Translation of "being promoted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Ascendido Promovido Ascendieron Asciendan Promocionado

Examples (External sources, not reviewed)

But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Sin embargo, aquí se promociona la emisión de películas hindúes solo por razones comerciales.
In this role, Farrell was promoted as being able to speak 400 words in 40 seconds.	Con relación a este papel, se promocionó que Farrell era capaz de hablar 400 palabras en 40 segundos.
She was promoted.	Ella fue promovida.
I've been promoted.	Me ascendieron.
She also continued her career as a police officer, being promoted to Captain in September 2002 and Major in 2005.	Ella continuó su carrera como oficial de policía y fue promovida al rango de Capitán en septiembre de 2002 y a Mayor en 2005.
He deserves to be promoted.	Él merece ser ascendido.
Tom deserves to be promoted.	Tom merece ser ascendido.
Tom was promoted to manager.	Tom fue promovido a gerente.
This concept of sustainable harmony can be promoted by publishing indices of personal well being and environmental preservation, alongside standard GDP data.	Este concepto de armonía sostenible puede promoverse complementando las cifras de PIB habituales con la publicación de índices de bienestar personal y preservación del medioambiente.
This development is in line with the recommendation of the evaluator , while the organisation of more technical seminars is also being promoted .	Esta evolución coincide con la recomendación del evaluador , y también se está promoviendo la organización de seminarios más técnicos .
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.	Pero abundan ejemplos de prácticas ingeniosas tendientes a proteger el bienestar y los derechos de los migrantes, que se deberían difundir e implementar con más frecuencia.
He promoted the idea of world government.	Promovió la idea de un gobierno universal.
I'm asking you, who promoted this initiative.	Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa.
He was promoted to colonel two years ago.	Fue ascendido a coronel hace dos años.
He was promoted to colonel two years ago.	Lo ascendieron a coronel hace dos años.
He was promoted three times in one year.	Ascendió tres veces en un año.
He was promoted three times in one year.	Fue ascendido tres veces en un año.
Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant.	Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno.
In 1863 he was promoted general of division.	En 1863 fue ascendido a general de división.
He was promoted to Associate Professor in 1971.	En 1971 lo nombran profesor asociado.
He was promoted to the position of head teacher.	Él fue promovido al puesto de director.
On March 26 he was promoted to brigadier general.	El 26 de marzo de 1862 fue nombrado brigadier general.
Where are the properties promoted by Airbnb in Cuba?	Dónde están ubicadas las propiedades que promueve Airbnb en Cuba?
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	Los estudios promovidos por la BBC tienden a mostrar lo contrario.
He was promoted to major general on July 4, 1862.	Fue promovido a mayor general el 4 de julio de 1862.
In 2007, St. Pauli were promoted back to the 2.	El St. Pauli juega actualmente en la 2.
In 1998 the club were promoted to the Primera División.	En 1998, el club ascendió a la Primera División.
Shilo De Beer was promoted to editor in April 2007.	Shilo De Beer fue promovido a editor en abril de 2007.
He was promoted to colonel after the Battle of Antietam.	Promocionó a coronel tras la Batalla de Antietam.
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Asked for the reasons, why Joint Undertakings should be promoted	Se pregunta por qué razones se deberían fomentar las empresas comunes.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.
In 1799 he was promoted to lieutenant general of the navy.	En 1799 fue promovido a teniente general de la misma.
On his return to Japan, he was promoted to major general.	A su regreso a Japón, fue promovido a mayor general.
SCHLEE (DR). (DE) Mr President, we all welcome the fact that the process of restoring German unity is going ahead full steam and is being promoted by practical measures and agreements.	Por esa razón, la Comisión acude hoy a esta Asamblea con una propuesta de directiva y de reglamento para aplicar medidas provisionales de emergencia, que entrarán en vigor el 3 de octubre.
This outcome undermined those in Turkey who had promoted human rights reforms.	Ese resultado minó los esfuerzos de aquellos en Turquía que habían promovido reformas a los derechos humanos.
Under Stalin, enthusiastic self sacrifice and scientific rationality were promoted as ideals.	En el régimen de Stalin, la abnegación entusiasta y la racionalidad científica se promovían como ideales.
Napoleon Bonaparte promoted the town to the status of city in 1804.	Napoleón Bonaparte promovió al pueblo otorgándole la categoría de ciudad en 1804.
So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing!	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
Soler was promoted to colonel and later would reach the rank of general.	Soler fue ascendido a coronel y llegaría más tarde a general.
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.	Entonces el rey hizo prosperar a Sadrac, a Mesac y a Abed nego en la provincia de Babilonia
Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online.	Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red.
In Ireland, for instance, dairy farmers have promoted the importation of Holstein cattle.	Esa especie es totalmente inadecuada para el sector de la carne de vacuno, y sin embargo las importa ciones se hacen con la esperanza de que la carne sea objeto de adquisiciones de intervención.
All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Todos los miembros del personal serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité ejecutivo .
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. But the picture is more complex.	De inmediato otros se sumaron a las acusaciones de Yibril, pero el panorama es más complejo.

Muestra esta página en español