Translation of "before the king" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The king said 'Bring him before me. | El rey dijo Traédmelo! |
| The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king. | Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey |
| They told the king, saying, Behold, Nathan the prophet! When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. | E informaron al rey diciendo El profeta Natán está aquí. Cuando él entró a la presencia del rey, se postró a tierra sobre su rostro ante el rey |
| And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. | E informaron al rey diciendo El profeta Natán está aquí. Cuando él entró a la presencia del rey, se postró a tierra sobre su rostro ante el rey |
| And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. | Y el rey añadió Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey |
| Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king. | El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey |
| Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king, | El rey extendió hacia Ester el cetro de oro, y ella se levantó y se puso de pie delante del rey |
| The King ordered his men to bring Joseph before him. | El rey dijo Traédmelo! |
| Then the king and all the people offered sacrifice before Yahweh. | Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah |
| She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed. | Llega antes de que los Beatles lancen El Álbum Blanco , meses antes de que Martin Luther King fuera asesinado. |
| Daniel answered before the king, and said, The secret which the king has demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, show to the king | Daniel respondió en presencia del rey diciendo El misterio sobre el cual el rey pregunta, ni los sabios, ni los encantadores, ni los magos, ni los adivinos lo pueden declarar al rey |
| Then king David answered, Call to me Bathsheba. She came into the king's presence, and stood before the king. | Entonces el rey David respondió diciendo Llamadme a Betsabé. Ella entró a la presencia del rey y se puso de pie delante de él |
| Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD. | Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah |
| The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh. | Entonces el rey y todo Israel con él ofrecieron sacrificios delante de Jehovah |
| Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered me a book. Shaphan read therein before the king. | Asimismo, el escriba Safán declaró al rey diciendo El sacerdote Hilquías me ha dado un libro. Safán leyó en él delante del rey |
| Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered a book to me. Shaphan read it before the king. | Asimismo, el escriba Safán declaró al rey diciendo El sacerdote Hilquías me ha dado un libro. Y Safán lo leyó en presencia del rey |
| This is the dream and we will tell its interpretation before the king. | Éste es el sueño. Y su interpretación también la diremos en presencia del rey |
| And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. | Entonces el rey y todo Israel con él ofrecieron sacrificios delante de Jehovah |
| King David said, Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. They came before the king. | Y el rey David dijo Llamadme al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaías hijo de Joyada. Ellos entraron a la presencia del rey |
| And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king. | Asimismo, el escriba Safán declaró al rey diciendo El sacerdote Hilquías me ha dado un libro. Y Safán lo leyó en presencia del rey |
| Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king. | Asimismo, el escriba Safán declaró al rey diciendo El sacerdote Hilquías me ha dado un libro. Safán leyó en él delante del rey |
| This is the dream and we will tell the interpretation thereof before the king. | Éste es el sueño. Y su interpretación también la diremos en presencia del rey |
| Then king David answered and said, Call me Bath sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king. | Entonces el rey David respondió diciendo Llamadme a Betsabé. Ella entró a la presencia del rey y se puso de pie delante de él |
| Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king. | El rey mandó llamar a los magos, a los encantadores, a los hechiceros y a los caldeos para que le declarasen sus sueños. Vinieron y se presentaron delante del rey |
| Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king. | El rey mandó llamar a los magos, a los encantadores, a los hechiceros y a los caldeos para que le declarasen sus sueños. Vinieron y se presentaron delante del rey |
| So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. | Joab fue al rey y se lo informó. Entonces llamó a Absalón, el cual vino al rey y se postró sobre su rostro en tierra ante él. Y el rey besó a Absalón |
| So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. | Joab fue al rey y se lo informó. Entonces llamó a Absalón, el cual vino al rey y se postró sobre su rostro en tierra ante él. Y el rey besó a Absalón |
| Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it. | Entonces los cinco reyes de los amorreos (el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón) se reunieron y subieron con todos sus ejércitos. Acamparon frente a Gabaón y combatieron contra ella |
| And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king. | Y el rey David dijo Llamadme al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaías hijo de Joyada. Ellos entraron a la presencia del rey |
| So all the elders of Israel came to the king to Hebron and king David made a league with them in Hebron before the LORD and they anointed David king over Israel. | Fueron, pues, todos los ancianos de Israel al rey, en Hebrón. Y el rey David hizo un pacto con ellos en Hebrón, delante de Jehovah. Entonces ungieron a David como rey sobre Israel |
| So all the elders of Israel came to the king to Hebron and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh and they anointed David king over Israel. | Fueron, pues, todos los ancianos de Israel al rey, en Hebrón. Y el rey David hizo un pacto con ellos en Hebrón, delante de Jehovah. Entonces ungieron a David como rey sobre Israel |
| Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him. | Por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él |
| The king talked with them and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah therefore stood they before the king. | El rey habló con ellos, y no se encontró entre todos ellos ninguno como Daniel, Ananías, Misael y Azarías. Así se presentaron al servicio del rey |
| With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. | Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah |
| Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon killed all the nobles of Judah. | El rey de Babilonia degolló en Ribla a los hijos de Sedequías, en presencia de éste. Asimismo, el rey de Babilonia hizo degollar a todos los nobles de Judá |
| Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. | El rey de Babilonia degolló en Ribla a los hijos de Sedequías, en presencia de éste. Asimismo, el rey de Babilonia hizo degollar a todos los nobles de Judá |
| And the king communed with them and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah therefore stood they before the king. | El rey habló con ellos, y no se encontró entre todos ellos ninguno como Daniel, Ananías, Misael y Azarías. Así se presentaron al servicio del rey |
| Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him. | Por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él |
| With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh. | Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah |
| So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. | Así sometió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel |
| Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. | Quita al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará con justicia |
| On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles and they were read before the king. | Aquella noche se le fue el sueño al rey, y pidió que le trajesen el libro de las memorias, las crónicas, y fueron leídas delante del rey |
| It happened in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, that I took up the wine, and gave it to the king. Now I had not been sad before in his presence. | Sucedió en el mes de Nisán, en el año 20 del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino y se lo di al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia |
| Then was Daniel brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel, who are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah? | Entonces Daniel fue llevado a la presencia del rey, y el rey dijo a Daniel Eres tú aquel Daniel, uno de los cautivos de Judá, que el rey mi padre trajo de Judá |
| Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem | El 10 del mes quinto del año 19 del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia, entró en Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, que servía en la presencia del rey de Babilonia |
Related searches : The King Himself - The March King - The Sailor King - King Of The Herring - The King Of Swing - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma
