Translation of "benefit entitlement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a sense of entitlement. | Tom tiene un sentido del derecho. |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . |
| Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | Derechos de los cónyuges y ex cónyuges a prestaciones de familiares supérstites |
| Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality. | Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio. |
| How will we move away from an attitude of entitlement? | Cómo dejaremos la actitud de legitimación? |
| And you've got to start banishing a word that's called entitlement. | Y tienes que comenzar a desaparecer la palabra que se llama derecho . |
| Entitlement to social benefits is not tied to our employment record. | De hecho, en cuanto a la cooperación entre el Parlamento Europeo y la Comisión, se trata de una simple ley queremos hacer todo por ustedes, pero una cosa a cambio de otra. |
| That is not so much maternity entitlement as an endurance course. | Más que un permiso de maternidad, esto es un concurso de resistencia. |
| Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army. | Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército. |
| (k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment | k) El derecho de todas las personas y todos los pueblos a un medio ambiente sano |
| Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions. | Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos. |
| Why should anyone have a greater entitlement than others to use the earth s atmosphere? | Por qué alguien debería tener más derecho que otros a usar la atmósfera de la Tierra? |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities | Dictamen del BCE sobre la ampliación de las facultades del Narodowy Bank Polski para negociar con valores |
| The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail. | El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar. |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| ( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated | iii ) que se suspenda temporal o permanentemente el derecho del participante a participar en el SLBTR nacional |
| This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business. | Esta devoción al dirigismo ha creado en la élite gobernante un sentimiento de privilegio y de hostilidad hacia las empresas. |
| information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based | información sobre los criterios en materia de resultados en que se basa el derecho a acciones , opciones o a los componentes variables de la remuneración |
| 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be | 2. Un miembro que haya desempeñado el cargo durante un período completo de nueve años percibirá una pensión anual de |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| Moreover, he would run far larger debt ratios than Romney, because the main driver of the debt is entitlement spending. | Además, tendría coeficientes de deuda mucho más grandes que Romney, porque el principal motor de la deuda es el gasto en prestaciones. |
| SEPA will thereby benefit all customers . | La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . |
| Section I. Payment of the benefit | Sección I. Pago de la prestación |
| This law will benefit the poor. | Esta ley beneficiará a los pobres. |
| We can benefit from others' ideas. | Podemos sacar provecho de las ideas de otros. |
| That's just one benefit of that. | Ese es tan solo una ventaja de eso. |
| So what's the benefit? So what? | Pero dónde está el beneficio?, dirán. |
| Peter The greatest benefit to all. | Peter El mayor beneficio para todos. |
| MS The greatest benefit to all. | MS El mayor beneficio para todos. |
| Appointed by whom? For whose benefit? | La incorporación de la libra británica demuestra que finalmente también se dan cuenta de el lo en el Reino Unido. |
| And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65. | Y los tres asumen la precaución básica de mantener sus gastos de ayuda social bajo control la edad jubilatoria es de al menos 65 años. |
| The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed | El primero es la competencia entre las ciudades más importantes por hacer valer sus derechos a los frutos de la revolución Misurata, donde se exhibió el cadáver de Gadafi |
| Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them. | Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas. |
| Avoiding that outcome will require US political leaders to constrain the growth of entitlement spending and bolster support for middle income individuals. | Para evitar ese resultado, los dirigentes políticos de los EE.UU. deberían limitar el crecimiento del gasto en prestaciones y fortalecer el apoyo a las personas de renta media. |
| Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs including their pension schemes more realistic. | Muchos países necesitan reformas drásticas para volver sus sistemas tributarios más eficientes y sus programas de subsidios incluidos sus planes de pensiones más realistas. |
| Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 | Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones |
| So, whoever wills may benefit from it. | que recordará quien quiera. |
| Or do they benefit or harm you? | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
| 'Can they benefit you or harm you' | Pueden aprovecharos o haceros daño? |
Related searches : Entitlement For - Leave Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement - Bonus Entitlement - Statutory Entitlement - Entitlement Program - Entitlement Arises - Entitlement Attitude - Entitlement Against - Accrued Entitlement - Direct Entitlement - Break Entitlement
