Translation of "behaves differently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differently - translation :

Keywords : Comporta Comporte Porta Porte Comportan Distinta Distinto Diferentes Diferente Modo

Examples (External sources, not reviewed)

The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.	El editor de etiquetas se comporta un poco diferente cuando tiene seleccionados varios archivos.
Yet man behaves arrogantly,	No! El hombre, en verdad, se rebela,
His child behaves well.	Su hijo se porta bien.
Her child behaves well.	Su hijo se porta bien.
He behaves very naturally.	Se conduce con mucha naturalidad.
He behaves like a child.	Se porta como un niño.
He behaves with aristocratic self confidence.	Se conduce con la autoconfianza de un aristócrata.
He behaves in a very strange fashion.	Él se comporta de un modo muy raro.
Optimists see it differently.	Los optimistas lo ven de manera diferente.
Scientists interpret it differently.	Los científicos lo interpretan de otra manera.
Nature works very differently.	La Naturaleza funciona de manera muy distinta.
We're just built differently.	Estamos construidos de forma diferente
Whoever behaves miserly does so against his own soul.	Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
Tom always behaves himself well. However, Mary does not.	Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no.
I see life differently now.	Ahora veo la vida de un modo diferente.
We believe in thinking differently.	Creemos en un pensamiento diferente.
Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.	Tom no entiende por qué Mary se comporta de la manera que lo hace.
I've always had a problem with the way Tom behaves.	Siempre he tenido problema con la conducta de Tom.
These options determine how the module selection looks and behaves.	Estas opciones determinan el aspecto y comportamiento de cada módulo.
He behaves well in school but at home he causes problems.	Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.
Encrypt files with behaves like Always encrypt with for file encryption.	Cifrar archivos con se comporta como Cifrar siempre con para el cifrado de archivos.
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here	Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivosName
Maybe they should be tracked differently.	Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
And you see it falls differently.	Y se pude ver que cae de forma diferente.
Tom should have done things differently.	Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
Do men and women think differently?	Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?
Indeed, only Aunt Nora can tell you how her celiac disease behaves.	De hecho, la tía Nora es la única persona que puede decirnos cómo es su enfermedad celíaca.
There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.	Ha habido un montón de quejas sobre la forma de comportarse de Tom.
Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.	De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente .
Some developing countries in Asia work differently.	Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
If so, they should start thinking differently.	En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente.
I would act differently in your place.	Yo actuaría diferente en tu lugar.
Tom should have handled the situation differently.	Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
These companies have begun to think differently.	Estas empresas ya han empezado a pensar diferente.
They dressed differently they were different people.	Se vestían diferente eran dos personas diferentes.
To think differently is not a crime.	Pensar en forma diferente no es un crimen.
who behaves in such a manner only because he has wealth and children.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.	Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.
Do people behave differently when they go abroad?	La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?
In many cultures, men and women dress differently.	En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.	Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño.
We may be able to use them differently.	Podemos usarlos de diferentes maneras.
George Bernard Shaw said it a little differently.	George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo

Muestra esta página en español