Translation of "beloved brother" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, | Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo a Filemón el amado y colaborador nuestro |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así |
| When they said, Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan. | Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. |
| All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord. | Todos mis asuntos os los hará saber Tíquico, hermano amado, fiel ministro y consiervo en el Señor |
| All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord | Todos mis asuntos os los hará saber Tíquico, hermano amado, fiel ministro y consiervo en el Señor |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así |
| With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. | Le envío con Onésimo, el fiel y amado hermano, quien es uno de vosotros. Ellos os informarán de todo lo que pasa aquí |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo |
| together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here. | Le envío con Onésimo, el fiel y amado hermano, quien es uno de vosotros. Ellos os informarán de todo lo que pasa aquí |
| Regard the patience of our Lord as salvation even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you | Considerad que la paciencia de nuestro Señor es para salvación como también nuestro amado hermano Pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera |
| And account that the longsuffering of our Lord is salvation even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you | Considerad que la paciencia de nuestro Señor es para salvación como también nuestro amado hermano Pablo os ha escrito, según la sabiduría que le ha sido dada |
| Alhamdulila, As said earlier, the Union and in constant consultation with the Administration and the Family of our beloved brother Sait Matty Jaw has been on the dialog. | Alhamdulila, como se dijo antes, la sociedad de alumnos estaba consultando continuamente con la dirección, y la familia de nuestro hermano querido Sait Matty Jaw ha participado también en las discusiones. |
| Beloved (by nature), equal in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| Augustus is my most beloved son. | Augusto es mi hijo favorito. |
| Augusto is my most beloved son. | Augusto es mi hijo más amado. |
| He lost his most beloved son. | Él perdió a su hijo más querido. |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | Por tanto, amados míos, huid de la idolatría |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | Mis amados hermanos, no os engañéis |
| Do not err, my beloved brethren. | Mis amados hermanos, no os engañéis |
| But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things | Ahora bien, para que también vosotros sepáis cómo me va y qué estoy haciendo, todo os informará Tíquico, hermano amado y fiel ministro en el Señor |
| But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things | Ahora bien, para que también vosotros sepáis cómo me va y qué estoy haciendo, todo os informará Tíquico, hermano amado y fiel ministro en el Señor |
| Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord? | ya no como a un esclavo, sino más que esclavo, como a un hermano amado, especialmente para mí, pero con mayor razón para ti, tanto en la carne como en el Señor |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados |
| Life without beloved person has no sense. | La vida sin persona amada no tiene sentido. |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | Saludad a Amplias, amado mío en el Señor |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | Saludad a Amplias, amado mío en el Señor |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | Por tanto, amados míos, huid de la idolatría |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección |
| Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices | Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido |
| no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord. | ya no como a un esclavo, sino más que esclavo, como a un hermano amado, especialmente para mí, pero con mayor razón para ti, tanto en la carne como en el Señor |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados |
| The beloved of their husbands, of one age. | afectuosas, de una misma edad, |
| My beloved land, pearl of the Orient Sea. | Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente. |
| The Song of songs, which is Solomon's. Beloved | El cantar de los cantares, el cual es de Salomón |
| Be therefore imitators of God, as beloved children. | Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados |
| Luke, the beloved physician, and Demas greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. | Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo |
| Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... | Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca... |
| As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. | Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada |
| As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. | Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile. |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. | Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío |
Related searches : Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Much Beloved - All Beloved - Beloved Children - Beloved Father - Beloved Partner - Beloved Person - Beloved Mother
