Translation of "being in care" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't care about being popular. | No me interesa ser popular. |
| VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. | El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. |
| We're last place in health care, and that's important for a sense of well being. | En salud, somos los últimos, y eso es importante en el sentido del bienestar. |
| One provide care to children who are currently being deprived of treatment. | Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento. |
| I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken. | No me gusta ser paciente cuando los sistemas están averiados, y el área de la salud está averiada. |
| In 2009, Sergei Magnitsky, a lawyer campaigning against corruption, died in prison after being denied medical care for life threatening conditions. | En 2009, Sergei Magnitsky, un abogado que llevaba a cabo una campaña contra la corrupción, murió en la cárcel después de que se le negara atención médica para tratar enfermedades mortales. |
| Africans, after they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care. | Los africanos, después de todo están cansados, estamos cansados de ser el sujeto de la caridad y el cuidado de todo el mundo. |
| Being the son a prominent official, Steingrímur enjoyed a relatively care free upbringing in a country stricken by the Great Depression. | Como hijo de un prominente funcionario, Steingrímur disfrutó de una relativamente despreocupada educación en un país asolado por la Gran Depresión. |
| Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. | Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. |
| It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... | Es obvio que esto lleva a un matrimonio feliz porque a nosotras nos importa mucho estar delgadas y guapas, mientras que a ellos les importa sobre todo el sexo... |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. | Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar. |
| Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. | ), el segundo párrafo no modifica el apartado 4 del artículo III 214. |
| I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. | No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas. |
| The mother is in intensive care. | La madre está en cuidados intensivos. |
| Originally intended to cut costs, the goal now is to provide more appropriate care for a new era, the premise being that long term care for many diseases requires forms of medical organization that are different from those geared toward acute care. | Originalmente, dicha enfoque tenía la intención de reducir costos, ahora su objetivo es proporcionar una atención más adecuada para una nueva era, teniéndose la premisa de que la atención a largo plazo para muchas enfermedades requiere de formas de organización médica que son distintas a las orientadas a la atención de enfermedades agudas. |
| Because in health care, most health care, the data is very removed from the action. | Por que en el cuidado de la salud, en su mayoría, la información esta muy alejada de la acción. |
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones |
| This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. | Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo. |
| We have entrusted the human being with the care of his parents. His mother carried him through hardship upon hardship, weaning him in two years. | Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. |
| Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather. | Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo |
| The last questioner mentioned those who are being adopted and take care of, but what of those who are left ? | Está el Consejo dispuesto en adelante a esperar las opiniones del Parlamento antes de examinar una propuesta de la Comisión? |
| Please take more care in the future. | Por favor, ten más cuidado en el futuro. |
| You haven't a care in the world. | No tienes nada por qué preocuparte. |
| Health care | Protección de la salud |
| Health care | Seguridad social y ayuda social |
| Take care. | Cuídate. |
| Take care. | Cuidaos. |
| Take care! | Cuidate! |
| Take care! | Te cuidas! |
| We care. | Nos preocupamos. |
| Health Care | Asistencia médica |
| But it's the exact opposite in health care. | Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario. |
| She left her children in her aunt's care. | Ella dejó a los niños al cuidado de su tía. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| This is especially true in developing countries health care systems, which often confront tighter resource constraints than health care in developed countries. | Esto es particularmente cierto en los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo, que a menudo cuentan con menos recursos que en los países desarrollados. |
| The developed world sometimes wrongly feels that it is being asked to care for a disproportionate number of people seeking a better life. | El mundo desarrollado a veces siente, equivocadamente, que se le está pidiendo cuidar a una cantidad desproporcionada de personas que buscan una vida mejor. |
| So, as you see, people care about harm and care issues. | Asi que, como pueden ver, la gente se preocupa por temas de daño y cuidado. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. |
| And it is a crisis in health care systems. | Hay una crisis en los sistemas de atención de salud. |
| Consider health care. | Consideremos la atención de la salud. |
| health care,medicine | health care,medicine |
| He doesn't care. | No le importa. |
| health care,technology | health care,technology |
| Who would care? | A quién le importaría? |
| Like I care! | Como si me importara! |
Related searches : Care In - In Being - Being In - Placed In Care - People In Care - In Alternative Care - In Foster Care - Children In Care - In-home Care - In Primary Care - In Their Care - In Intensive Care - Transitions In Care - In Ambulatory Care
