Translation of "being convicted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Convicted - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Convicto Condenan Convictos Condenaron Condenó

Examples (External sources, not reviewed)

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.	Pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores
You've been convicted.	Has sido condenado.
He got convicted.	y condenaron.
Tom is a convicted felon.	Tom es un criminal convicto.
Tom was convicted on Monday.	Tom fue condenado el lunes.
Tom was convicted and sentenced to death.	Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.
Calvin Washington was convicted of capital murder.	Calvin Washington fue condenado a la pena de muerte por asesinato.
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.	Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam .
But nobody has been tried or convicted.	Pero nadie ha sido juzgado ni condenado.
William Gregory was convicted of rape and burglary.	William Gregory fue condenado por violación y robo.
If he's convicted he'll have to pay a fine.	Si es condenado, tendrá que pagar una multa.
Tweed was arrested in 1873 and convicted of fraud.	Tweed fue arrestado en 1873 y condenado por fraude.
Saudi liberal blogger Raif Badawi was publicly flogged today in Saudi Arabia after being convicted of founding an online forum for public debate and for insulting Islam.	El bloguero liberal saudita Raif Badawi, de 30 años, fue flagelado públicamente el viernes 9 de enero de 2015, en Arabia Saudita, luego de ser condenado por fundar un foro en línea para debate público y por insultar al Islam .
Our family name will be ruined if Tom is convicted.	Nuestro apellido se echará a perder si Tom es condenado.
The film shows one of the convicted rapists, Mukesh Singh, saying women are more responsible for rape than men, and that women shouldn't fight back when being raped.	En el documental, uno de los violadores detenidos, Mukesh Singh, dice que las mujeres son más responsables de las violaciones que los hombres y que estas no deberían ofrecer resistencia al ser violadas.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.	A las personas con condenas por delitos graves también se les rechazará la ciudadanía inmediatamente.
The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists.	El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos.
If he's convicted on all counts, he could face a life sentence.	Si es declarado culpable de todos los cargos, podría enfrentarse a cadena perpetua.
Sirhan was convicted on , and six days later was sentenced to death.	Sirhan fue declarado culpable el 17 de abril de 1969 y seis días después fue sentenciado a muerte.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.	Tom fue condenado por conducir en estado de ebriedad dos veces en los últimos cuatro años.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.	Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años.
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.	Pero esto fue descubierto por un investigador avezado y entonces fue condenado.
If convicted, he could go to prison for as long as five years.	Si es hallado culpable, podría ir a prisión cinco años.
It s quite relaxing to be here, says Hannu Kallio, a convicted drug smuggler.	Es muy relajante estar aquí , dice Hannu Kallio, un traficante de drogas convicto.
By the age of 24, I found myself convicted in prison in Egypt, being blacklisted from three countries in the world for attempting to overthrow their governments, being subjected to torture in Egyptian jails and sentenced to five years as a prisoner of conscience.	Y a los 24 me encontré en la cárcel en Egipto estaba en la lista negra de 3 países por haber intentado derrocar sus gobiernos, me torturaron en las cárceles egipcias y me condenaron a 5 años como prisionero de conciencia.
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo.
In 1968, Buscetta was convicted of double murder, but the conviction was in absentia as he was not actually in custody (In Italy, it is possible for fugitives to be prosecuted without them being present).	En 1968, Buscetta fue condenado por un doble asesinato, pero la sentencia fue in absentia ya que no estaba en ese momento bajo custodia, (en Italia es posible juzgar a los fugitivos aunque no estén presentes).
On January 27, 1992, Wuornos was convicted of Mallory's murder with help from Moore's testimony.	Fue condenada por sus asesinatos en enero de 1992 con la ayuda del testimonio de Moore.
China Uyghur Couple Convicted of Violating Abnormal Appearances Rule for Wearing Beard, Burqa Global Voices	China Pareja uigur acusada de violar la ley sobre apariencias anormales por llevar barba y burka
They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.	Pero cuando lo oyeron, salían uno por uno, comenzando por los más viejos. Sólo quedaron Jesús y la mujer, que estaba en medio
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.	Pero cuando lo oyeron, salían uno por uno, comenzando por los más viejos. Sólo quedaron Jesús y la mujer, que estaba en medio
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.	Charles Faine fue condenado por el secuestro, violación y asesinato de una niña que caminaba hacia la escuela.
Now we know that he's a convicted wife batterer, and actually he's not the good guy.	Ahora sabemos que fue condenado por golpear a su mujer y que en realidad no es un buen tipo.
I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time.	Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años.
Although she was not convicted of any crime, after the trial was confined to England until 1898.	A pesar de no ser condenada por ningún delito, después del juicio fue desterrada en Inglaterra hasta el año 1898.
Puja also urged the law minister to make harsher laws for convicted rapists, including the death penalty.	Puja también instó al ministro de Justicia a elaborar leyes más duras para los violadores condenados, incluida la pena de muerte.
He was convicted according to due process of law, and his punishment was in accordance with valid statutes.	Fue declarado culpable conforme al debido proceso legal y su pena se ajustaba a la legislación vigente.
Fincher did this because he felt a burden of responsibility in making a film that convicted someone posthumously.	Fincher hizo esto porque sintió una carga de responsabilidad en hacer una película que condenara a alguien póstumamente.
If he is convicted on all current charges, Mr. Rajab could face more than 10 years in prison.	Si lo condenan por todas las acusaciones actuales, el señor Rajab podría enfrentar más de diez años de prisión.
His wife was convicted of the same crime for wearing a veil and burqa that hid her face.	Su mujer fue condenada por el mismo crimen por llevar un velo y una burka que ocultaba su rostro.
They want her and all the government figures involved in La Linea and other cases prosecuted and convicted.	Quieren que ella y todas las figuras gubernamentales involucradas en La Línea sean procesados y condenados por la justicia.
Also on March 31, the country learned of the collapse of a long winded case involving 236 military men who were convicted of plotting a coup against the country's religiously conservative government in 2012 before being released in 2014 pending retrial.	También el 31 de marzo, el país conoció el desenlace de un caso complicado que involucraba a 236 militares acusados de organizar un golpe contra el gobierno conservador en materia religiosa en 2012 que fueron liberados en 2014 mientras el caso estaba en revisión.
But three years into the investigation, authorities haven't convicted anyone, though after the public hearing a suspect was charged.	Pero en tres años de investigación, las autoridades no han arrestado a nadie, aunque tras la audiencia pública, acusaron a un sospechoso.

Muestra esta página en español