Translation of "before the authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Before - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Ante Antes Justo Morir Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Yet before it there was the Book of Moses which was an authority, and a mercy.	Antes de él, la Escritura de Moisés servía de guía y de misericordia.
Had We, before sending the Quran, given them a book to which they now refer as an authority?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
After all, we are part of the budgetary authority and you need our approval before these things come about.	Pero el estilo con que la Comisión trata al Parlamento no es ciertamente digno.
(b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties.	b) La controversia está sometida a una corte o un tribunal facultados para dictar decisiones vinculantes para las partes.
Those who dispute the signs of Allah without any authority having reached them are very hateful before Allah and the believers.	Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes.
Say I will cite before you his commemoration. We gave him authority in the land and means of accomplishing every end.	Le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
Or did We bestow upon them a Book before on whose authority they are holding on (to angel worship)?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Hours before the discovery, the military authority presented in media eleven persons who were detained in the same municipality for crimes related to organized crime.	Horas antes del hallazgo, la autoridad militar presentó ante los medios de comunicación a once personas que fueron detenidas en la misma municipalidad por delitos relacionados al crimen organizado.
The Certificate Authority rejected the certificate.	La autoridad certificadora rechazó el certificado.
The fourth foundation is authority respect.	El cuarto pilar es autoridad respeto.
The Authority shall have the following tasks	La Autoridad desempeñará las siguientes funciones
A nonresident counterparty must enter into a mutual agreement with the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland before promissory notes can be mobilised .	Las entidades de contrapartida no residentes han de formalizar 7 Algunos BCN sólo asignan un número de identificación al derecho de crédito en el momento del depósito .
Schork worked as a property developer, a political adviser, and then chief of staff for the New York City Transit Authority before becoming a journalist.	Trabajó como promotor, consejero político y como jefe de personal de la Autoridad de Tránsito de Nueva York, antes de convertirse en periodista.
Refer to Him as the final authority.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
The governor invested him with full authority.	El gobernador le invistió con autoridad total.
Tom is an authority on the subject.	Tom es una autoridad en esa área.
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority	si se trata del internamiento de un menor en virtud de una orden legalmente acordada con el fin de vigilar su educación o de su detención, conforme a derecho, con el fin de hacerle comparecer ante la autoridad competente
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad
(a) The identity of the authority making the request	a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud
To that end , it shall ensure that the ECB is consulted at an appropriate stage enabling the authority initiating the draft legislative provision to take into consideration the ECB 's opinion before taking its decision on the substance and that the opinion received from the ECB is brought to the knowledge of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions concerned .	A tal fin , velarán por que el BCE sea consultado en una fase apropiada , de manera que la autoridad que haya tomado la iniciativa del proyecto de disposición legal pueda tener en cuenta el dictamen del BCE antes de adoptar una decisión sobre el contenido del citado proyecto y asimismo , velarán
There, all authority belongs to Allah, the Real.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
He is a recognized authority on the subject.	Él es una reconocida autoridad en la materia.
Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island .	Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island.
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	a) La autoridad que decidió la privación de libertad
The ever merciful, established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
There the authority is completely for Allah, the Truth.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado

Muestra esta página en español