Translation of "beloved children" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beloved - translation :

Children - translation :

Keywords : Amada Amado Adorada Adorado Amados Hijos Chicos Niños Otros Esposa

Examples (External sources, not reviewed)

Be therefore imitators of God, as beloved children.	Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
The Jews and the Christians say, We are the children of God, and His beloved.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
But the Jews and the Christians say, We are the children of Allah and His beloved.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are the children of God and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.	No os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a mis hijos amados
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers that was hated	Si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida) si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers who was hated	Si un hombre tiene dos mujeres (la una amada y la otra aborrecida) si tanto la amada como la aborrecida le han dado hijos, y si el hijo primogénito es de la mujer aborrecida
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Augustus is my most beloved son.	Augusto es mi hijo favorito.
Augusto is my most beloved son.	Augusto es mi hijo más amado.
He lost his most beloved son.	Él perdió a su hijo más querido.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Don't be deceived, my beloved brothers.	Mis amados hermanos, no os engañéis
Do not err, my beloved brethren.	Mis amados hermanos, no os engañéis
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
Life without beloved person has no sense.	La vida sin persona amada no tiene sentido.
Greet Amplias, my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Knowing, brethren beloved, your election of God.	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices	Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
The beloved of their husbands, of one age.	afectuosas, de una misma edad,
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente.
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved	El cantar de los cantares, el cual es de Salomón
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.	Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.	Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.	A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca...
As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved.	Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved.	Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
The Jews and Christians call themselves the beloved sons of God.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.	Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.	El anciano al muy amado Gayo, a quien amo en verdad
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.	Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil
My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.	Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío.

Muestra esta página en español