primera mitad de este año considerablemente menor al de 2012.
I'd like to think about it a little longer before I make a decision.	Me gustaría pensarlo un poco más antes de tomar una decisión.
The indigenous people around the world, before they made a major decision, used to sit around and ask themselves, How does this decision affect our people seven generations ahead?	Los indígenas alrededor del mundo, antes de tomar una decisión importante, se sentaban y se preguntaban, Cómo afectará esta decisión a nuestra gente dentro de siete generaciones?
On Facebook, some people question Volkov s decision to hold the rally after, not before, Navalny s verdict is announced.	En Facebook, algunos cuestionan la decisión de Volkov de realizar la marcha después, y no antes, de que se conozca el veredicto.
A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice shall be taken by the Governing Council .	La decisión del BCE de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia será tomada por el Consejo de Gobierno .
For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision .	En los casos que presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) consultará al CMFB antes de tomar una decisión .
The decision of the matter, before and after (these events) is only with Allah, (before the defeat of Romans by the Persians, and after, i.e. the defeat of the Persians by the Romans).	Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 .	El BCE finalizará el proyecto de informe teniendo en cuenta las observaciones del fabricante , antes de adoptar una decisión conforme a lo dispuesto en el artículo 7 .
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
And if they reject thee, so were messengers rejected before thee to Allah back for decision all affairs.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. Pero todo será devuelto a Alá.
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .	Antes de tomar una decisión , el Consejo de Gobierno podrá devolver la propuesta al Comité de Adquisiciones para que le proporcione más explicaciones o para que la reconsidere .
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council .	La decisión del BCE de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea será tomada por el Consejo de Gobierno .
Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum.	Dejando esto de lado, supongamos que la decisión a la que Tsipras se ve enfrentado era tan crucial y compleja que ameritaba el paso excepcional de convocar a un referendo.
So patiently await the decision of your Lord, for you are before Our Eyes and proclaim the praises of your Lord when you arise.	Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!
Before we take any decisions on regional policy and the Structural Fund we intend to inform Parliament of the decision on the Community support framework.	Espero que, cuando a finales de este año se inicien las conferencias intergubernamentales esos tres gobiernos reconozcan el responsable papel que el Parlamento ha desempeñado, y, en consecuencia, am plíen sus poderes.
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
The decision was unavoidable.	La decisión era forzosa.
The decision was yours.	La decisión era tuya.
The decision was easy.	La decisión era fácil.
The decision from CONMEBOL	La decisión de CONMEBOL
(Parliament approved the decision)	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
He knows what is before them and what is behind them and to Allah go back all questions (for decision).	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
Tender procedures started before the entry into force of this Decision shall be completed in accordance with the The President of the ECB Jean Claude TRICHET	El presidente del BCE Jean Claude TRICHET Artículo 2 Entrada en vigor 1 .
Before Pakistan made its decision to remain neutral on April 10, the Pakistani prime minister said a few days before that Pakistan was not in a hurry to move one way or another.	Unos cuantos días antes de que Pakistán tomara su decisión de permanecer neutral el 10 de abril, el primer ministro paquistaní había dicho que Pakistán no tenía apuro en avanzar en un sentido o en otro.
Decision	DecisiónStencils
I would therefore simply ask you to ensure that the enlarged Bureau meets to lay down these material conditions before the official decision is forwarded ...	Hemos tenido que denunciarlo, ya que no nos hemos enaltecido en este período, sin embargo difícil, en que los propios rehenes tienen que darnos una lección de moralidad!
21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title	21. Pide al Departamento de Información Pública que siga consultando con el Comité de Información antes de adoptar cualquier decisión sobre el posible cambio de su denominación
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión .
Such a decision in respect of an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations shall be approved by the ECB before it becomes effective .	Cuando la decisión se adopte respecto de una entidad facultada para actuar como contraparte en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , habrá de aprobarla el BCE antes de su ejecución .
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión.
To the Day of Decision.	El día del Fallo!
Until the Day of Decision.	El día del Fallo!
Upon the Day of Decision!	El día del Fallo!
To the day of decision.	El día del Fallo!
For the Day of Decision.	El día del Fallo!
The decision is not final.	La decisión no es definitiva.
The decision was put off.	La decisión fue aplazada.
The judge's decision is final.	La decisión del juez es definitiva.
The decision is not easy.	La decisión no es fácil.

Muestra esta página en español