Translation of "beginning of period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

Period - translation :

Keywords : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.	El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna.
Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.	Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.
transitional period shall mean the period beginning on 1 January 1999 and ending on 31 December 2001 , ( 1 ) OJ L 33 , 2.2.2001 , p. 1 .	( 1 ) DO L 33 de 2.2.2001 , p. 1 .
2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade	2. Proclama el período de diez años que empieza el 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
As with 1997, 1998 saw further progress in clearing the backlog which occurred at the beginning of the programming period.	Como 1997, 1998 fue un año de recuperación de los retrasos acumulados al inicio del período.
The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance.	Así, pues, las próximas elecciones señalarán el comienzo, no el final, de un período de incertidumbre para la política, la economía y las finanzas británicas.
But the unprecedented period of coordinated loose monetary policy since the beginning of the financial crisis in 2008 could be just as problematic.	Pero el periodo sin precedentes de políticas monetarias flexibles desde el comienzo de la crisis financiera de 2008 podría ser igual de problemático.
Second , the transitional period should not be too long because the euro will have been legally declared the official currency of the Member State concerned at the very beginning of the transitional period ( 5 ) .	En segundo lugar , el período transitorio no debería ser muy largo porque el euro se declararía legalmente moneda oficial del Estado miembro interesado desde el propio comienzo del período transitorio ( 5 ) .
1. Decides to proclaim the ten year period beginning on 1 January 2005 the United Nations Decade of Education for Sustainable Development	1. Decide proclamar el período de diez años que empieza el l de enero de 2005 Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
Beginning of line	Comienzo de línea
Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period shall not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . 13	Sección 10 Periodo transitorio A los efectos del presente módulo detallado , el periodo transitorio no deberá superar los tres años a partir del inicio del primer año de referencia para la elaboración de las estadísticas mencionadas en la sección 5 .
Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period will not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . 19	Sección 10 Periodo transitorio A los efectos del presente módulo detallado , el periodo transitorio no deberá superar los tres años a partir del inicio del primer año de referencia para la elaboración de las estadísticas mencionadas en la sección 5 .
The beginning of hope.	El principio de la esperanza.
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
For example , the list published at the end of February would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in April .	Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril .
Since the beginning of 1997 .	Desde principios de 1997 .
Move to Beginning of Line	Ir al comienzo de la línea
Move to Beginning of Document	Ir al comienzo del documento
Select to Beginning of Line	Seleccionar hasta el comienzo de la línea
Select to Beginning of Document	Seleccionar desde el comienzo del documento
Before the turmoil , the ECB used to supply liquidity smoothly in the course of the maintenance period , but since the onset of recent financial market volatility , it has increased its supply of liquidity at the beginning of the maintenance period , thereby allowing banks to fulfil the bulk of their minimum reserve requirements relatively early in the maintenance period .	Con anterioridad a las turbulencias , el BCE solía proporcionar liquidez gradualmente a lo largo del período de mantenimiento , pero desde el comienzo de la reciente volatilidad de los mercados financieros ha aumentado el volumen de liquidez suministrada al inicio del período de mantenimiento , permitiendo así a las entidades de crédito cumplir con la mayor parte de sus exigencias de reservas mínimas en una etapa relativamente temprana de dicho período .
Beginning	Comienzo
Recalling its resolution 56 116 of 19 December 2001, by which it proclaimed the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade,	Recordando su resolución 56 116, de 19 de diciembre de 2001, en la que proclamó el período de diez años que empieza el 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización,
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.	25 días desarrollo de la cavidad del corazón. 32 días desarrollo de los brazos y las manos. 36 días aparecen las primeras vertebras. Este es el período del desarrollo más rápido del feto.
Fossil remains of Ornithocheirus have been recovered mainly from the Cambridge Greensand of England, dating to the beginning of the Albian stage of the late Cretaceous period, about 110 million years ago.	Los restos fósiles actualmente clasificados como Ornithocheirus han sido recuperados mayormente de Cambridge Greensand en Inglaterra, datando de principios del Albiano en el período Cretácico, hace unos 110 millones de años.
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.	Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio.
At the beginning of the second stage of the transitional period this sector is being liberalized in the Iberian Peninsula, and this is a historic moment in Spanish agricultural policy.	SIERRA BARDAJÍ (S). Señor Presidente, la pro puesta de la Comisión para el sector del aceite de oliva y de materias grasas abre la segunda parte del período de transición de España y Portugal, al tiempo que modifica ciertos aspectos del régimen de concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva.
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang.
beginning to be afraid of them.	Y sintió temor de ellos.
Humiliation is the beginning of sanctification.	La humillación es el comienzo de la santificación.
Life is the beginning of death.	La vida es el principio de la muerte.
That was the beginning of everything.	Ése fue el comienzo de todo.
That was the beginning of everything.	Fue el comienzo de todo.
Asserts the beginning of the string.	Declara el comienzo de la cadena.
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
not contribute , on average , to real GDP growth in 2002 . An improvement in business expectations at the beginning of the year brought an end to an extended period of inventory depletion .	caída del precio de las acciones ejerció nuevas presiones al alza sobre la tasa de ahorro , al reducir la riqueza y afectar negativamente al clima de confianza de los hogares ( véase gráfico 20 ) .
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Match Beginning	Coincidir con el principio
Likewise , part of the changes in positions at the beginning and at the end of a given period will be caused by changes in the prices of the financial assets and liabilities shown .	Igualmente , parte de la variación de las posiciones al principio y al final de un período dado habrá sido causada por los cambios en los precios de los activos y pasivos financieros en ellas recogidos .
Likewise , part of the changes in positions at the beginning and at the end of a given period will be caused by changes in the prices of the financial assets and liabilities shown .	Igualmente , parte de la variación de las posiciones al principio y al final de un período dado habrÆ sido causada por los cambios en los precios de los activos y pasivos financieros en ellas recogidos .

Muestra esta página en español