Translation of "below potential growth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Below - translation :

Growth - translation :

Potential - translation :

Keywords : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential.	Sin embargo, el crecimiento económico real de Estados Unidos en el año 2014 se mantendrá muy por debajo de su potencial.
So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades.	De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas.
As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year.	En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Yes, demographic slowdown may, as Krugman and others have argued, increase the risk of deficient demand and below potential growth.	En efecto, como Krugman y otros han señalado, la desaceleración demográfica puede aumentar el riesgo de una demanda insuficiente y de un crecimiento inferior al potencial.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports	culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
The incipient recovery at the start of 2002 failed to gather momentum and quarterly real GDP growth rates remained throughout the year at levels below those consistent with euro area potential growth .	La incipiente recuperación que se produjo a comienzos de año no logró cobrar fuerza , y las tasas intertrimestrales de crecimiento , en términos reales , se mantuvieron a lo largo del año en niveles inferiores a los compatibles con el crecimiento potencial de la zona del euro .
SHANGHAI China s economic slowdown, from a nearly 10 annual output gain in 2007 to below 8 today, has fueled widespread speculation about the economy s growth potential.	SHANGÁI La desaceleración económica de China, que pasó de un aumento de casi el 10 de su producto en 2007 a uno de menos del 8 en la actualidad, ha alimentado una generalizada especulación sobre el potencial de crecimiento de su economía.
After all, economic growth, while unnecessarily held below potential by Congress (and vulnerable to decline if Congress is not careful), has again outpaced that of Europe.	Después de todo, aunque el Congreso trabó innecesariamente la concreción del potencial de crecimiento económico (y hay riesgo de una caída si los congresistas no obran con cuidado), la cifra alcanzada volvió a ser mejor que en Europa.
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy	Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology	choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
In the emerging world, India and Brazil are just two examples of economies where inadequate investment has kept growth below potential (though that may be changing in India).	En el mundo emergente, India y Brasil son apenas dos casos en que la inversión inadecuada ha mantenido al crecimiento por debajo de su potencial (aunque eso puede estar cambiando en la India).
Just as a developing China achieved rapid growth only when a comprehensive policy package was implemented, the advanced countries struggling to restore sustainable growth patterns today have found that incomplete policy packages produce slow recoveries and below potential growth and job creation.	De la misma manera que la China en desarrollo alcanzó un crecimiento rápido recién cuando se implementó un paquete de políticas integrales, los países avanzados que se esfuerzan por restablecer los patrones de crecimiento sustentable hoy han descubierto que los paquetes de políticas incompletos producen recuperaciones lentas y un crecimiento y creación de empleo por debajo del potencial.
But potential growth is just one part of the story.	Pero el crecimiento potencial es tan solo una parte de esta ecuación.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa.
At around 2 per annum, potential growth remains too low.	El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo.
Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.	A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado.
Price growth is well below targets and declining in many countries.	El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
Increasing the Union 's growth potential ultimately requires decisive structural reforms .	El incremento del potencial de crecimiento de la Unión requiere , en última instancia , la puesta en práctica de reformas estructurales decididas .
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology	climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .	En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado .
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.	Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.
The US seems to be settling into annual real (inflation adjusted) growth rates of around 2 , though whether this is at or below the economy s potential remains a source of heated debate.	Aparentemente, Estados Unidos se estabiliza en una tasa de crecimiento real (ajustada por inflación) de alrededor del 2 anual (aunque la cuestión de si es superior o inferior al potencial de la economía todavía es objeto de arduo debate).
In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment.	En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo.
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .	Recuperar la competitividad e impulsar el potencial de crecimiento continúa siendo crucial para el éxito del programa .
Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth.	Sin embargo, existen motivos de optimismo para el crecimiento potencial futuro estadounidense que a menudo son dejados de lado.
Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth.	Las reformas estructurales si bien avanzan con lentitud continuarán y gradualmente aumentarán el crecimiento potencial y el crecimiento real.
Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate.	Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China.
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth.	Será un entorno internacional de un tipo que disminuirá el potencial de crecimiento de cada uno de los países.
One possible explanation for the divergence between credit and GDP growth is that potential growth has already dropped to 7 .	Una posible explicación para la divergencia entre el crecimiento del crédito y del PIB es que el crecimiento potencial ya cayó al 7 .
But, while the CN 4 trillion stimulus package propped up growth temporarily, return on investment was deteriorating, because potential growth was already lower than actual growth.	Pero si bien el paquete de estímulo de 4 billones de yuanes sostuvo transitoriamente el crecimiento, el rendimiento de las inversiones estaba empeorando, porque el crecimiento potencial ya era inferior al crecimiento real.
Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side.	Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta.
In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged.	Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado.
In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau.	En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja.
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth.	En quinto lugar, las reformas estructurales aún se están produciendo a un ritmo muy lento, frenando el crecimiento potencial.
The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential.	El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial.

Muestra esta página en español