Translation of "being charged with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is being charged with murder. | Tom está siendo acusado de homicidio. |
| The man charged me with being irresponsible. | El hombre me acusó de irresponsable. |
| So, we are not being charged with the adequate response to what is happening. | Así que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando. |
| And yet the coresponsibility levies are still being charged ! | Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad! |
| He was charged with speeding. | Fue imputado por exceso de velocidad. |
| He was charged with conspiracy. | Fue denunciado por asociación ilícita. |
| Sami was charged with assault. | Sami fue acusado de agresión. |
| Heavily charged with tannic acid. | Muy cargado de ácido tánico. |
| This resulted in some of us being beaten by the police and charged with inciting violence, and even terrorism. | Esto dio como resultado que algunos fuimos golpeados por la policía y acusados de incitar a la violencia, e incluso terrorismo. |
| But they charged him with falsehood. | Pero le desmintieron. |
| The man was charged with theft. | El hombre fue acusado de robo. |
| The driver was charged with speeding. | Multaron al conductor por conducir demasiado rápido. |
| This man was charged with theft. | Este hombre fue denunciado por robo. |
| She should be charged with murder. | Ella debería ser acusada de homicidio. |
| Have they charged each other with this? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| The police charged Sachiyo with the murder. | La policía acusó a Sachiyo del asesinato. |
| I am charged with an important mission. | Se me ha investido con una importante misión. |
| He was charged with assault and battery. | Él fue denunciado por robo y lesiones. |
| He was never officially charged with spying. | Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. |
| Tom has been charged with Mary's murder. | Tom ha sido acusado de la muerte de Mary. |
| The employee, who cannot be named, is being charged under section 8.1 of the act, the clause which deals with safeguarding information. | El empleado, que no puede ser nombrado, está cargado bajo la sección 8.1 de la Ley, la cláusula que se refiere a la salvaguardia de la información. |
| Tom was arrested and charged with the murder. | Tom fue arrestado y culpado por el homicidio. |
| APRIL Bloggers Arrested, Charged With Terrorism in Ethiopia | ABRIL Blogueros detenidos, acusados de terrorismo en Etiopía |
| I d be charged with denigrating an official body. | Me acusaron de denigrar un cuerpo oficial . |
| He voted against the censure of Senator Joseph McCarthy in 1954, but he never actually charged any individual with being a communist Soviet agent. | Votó en contra de la reprobación al senador Joseph McCarthy en 1954, pero nunca acusó a nadie de ser un agente comunista. |
| Were you witnesses when Allah charged you with this? | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| No person is charged with more than his capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| She went on trial charged with murdering her husband. | Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido. |
| If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Or were you witnesses when Allah charged you with this? | Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto? |
| No soul is charged with more than it can bear. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| They have since been charged with terrorism and await trial. | Ellos han sido acusados de terrorismo y están a la espera de ser juzgados. |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | No obstante, salvo en lo referente a su ámbito de aplicación, las garantías ofrecidas por el CEDH se aplican de manera similar en la Unión. |
| That then He has charged you with haply you will understand. | Quizás, así, razonéis . |
| That then He has charged you with haply you will remember. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| and the inhabitants of Midian also charged their prophets with falsehood. | y los madianitas. |
| The police charged him with leaking information to a neighboring country. | La policía lo denunció por filtrar información hacia un país vecino. |
| There is a certain pattern in who gets charged with crimes. | Hay un cierto patron en los que son acusados por los crímenes. |
| The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason. | La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición. |
| Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence. | Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas. |
| And the Colombian Institute of Family Well Being , which is charged with protecting children, has already announced that this unique event will be investigated to prevent its repetition. | Y el ICBF, organismo dedicado a proteger la infancia, ya ha anunciado que investigará el singular certamen para impedir que se repita. |
| That then He has charged you with haply you will be godfearing.' | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message? | Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
Related searches : Being Charged - Charged With - Is Being Charged - Are Being Charged - Without Being Charged - Were Being Charged - Charged With Meaning - Charged With Work - Charged With Stealing - Charged With Misdemeanor - Charged With Ensuring - Charged With Crime - Charged With Conspiracy - Charged With Vat
