Translation of "being open minded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Open - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Importado Mentalidad Estrecha Importó Molestó Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

She's open minded.	Ella tiene la mente abierta.
I'm open minded.	Soy de mente abierta.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos.
They re open minded and careful with their judgments.	Son abiertos de mente y cuidadosos en sus juicios.
And then more self questioning Am I being simple minded?	Y entonces me hago más preguntas Estoy siendo ingenuo?
I can see you're not as open minded as I thought you were.	Ya veo que no tienes la mente tan abierta como yo pensaba.
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind	completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
And it's then being ripped open.	Y se estaba abriendo.
I therefore vote against this report and I appeal for a comprehensive open minded rethink of IT industry policy.	Informe (doc. A3 0352 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.	Y estoy tentada a llamarlo simplón pero en el mejor sentido de la palabra.
The G 20 should agree that open minded education that promotes religious tolerance should be a responsibility of all countries.	El G 20 debe convenir en que la educación con amplias miras que fomenta la tolerancia religiosa deber ser una responsabilidad de todos los países.
All over the world, this battle between the two faces of faith is being played out. What is needed are platforms of understanding, respect, and outreach in support of the open minded view of faith.	En todo el mundo, se está riñendo esa batalla entre las dos faces de la fe. nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Lo que se necesita son plataformas de entendimiento, respeto y asistencia en apoyo de una concepción abierta de la fe.
It being Sunday, the shops were not open.	Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.
You're really absent minded.	Eres realmente distraído.
I'm not narrow minded.	No soy de mente cerrada.
Tom is broad minded.	Tom es un tipo abierto.
So I am open, and being transparent to that.	Entonces estoy abierto y transparente a eso
I began commuting from Oxford to my parents house in London, finding refuge with my more open minded metropolitan friends and family.	Empecé a desplazarme diariamente de Oxford a casa de mis padres en Londres, encontrando refugio en mis familiares y amigos de mentalidad metropolitana más abierta.
I know we have to open minded but even so, we are a serious institution and not a centre for public entertainment.	Estoy de acuerdo en que debemos ser abier tos, pero, a pesar de todo, somos una institución y no un auditorio público.
Tom is very independent minded.	Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.	Tom es poco influenciable.
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.	Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
I must state that in the case of many amendments and proposals the representatives of the Commission themselves adopted an open minded attitude.	Su objetivo pertenece al campo de la vigilancia de los cambios y de la voluntad de restablecer el estado anterior.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.
Those they are the right minded,	Ésos son los bien dirigidos,
Save single minded slaves of Allah	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Save single minded slaves of Allah.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
Save single minded slaves of Allah.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Unlike most Western observers, who are fixated on the slightest deviation from the official growth target, Chinese officials are actually far more open minded.	A diferencia de la mayoría de los observadores occidentales, que tienen totalmente centrada la atención en la más leve desviación de la meta oficial de crecimiento, los funcionarios chinos tienen en realidad una actitud más abierta.
to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.	a que sean prudentes y castas, a que sean buenas amas de casa, a que estén sujetas a sus propios maridos, para que la palabra de Dios no sea desacreditada
Here you can't open your mouth without being quoted at once.	Aquí no se puede abrir la boca sin ser citado inmediatamente.
However, her open attitude about being a witch caused problems, too.	Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas.
Save Thy single minded slaves among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Even smart people are sometimes absent minded.	Incluso la gente lista se despista algunas veces.
Even intelligent people are sometimes absent minded.	Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces.
Even intelligent people are sometimes absent minded.	Incluso las personas inteligentes son a veces distraídas.
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.	José, su marido, como era justo y no quería difamarla, se propuso dejarla secretamente
Europe also can provide a roadmap for politicians determined to move from being anti market left wingers in opposition to reform minded statesmen holding power.	Europa puede brindar también una hoja de ruta para los políticos decididos a pasar de izquierdistas en la oposición y enemigos del mercado a estadistas reformistas en el poder.
Thou art the clement one, the right minded.'	Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
We would be single minded slaves of Allah.	seríamos siervos escogidos de Alá .
It is such who are the right minded	Ésos son los bien dirigidos,
She is an absent minded and unreliable person.	Ella es descuidada y poco confiable.
She is an absent minded and unreliable person.	Ella es despistada y poco formal.
Young men likewise exhort to be sober minded.	Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes

Muestra esta página en español