Translation of "being hold" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Beyond being incomplete, this approach implicitly favors the wealthy, who hold a disproportionately large share of financial assets. | Además de ser incompleto, ese planteamiento favorece implícitamente a los ricos, que cuentan con una parte desproporcionadamente grande de los activos financieros. |
| It will be a Day when no human being shall be of the least avail to any other human being, God alone will hold command on that Day. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida. |
| Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! | Libra a los que son llevados a la muerte no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza |
| Woe, then, betide those who disbelieved in that Day of theirs which they are being asked to hold in dread. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had. | Le dije que quería aumentar el reto y aguantar la respiración más tiempo de lo que ningún ser humano lo había hecho. |
| They all hold swords, being expert in war every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night. | Todos ellos ciñen espadas y son diestros en la guerra. Cada uno lleva espada al cinto por causa de los temores de la noche |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
| Hold it. | Sostenlo. |
| Hold it. | Sostenedlo. |
| Hold it. | Sosténgalo. |
| Hold it. | Sosténganlo. |
| Hold it. | Sosténganla. |
| Hold it. | Sosténgala. |
| Hold it. | Sostenla. |
| Hold it. | Sostenedla. |
| hold, noclose | hold, noclose |
| Hold until | Mantener hasta |
| Hold Indefinitely | Mantener indefinidamente |
| Hold mode | Modo en espera |
| Hold on! | Esperen! |
| But the president was again put on the spot for being late and thus putting the rites on hold to wait for his arrival. | Pero el presidente estuvo de nuevo en el punto de mira por llegar tarde, lo que causó que se suspendieran los ritos hasta su llegada. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| Hold the rope. | Sujeta la cuerda. |
| Hold the rope. | Aguanta la cuerda. |
| Hold on, please. | Espere, por favor. |
| Please hold on. | Por favor, aguarda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Please hold on. | Por favor, agárrate fuerte. |
| Hold the door. | Sostén la puerta. |
| Hold the handrail. | Agarra la barandilla. |
| Hold your horses. | Un momentito. |
| Hold your horses. | Aguarda te digo! |
| Hold your position. | Mantén tu posición. |
Related searches : Is Being Hold - Being On Hold - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold
