Translation of "the king himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

King - translation :

Keywords : Suicidó Propio Persona Hizo King Majestad Inglaterra

Examples (External sources, not reviewed)

The king resolved to go to king Sváfnir himself together with Atli.	El rey resolvió ir a lo del rey Sváfnir junto con Atli.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.	El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.	El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly	Pasadas estas cosas Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, quien era dado a la impiedad
They told the king, saying, Behold, Nathan the prophet! When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.	E informaron al rey diciendo El profeta Natán está aquí. Cuando él entró a la presencia del rey, se postró a tierra sobre su rostro ante el rey
The Assyrian king set his own palace ablaze and was himself burnt to death.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly	Pasadas estas cosas Josafat, rey de Judá, se asoció con Ocozías, rey de Israel, quien era dado a la impiedad
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.	E informaron al rey diciendo El profeta Natán está aquí. Cuando él entró a la presencia del rey, se postró a tierra sobre su rostro ante el rey
So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom.	Joab fue al rey y se lo informó. Entonces llamó a Absalón, el cual vino al rey y se postró sobre su rostro en tierra ante él. Y el rey besó a Absalón
So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom.	Joab fue al rey y se lo informó. Entonces llamó a Absalón, el cual vino al rey y se postró sobre su rostro en tierra ante él. Y el rey besó a Absalón
Moreover the profit of the earth is for all the king himself is served by the field.	Pero en todo es provechoso para un país que el rey esté al servicio del campo
The king, and all the people who were with him, came weary and he refreshed himself there.	El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados, y descansaron allí
Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.	Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.	Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos
Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.	Arauna miró y vio al rey y a sus servidores que venían hacia él. Arauna salió y se postró ante el rey con el rostro en tierra
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.	Arauna miró y vio al rey y a sus servidores que venían hacia él. Arauna salió y se postró ante el rey con el rostro en tierra
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.	Entonces el profeta se fue y se puso de pie delante del rey en el camino, disfrazándose con una venda sobre los ojos
The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. The king of Israel disguised himself, and went into the battle.	El rey de Israel dijo a Josafat Yo me disfrazaré y entraré en la batalla pero tú, vístete con tus vestiduras. Entonces el rey de Israel se disfrazó y entró en la batalla
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon and Solomon said unto him, Go to thine house.	El rey Salomón mandó que le hicieran bajar del altar. Él vino y se postró ante el rey Salomón. Y Salomón le dijo Vete a tu casa
So David hid himself in the field and when the new moon had come, the king sat him down to eat food.	David se escondió en el campo. Y cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer
Then Joab said to the Cushite, Go, tell the king what you have seen! The Cushite bowed himself to Joab, and ran.	Entonces Joab dijo al etíope Ve tú e informa al rey de lo que has visto. El etíope se postró ante Joab y corrió
So David hid himself in the field and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.	David se escondió en el campo. Y cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer
Ahimaaz called, and said to the king, All is well. He bowed himself before the king with his face to the earth, and said, Blessed is Yahweh your God, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king!	Ajimaas llamó y dijo al rey Paz! Se postró ante el rey con el rostro en tierra y añadió Bendito sea Jehovah tu Dios, que ha entregado a los hombres que habían levantado su mano contra mi señor el rey
Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.	Entonces Joab dijo al etíope Ve tú e informa al rey de lo que has visto. El etíope se postró ante Joab y corrió
The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. So the king of Israel disguised himself and they went into the battle.	El rey de Israel dijo a Josafat Yo me disfrazaré y entraré en la batalla pero tú, vístete con tus vestiduras. Entonces el rey de Israel se disfrazó, y entraron en la batalla
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.	El rey de Israel dijo a Josafat Yo me disfrazaré y entraré en la batalla pero tú, vístete con tus vestiduras. Entonces el rey de Israel se disfrazó y entró en la batalla
And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.	Joab se postró en tierra sobre su rostro, y haciendo reverencia, bendijo al rey. Entonces dijo Joab Hoy ha entendido tu siervo que ha hallado gracia ante tus ojos, oh mi señor el rey, pues el rey ha concedido la petición de su siervo
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself and they went to the battle.	El rey de Israel dijo a Josafat Yo me disfrazaré y entraré en la batalla pero tú, vístete con tus vestiduras. Entonces el rey de Israel se disfrazó, y entraron en la batalla
He took his knowledge and the treasures of Sadow to the planet Onderon, where he used his acquired gifts to install himself as king.	Luego parte, con todo lo aprendido y algunos tesoros de Sadow, al planeta Onderon, donde usa sus nuevos dones para instalarse como rey.
But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand to you, king. The king said, Keep silence! All who stood by him went out from him.	Pero él se volvió desde los ídolos que están cerca de Gilgal, y le dijo Oh rey, tengo un mensaje secreto para ti. Entonces él dijo Calla! Luego salieron de su presencia todos los que estaban con él
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh's house.	Aconteció que cuando el rey Ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, y cubierto de cilicio entró en la casa de Jehovah
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.	También los servidores del rey han ido a congratular a nuestro señor el rey David, diciendo Tu Dios haga el nombre de Salomón más ilustre que tu nombre y engrandezca su trono más que el tuyo! El mismo rey ha hecho reverencia desde su cama
Taking advantage of the German civil war between the Hohenstaufen claimant Philip of Swabia and the Welf candidate Otto IV, Ottokar declared himself King of Bohemia.	Aprovechando la guerra civil alemana entre el reclamante Hohenstaufen Felipe de Suabia y el candidato welfo Otón IV, Otakar se declaró rey de Bohemia.
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.	Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.	Aconteció que cuando el rey Ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, y cubierto de cilicio entró en la casa de Jehovah
Moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, 'May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne ' and the king bowed himself on the bed.	También los servidores del rey han ido a congratular a nuestro señor el rey David, diciendo Tu Dios haga el nombre de Salomón más ilustre que tu nombre y engrandezca su trono más que el tuyo! El mismo rey ha hecho reverencia desde su cama
The king is dead, long live the king!	A ídolo caído, ídolo puesto.
The king is dead, long live the king!	El rey ha muerto, que viva el rey!
Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.	Como Jesús entendió que iban a venir para tomarle por la fuerza y hacerle rey, se retiró de nuevo al monte, él solo
The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.	El asunto llegó hasta el rey de Nínive, quien se levantó de su trono, se despojó de su manto, se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza
He saved others himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.	A otros salvó a sí mismo no se puede salvar. Es rey de Israel? Que descienda ahora de la cruz, y creeremos en él
The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of and he saved himself there, not once nor twice.	Y el rey de Israel enviaba gente al lugar que el hombre de Dios le indicaba y advertía, de modo que tomaba precauciones allí, no una ni dos veces
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.	Y el rey de Israel enviaba gente al lugar que el hombre de Dios le indicaba y advertía, de modo que tomaba precauciones allí, no una ni dos veces
Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem.	Después el rey Roboam envió a Adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral pero los hijos de Israel lo apedrearon, y murió. Entonces el rey Roboam se apresuró a subir en un carro para huir a Jerusalén
See himself and the world not just the world, but see himself.	Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.

Muestra esta página en español