Translation of "in alternative care" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa |
| Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care | Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo |
| 5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting. | 5. Los Estados Partes harán todo lo posible, cuando la familia inmediata no pueda cuidar de un niño con discapacidad, por proporcionar atención alternativa dentro de la familia extensa y, de no ser esto posible, dentro de la comunidad en un entorno familiar. |
| Alternative | Alternativo |
| Alternative | Alternativo |
| We are trapped in an alternative reality. | Estamos atrapados en una realidad alternativa. |
| Alternative 1 . | Alternativa 1 . |
| alternative site | alternative site |
| Alternative code | En ocasiones puede ser útil tener un segundo código de idioma, ya que algunos idiomas tienen, además del código de dos letras, uno o dos códigos más largos. Por ejemplo, para el idoma alemán es muy común utilizar de, pero tanto deu como ger son correctos según el ISO639 2. |
| Alternative Tool | Herramienta alternativa |
| Alternative Enclosures | Clausulas alternativas |
| Alternative Names | Nombres alternativos |
| Alternative Titles | Títulos alternativos |
| Alternative shortcut | Acceso rápido alternativo |
| Alternative name | Nombre alternativo |
| Alternative Name | Nombre alternativo |
| Alternative text | Texto alternativo |
| Alternative Translations | Traducciones alternativas |
| Alternative array | Alternando |
| Add Alternative | Añadir alternativa |
| Choose Alternative | Seleccionar alternativa |
| Delete Alternative | Eliminar alternativa |
| Alternative Properties | Propiedades de alternativas |
| Promising alternative | Prometedora alternativa |
| 8. Encourages States to adopt and enforce laws and improve the implementation of policies and programmes to protect children growing up without parents or caregivers, recognizing that, where alternative care is necessary, family and community based care should be promoted over placement in institutions | 8. Alienta a los Estados a que promulguen leyes y las hagan cumplir y mejoren la aplicación de políticas y programas destinados a proteger a los niños que crecen sin sus padres o sin el cuidado de otras personas, reconociendo que cuando sean necesarios cuidados de otro tipo habría que promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones |
| The alternative option can be observed in Zimbabwe. | La alternativa es lo que vemos en Zimbabue. |
| alternative financial instruments . | alternative financial instruments . |
| The Cooperative Alternative | La alternativa de la cooperación |
| declare, alternative syntax | declare, Sintaxis Alternativa |
| for, alternative syntax | for, Sintaxis Alternativa |
| foreach, alternative syntax | foreach, Sintaxis Alternativa |
| if, alternative syntax | if, Sintaxis Alternativa |
| switch, alternative syntax | switch, Sintaxis Alternativa |
| while, alternative syntax | while, Sintaxis Alternativa |
| What's the alternative? | Cuál es la alternativa? |
| Alternative folder name | Nombre alternativo para la carpeta |
| Enter first alternative | Introducir primer alternativo |
| Enter first alternative | Introducir primer alternativo |
| Enter alternative Name | Introduzca el nombre alternativo |
| Enter the alternative | Introduzca el alternativo |
| Broken alternative group. | Grupo de alternativas dañado. Groups of alternatives |
| What s the alternative? | Cuál es la alternativa? |
| I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. | No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas. |
| The mother is in intensive care. | La madre está en cuidados intensivos. |
Related searches : Alternative Care - Care In - In Alternative Ways - In The Alternative - Being In Care - Placed In Care - People In Care - In Foster Care - Children In Care - In-home Care - In Primary Care - In Their Care - In Intensive Care
