Translation of "being the person" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, it's empathizing the other person being touched. | Empatiza al ver que acarician a otra persona. |
| I plan on being there in person. | Planeo estar ahí en persona. |
| You shouldn't look down on a person for being poor. | No deberías mirar por encima del hombro a una persona por ser pobre. |
| (iii) That is being used by a person other than the rightful holder | iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo |
| Smell has this reputation of being somewhat different for each person. | Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona. |
| But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched. | Pero la misma neurona, en algunos casos, se activará cuando simplemente vea que acarician a otra persona. |
| And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. | Y el índice, sin mencionar el índice de arrestos, condenas penales, heridos, el índice de mortalidad en nuestra muestra fue del 7 por persona por año. |
| A person who is dying will accept being helped to drink brandy or Pepsi, whatever is their tipple. | Al moribundo se le ofrecen enjuagues de boca con brandy o Pepsi, según la demanda. |
| When going home, Homer tells Marge that he is tired of being a normal person and becomes depressed. | Luego de regresar de Chicago, Homer le dice a Marge que está cansado de ser una persona normal y se vuelve deprimido. |
| The materials can cause children to believe that being gay means being a person who is brave, strong, confident, tenacious, and someone with a sense of dignity and self respect. | Los materiales pueden hacer que los niños piensen que ser gay significa ser una persona valiente, fuerte, segura, tenaz, una persona con sentido de la dignidad y respeto por sí mismo. |
| Between 1,000 ( 1,120) and 1,200 per person per month is being transferred to the municipalities to cover the costs of accommodating them. | Se transfieren entre 1000 EUR (1120 USD) y 1200 EUR por persona por mes a las municipalidades para cubrir los costos relacionados. |
| The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd person sentences have six possible ways of being translated to German. | Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán. |
| the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition. | si se trata de la detención preventiva o del internamiento, conforme a derecho, de una persona para impedir que entre ilegalmente en el territorio o contra la que esté en curso un procedimiento de expulsión o extradición. |
| Now, the question then arises If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? | La pregunta que surge es si simplemente veo que acarician a otra persona, por qué no me confundo y literalmente siento que me acarician a mí con el simple hecho de ver que acarician a alguien? |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos. |
| 8. Recalls that States shall not expel, return ( refouler ) or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that the person would be in danger of being subjected to torture | 8. Recuerda que los Estados no procederán a la expulsión, devolución ( refoulement ) o extradición de una persona a otro Estado cuando haya razones fundadas para creer que dicha persona correría el peligro de ser sometida a torturas |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Under the constitution of the Republic of The Gambia, a person cannot be detained for more than 72 hours without being brought before a court. | Según la constitución de la República de Gambia, no se puede detener a alguien por más de 72 horas sin llevarlo a juicio. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Then, En hedu ana speaks in the first person to express her unhappiness at being exiled from the temple and the cities of Ur and Uruk. | Luego, En hedu ana speaks en primera persona expresa su infelicidad por estar exiliada del templo y las ciudades de Ur y Uruk. |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| Lest a person should say Alas for me for neglecting my duty towards Allah and for being among those that scoffed | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! , |
| Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it. | Ahora, es interesante que nadie lo hace, o al menos, admite ser tan tonto como para hacerlo. |
| Oneiroids are highly complex, detailed quasi dreams, which the person experiencing them believes are real and which he later cannot distinguish from being awake. | Las alucinaciones oníricas son casi sueños muy complejos y detallados que la persona que los experimenta considera real y que posteriormente no puede diferenciar del estar despierto. |
| It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective. | Significa ser capaces de observar nuestro flujo de pensamiento y el proceso de la emoción con mucha claridad objetividad, y desde una perspectiva en tercera persona. |
| Make it a person to person call, please. | Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. |
| On the other, the person. | Al otro, la persona. |
| The person carried the piano. | La persona cargó el piano. |
| God would never give the Book, authority, or prophesy to any person who would tell others to be his servants instead of being the servants of God. | No está bien que un mortal a quien Alá da la Escritura, el jucio y el profetismo, vaya diciendo a la gente Sed siervos míos y no de Alá! |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| That person ate the marshmallow. | esa persona se comió el malvavisco. |
| You're asking the wrong person. | Le estás preguntando a la persona equivocada. |
| You've got the wrong person. | Tienes a la persona incorrecta. |
| You've got the wrong person. | Tenéis a la persona equivocada. |
| You've got the wrong person. | Tienes a la persona errónea. |
| I've married the wrong person. | Me he casado con la persona equivocada. |
| Maybe it's the same person. | Quizás sea la misma persona. |
| The first person is here. | La primera persona está acá. |
| Contact person | Persona de contacto |
| Great person. | Una persona genial. |
| Unknown Person | Persona desconocida |
| 1. Person | 1ª persona |
| 2. Person | 2ª persona |
| 3. Person | 3ª persona |
Related searches : Being A Person - The Person Himself - The Observed Person - The Only Person - The Same Person - Of The Person - The Person Behind - About The Person - Approach The Person - The Current Person - The Least Person - The Person Mentioned - If The Person - The Next Person
