Translation of "below potential" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Current conditions are keeping economic performance well below potential. | Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. |
| As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. | Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. |
| Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. | Sin embargo, el crecimiento económico real de Estados Unidos en el año 2014 se mantendrá muy por debajo de su potencial. |
| Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed. | A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado. |
| So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. | De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas. |
| As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year. | En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual. |
| In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment. | En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo. |
| The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential. | El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial. |
| According to a European Commission estimate, Latvian GDP was almost 14 above potential at the peak of the boom, then fell to 10 below potential when the boom went bust. | Según estimaciones de la Comisión Europea, el PBI de Letonia estaba al menos un 14 160 por encima del potencial en el punto máximo del boom y cayó al 10 160 por debajo del potencial cuando se pasó del boom a la quiebra. |
| The recovery, however, was equally rapid, with GDP now back to potential (albeit below the unsustainable peak of the boom). | La recuperación, sin embargo, fue igualmente rápida, el PBI ha vuelto a su nivel potencial (aunque por debajo del máximo insostenible del boom). |
| Yes, demographic slowdown may, as Krugman and others have argued, increase the risk of deficient demand and below potential growth. | En efecto, como Krugman y otros han señalado, la desaceleración demográfica puede aumentar el riesgo de una demanda insuficiente y de un crecimiento inferior al potencial. |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 5 000 menos de 10 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit. | Cuando la demanda agregada es débil y causa que la economía funcione muy por debajo de su potencial, los recortes en el gasto gubernamental profundizan el déficit laboral. |
| By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall. | Por el contrario, el producto en Grecia, que demoró en adoptar la austeridad, aún se mantiene el 12 160 por debajo de su potencial estimado y continúa cayendo. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5. | Desde que se lanzó la Abenomics, el desfase deflacionario (la diferencia entre la producción real y la potencial) se ha reducido de unos tres puntos porcentuales hasta quedar por debajo de 1,5. |
| Below | Debajo UIDs |
| Below | Debajo |
| Below | Abajo |
| Below | Bajo |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| SHANGHAI China s economic slowdown, from a nearly 10 annual output gain in 2007 to below 8 today, has fueled widespread speculation about the economy s growth potential. | SHANGÁI La desaceleración económica de China, que pasó de un aumento de casi el 10 de su producto en 2007 a uno de menos del 8 en la actualidad, ha alimentado una generalizada especulación sobre el potencial de crecimiento de su economía. |
| After all, economic growth, while unnecessarily held below potential by Congress (and vulnerable to decline if Congress is not careful), has again outpaced that of Europe. | Después de todo, aunque el Congreso trabó innecesariamente la concreción del potencial de crecimiento económico (y hay riesgo de una caída si los congresistas no obran con cuidado), la cifra alcanzada volvió a ser mejor que en Europa. |
| In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential thus, firms have limited pricing power. | En la mayoría de las economías avanzadas, por ejemplo, sigue existiendo un desfase muy grande de la producción, pues tanto ésta como la demanda son muy inferiores a su potencial así, las empresas tienen una capacidad limitada para la fijación de precios. |
| chart below ) . | chart below ) . |
| See below. | Ver más abajo. |
| (1965), below. | (1965), enlace más abajo. |
| Paste below | Pegar debajo |
| Keep below | Mantener debajo |
| Below 1M | Por debajo de 1M |
| keep below | mantener debajoNote this is a KRunner keyword |
| Below Down | Bajar hacia abajo |
| Burning below | Ardiendo por debajo |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| In the emerging world, India and Brazil are just two examples of economies where inadequate investment has kept growth below potential (though that may be changing in India). | En el mundo emergente, India y Brasil son apenas dos casos en que la inversión inadecuada ha mantenido al crecimiento por debajo de su potencial (aunque eso puede estar cambiando en la India). |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| URL see below | URL ver debajo. |
| Specify signature below | Especificar firma debajo |
| Keep below others | Mantener por debajo de otros |
| Keep Below Others | Mantener debajo de los otros |
| Text Below Icons | Texto bajo iconos |
| Below Terminal Displays | Debajo del terminal |
| Keep Below Others | Mantener bajo las demás |
Related searches : Below Potential Growth - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Request Below - Below Threshold - Below Cost
